// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "nb_NO.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Norwegian (Bokmal) resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NOR)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "nb_NO.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Feil ved initialisering av Windows sockets."
    IDS_ABOUTBOX            "&Om eMule..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s fra %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "Forbundet til %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "Finder navn: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "Fundet navn til %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "Forbinder til %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "Omdirigerer til %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "Henter filinformation"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_PARSE_ERROR 
                            "Det oppstod en feil ved parsing av url: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR 
                            "Det oppstod en feil ved forsøk på nedlastning av filen, Feil:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER 
                            "Det oppstod en feil ved opprettelse av forbindelse til server, Feil:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE 
                            "Det oppstod en feil, da serveren ikke sendte et forventet svar."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE 
                            "Det oppstod en feil, da serveren ikke sendte et forventet HTTP svar"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE 
                            "Det oppstod en feil ved nedlastning av filen, Feil: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE "Opdaterer serverliste: %s%% av %s fullført"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "Mottar filen"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s af %s"
    IDS_CANCEL              "Avbryt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTP_CAPTION        "Opdaterer serverliste"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s kopiert)"
    IDS_HSAV                "Hashset tilgjengelig"
    IDS_FD_CORR             "Korrupt"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE 
                            "Filen '%s' eksisterer allerede.\nØnsker du å overskrive den?"
    IDS_FD_RECOV            "Gjenopprettet"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN 
                            "Det oppstod en feil ved åpning av fil, som skal nedlastes, Feil:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "Avbryter overførsel"
    IDS_FD_COMPR            "Kompresjon"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "Velg hvilke(t) netrverk du ønsker å bruke."
    IDS_MAIN_READY          "eMule Version %s klar"
    IDS_WIZARD_ED2K         "ED2k Instillinger"
    IDS_SEL_SKIN            "Velg Skin..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "Fatal Feil: Kunne ikke forbinde socket til port %i"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "Avbryt"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT_TOOLTIP "Avbryt fra nåværende server"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "Feil fileID sendt"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "Feil eller ugyldig Hashset mottatt"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "Feil eller ugyldig DataBlok mottatt"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "Ikke riktig utformet hash"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "Feil ed2k link"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "Ikke en ED2K server eller fil link"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "Ugyldig OP_FILEREQUEST pakkestørrelse"
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "Ugyldig OP_HASHSETREQUEST pakkestørrelse"
    IDS_ERR_BADCLIENTACTION "En klient forårsakte en feil: %s. avbryter forbindelsen til klienten!"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION 
                            "Ukendte klienter sender extended protocol pakker"
    IDS_ERR_OPENMET         "Feil: Kunne ikke åpne part.met fil! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "Feil: Ukorrekt part.met filversion! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADGAP          "Feil Gap-Tag i part.met fil"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT_TITLE "Kunne ikke hente serverliste"
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION 
                            "Ikke korrekt versionstag i server.met (0x%X)!"
    IDS_SERVERSFOUND        "%i servere i server.met"
    IDS_SERVERSADDED        "%d servere lagt til, %d ikke lagt til (allerede lagt til/ugyldige)"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "Feil: Filen server.met er feil, kunne ikke lese inn serverliste"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET 
                            "Uventet filfeil ved innlesning av server.met: %s, kunne ikke innlese serverliste"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "Kunne ikke lagre server.met!"
    IDS_PASSIVE             "Passiv"
    IDS_MAIN_CONNECTEDTO    "Forbundet til:"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "&Annuller"
    IDS_AVAIL               "Dele: %d , tilgjengelige: %d (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "Type"
    IDS_FILEID              "Fil ID"
    IDS_FILE                "Fil"
    IDS_DOWNLOAD            "Last ned"
    IDS_SL_SERVERNAME       "Servernavn"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IP                  "IP"
    IDS_DESCRIPTION         "Beskrivelse"
    IDS_PING                "Ping"
    IDS_FILES               "Filer"
    IDS_PREFERENCE          "Prioritering"
    IDS_PRIONOPREF          "Ingen foretrukne"
    IDS_CONNECTTHIS         "Koble til valgt server"
    IDS_CHAT_WELCOME        "Instant Messaging\n  \nHøyreklikk på en klient og velg 'Send Beskjed' for å starte en chat"    IDS_MAIN_BTN_CANCEL_TOOLTIP "Stopper nåværende forbindelsesforsøk"
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "Koble til"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "Kunne ikke lagre server.met! Forsøk å slette server.met og endre navn på server.met.old til server.met!"
    IDS_NOTCONNECTED        "Ikke tilkoblet"
    IDS_DISCONNECTED        "Forbindelse avbrudt"
    IDS_USERS               "Brukere: %i"
    IDS_UPDOWN              "Opp: %.1f(%.1f) | Ned: %.1f(%.1f)"
    IDS_CONNECTED           "Tilkoblet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_WRITEERROR      "Uventet filfeil ved forsøk på å lagre %s : %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED 
                            "Uventet filfeil ved forsøk på å gjøre filen %s færdig. Filen er pauset - restart eMule for å forsøke igen"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "Kunne ikke slette %s, slett filen ved hjelp av operativsystemet"
    IDS_DOWNLOADDONE        "Nedlastning ferdig %s :-)"
    IDS_ERR_DELETE          "Kunne ikke slette %s"
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING 
                            "Advarsel: Kunne ikke hashe nedlastet del - hashset ikke komplett (%s)"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "Feil: Kunne ikke hashe nedlastet del - hashset ikke komplett (%s). Dette burde aldri skje..."
    IDS_DOWNLOADING         "Laster ned"
    IDS_WAITING             "Venter"
    IDS_HASHING             "Hasher"
    IDS_COMPLETING          "Klargjør"
    IDS_COMPLETE            "Ferdig"
    IDS_PAUSED              "Pause"
    IDS_ERRORLIKE           "Feil"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule er ikke valgt til at håndtere ED2K links. Ønsker du å velge Emule til å håndtere ED2K links (anbefalet) ?"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT 
                            "Ingen serverlisteadresse funnet i 'adresses.dat'. Kopier en serverlisteadresse inn i filen for å autoopdatere din serverliste"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LINKNOTADDED        "Kunne ikke legge til link"
    IDS_MAIN_EXIT           "Er du sikker på at du vil avslutte eMule?"
    IDS_MAIN_EXITTITLE      "Bekreft afslutning"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "Gjenopprett"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "Koble til en server"
    IDS_EXIT                "Avslut"
    IDS_CONNECTING          "Kobler til"
    IDS_FAILED              "Feilet"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "Mottatt feil eller ugyldig loginsvar fra server"
    IDS_NEWCLIENTID         "Ny klientID er %u"
    IDS_NOSHAREDFOLDERS     "Ingen delte mapper"
    IDS_SHAREDFOLDERS       "Delte mapper"
    IDS_VIEW1               "Se "
    IDS_VIEW2               " (ikke delt)"
    IDS_PRIOLOW             "Lav"
    IDS_PRIONORMAL          "Normal"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOHIGH            "Høy"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "Nedlastninger"
    IDS_PRIORITY            "Prioritet"
    IDS_NEWSERVERS          "Mottatt %d nye servere"
    IDS_DL_STOP             "&Stop"
    IDS_DL_PAUSE            "&Pause"
    IDS_DL_RESUME           "&Fortsett"
    IDS_DL_OPEN             "&Åpne filen"
    IDS_DL_INFO             "Vis fil&detaljer"
    IDS_DL_CLEAR            "F&jern ferdige"
    IDS_DL_LINK1            "Kopier ED2k &link til utklippstavle"
    IDS_DL_LINK2            "Kopier ED2k link til utklippstavle (&HTML)"
    IDS_SHOWDETAILS         "Vis &Detaljer"
    IDS_SEND_MSG            "Send &Besjked"
    IDS_ASKING              "Forespør"
    IDS_CONNVIASERVER       "Kobler til via server"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ONQUEUE             "I kø"
    IDS_TRANSFERRING        "Overfører"
    IDS_RECHASHSET          "Mottar Hashset"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "Ingen nødvendige deler"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "Kan ikke koble til (lav ID til lav ID)"
    IDS_UNKNOWN             "Ukjent"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "Forespørt på annen fil"
    IDS_Q_CANCELDL          "Er du sikker på, at du ønsker å annullere og slette disse filene?\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "Er du sikker på, at du ønsker å annullere og slette denne filen?\n"
    IDS_COPIED2CB           "Kopieret til utklippstavle: \n"
    IDS_PROCDONE            "% ferdig"
    IDS_SELECTINCOMINGDIR   "Velg en mappe til innkommende filer"
    IDS_SELECTTEMPDIR       "Velg en mappe til temp filer"
    IDS_DL_FILENAME         "Filnavn"
    IDS_DL_SIZE             "Størrelse"
    IDS_DL_TRANSF           "Overført"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_SPEED            "Hastighet"
    IDS_DL_PROGRESS         "Fremgang"
    IDS_DL_SOURCES          "Kilder"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "Feil serverlistepakke mottatt"
    IDS_STATUS              "Status"
    IDS_DL_REMAINS          "Mangler"
    IDS_UPDATEFROM          "Oppdater fra URL: (filter.dat- eller PeerGuardian-format)"
    IDS_QL_USERNAME         "Brukernavn"
    IDS_ERR_PACKAGEHANDLING "Ikke håndtert feil mens pakke fra server ble behandlet (%s)"
    IDS_QL_RATING           "Bedømmelse"
    IDS_CONNECTINGTO        "Kobler til %s (%s:%i)..."
    IDS_CLIENTS             "Klienter"
    IDS_SEARCH_ANY          "Alle"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "Lyd/musikk"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "Bilder"
    IDS_SEARCH_PRG          "Programmer"
    IDS_SEARCH_VIDEO        "Video"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "CD-Images"
    IDS_SEARCH_ARC          "Arkiver"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "Denne ed2k link er feil (%s)"
    IDS_ERR_LINKERROR       "Feil link: %s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "Du er ikke forbundet til en server!"
    IDS_REMOVETHIS          "Fjern valgte server"
    IDS_REMOVEALL           "Fjern alle servere"
    IDS_SRV_ADDR            "Skriv inn en serveradresse"
    IDS_SRV_PORT            "Ikke komplett serverport: Skriv inn en serverport"
    IDS_SRV_NOTADDED        "Server ikke lagt til!"
    IDS_SRV_READD           "Server markert som død, den er lagt til igen!"
    IDS_SRV_NOURLAV         "Ingen URL tilgengelig."
    IDS_INVALIDURL          "Feil URL"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET "Kunne ikke laste ned serverliste fra %s"
    IDS_PERMISSION          "Tillatelse"
    IDS_SHAREDFILES         "Delte filer"
    IDS_PRIOVERYLOW         "Meget lav"
    IDS_PRIORELEASE         "Utgivelse"
    IDS_FSTATUS_LOCKED      "Låst"
    IDS_KADALPHA            "Kademlia er i et tidligt utviklingsstadie. Vi anbefaler utelukkende å aktivere det hvis du ønsker å teste det"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "Kun venner"
    IDS_FSTATUS_PUBLIC      "Offentlig"
    IDS_ERR_RENAMESF        "Klarte ikke å omdøpe\r\n    ""%s""\r\nto\r\n    ""%s""\r\n\r\n%hs"
    IDS_PRIOHIGHEST         "Høyest"
    IDS_AVAILABLE           "Tilgjengelige"
    IDS_ERR_NOPRIMCHANGE    "Du kan ikke skifte tillatelse mens en fil lastes ned!"
    IDS_HIDDEN              "Skjult"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FSTAT_TRANSFER      "Overfører"
    IDS_FSTAT_CONNECTION    "Forbindelse"
    IDS_FSTAT_CLIENTS       "Klienter"
    IDS_FSTAT_SERVERS       "Servere"
    IDS_FSTAT_WAITING       "Avventer..."
    IDS_TIME                "Tid"
    IDS_STATS_DDATA         "Nedlastet Data: %s"
    IDS_STATS_UDATA         "Opplastet Data: %s"
    IDS_STATS_AVGDL         "Gjenomsnittlig Nedlastet: %s"
    IDS_STATS_AVGUL         "Gjenomsnittlig Opplastet: %s"
    IDS_STATS_FOUNDSRC      "Kilder funnet: %i"
    IDS_STATS_ACTDL         "Aktive Nedlastninger (chunks): %i"
    IDS_STATS_ACTUL         "Aktive Opplastninger: %i"
    IDS_STATS_WAITINGUSERS  "Avventende Opplastninger: %i"
    IDS_STATS_RECONNECTS    "Gjenoppretter tilkobling: %i"
    IDS_STATS_WAITTRANSF    "Avventer overføring..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_WAITCONN      "Avventer forbindelse..."
    IDS_STATS_CONNECTEDSINCE "Koblet til server siden: %s"
    IDS_STATS_RATIO         "UL:DL forhold:"
    IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "Ukjent: %i"
    IDS_STATS_TOTAL         "Total: %i"
    IDS_STATS_WORKING       "Pågående: %i"
    IDS_STATS_DEAD          "Døde/Slettede: %i"
    IDS_DISABLED            "Deaktiver"
    IDS_STOPPED             "Stoppet"
    IDS_STATS_UPDATELABEL   "Opdateringshastighet: %i sek"
    IDS_QUEUECOUNT          "%u (%u svartelistet)"
    IDS_NICKNAME            "Kallanavn: "
    IDS_CLIENTSFILENAME     "\nKlientens fil navn: "
    IDS_ASKEDFAF            "\nForespurt på andre filer"
    IDS_WAITED              "Venter"
    IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "Kunne ikke laste inn kredittfil, oppretter en ny"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "Kredittfil er ikke oppdatert og vil bli gjenoprettet"
    IDS_CREDITFILELOADED    "Kredittfil lastet inn, %u kjente "
    IDS_CREDITFILECORRUPT   "Feil: Kredittfilen inneholder en feil og vil blive genoprettet!"
    IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "Uventet filfeil ved innlesning av kredittfil: %s"
    IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "Kunne ikke lagre kredittfil"
    IDS_NOPARTSFOUND        "Ingen deler av filen funnet"
    IDS_FOUNDPARTS          "Funnet %i del filer"
    IDS_NEWDOWNLOAD         "Nedlaster %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING "Du laster ned allerede denne filen %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "Du har allerede lastet ned denne filen %s"
    IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "Feil: filen known.met er feil, kunne ikke lese inn kjente filer"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN 
                            "Uventet filfeil ved innlesning av known.met: %s, kunne ikke lese inn kjente filer"
    IDS_ERR_CONNECTIONERROR "Feil ved forbindelse til %s (%s:%i): %s"
    IDS_ERR_SOCKET          "Feil i serversocket: %s (%s:%i): %s"
    IDS_SHAREDFOUND         "Funnet %i kjente delte filer"
    IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "Funnet %i kjente delte filer, hasher %i nye filer nå"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_UDPEXT          "Det oppstod en feil ved behandling av mottatt Extended Protocol UDP pakke"
    IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "Forespurt på ikke ferdig blokk "
    IDS_ERR_OPEN            "Kunne ikke åpne ønsket fil"
    IDS_ERR_CLIENTERRORED   "Klient '%s' forårsakte en feil ved oprettelse av pakke (%s) - avbryter forbindelse til klient"
    IDS_ERR_REQ_FNF         "Ønsket fil ikke funnet"
    IDS_CLIENTBLOCKED       "Klient '%s' oppfører seg aggresivt og blir svartelistet fra opplastningskøen"
    IDS_LUSERS              "brukere"
    IDS_LFILES              "Filer"
    IDS_DESC                "Beskrivelse: %s"
    IDS_PORT                "Port"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND "Ingen gyldige servere funnet i serverlisten"
    IDS_CONNECTEDTOREQ      "Tilkoblet %s (%s:%i), sender loginforespørsel"
    IDS_ERR_FATAL           "Fatal feil ved forsøk på forbindelse. Internettforbindelsen er muligens nede"
    IDS_ERR_LOSTC           "Tilkoblingen til %s (%s:%i) mistet"
    IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%i) ser ut til å være død."
    IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%i) ser ut til å være full"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_METCORRUPT      "Feil: %s (%s) er feil, kunne ikke Lese inn fil"
    IDS_ERR_FILEERROR       "Uventet filfeil ved innlesning av %s (%s): %s"
    IDS_ERR_FILEOPEN        "Kunne ikke åpne %s (%s)"
    IDS_SEL_SKINDIR         "Velg Skin Directory..."
    IDS_ERR_REHASH          "Advarsel: %s kan være feil, utfører rehashing av ferdige deler"
    IDS_SKIN_PROF           "Skin Profiles"
    IDS_ERR_PART_FNF        ".part fil ikke funnet"
    IDS_ERR_OPENMETFILE     "Kunne ikke åpne part.met fil"
    IDS_KADOPEN             "Åpne"
    IDS_ERR_SAVEMET         "Feil ved forsøk på å lagre partfil: %s (%s)"
    IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "Funnet feil del (%i) in %s"
    IDS_HASHINGDONE         "Rehashing ferdig %s, filen er tilsynelatende ok"
    IDS_ERR_PARTCORRUPT     "Nedlastet del %i er feil:(  (%s)"
    IDS_ICHWORKED           "ICH: Gjenopprettet del %i (%s), Lagret: %s"
    IDS_ERR_OUTOFSPACE      "Du har ikke nok diskplass til å laste ned %s!"
    IDS_SE                  "Source Exchange"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOSERVERSC      "Ingen gyldige servere funnet i serverlisten"
    IDS_CONNECTEDTO         "Tilkoblet til: %s"
    IDS_DL_PREVIEW          "Forhåndsvis"
    IDS_VIEWQUEUE           "Vis kø"
    IDS_VIEWUPLOADS         "Vis opplastninger"
    IDS_TW_UPLOADS          "Opplastninger"
    IDS_TW_DOWNLOADS        "Nedlastninger"
    IDS_TW_QUEUE            "Klienter i kø:"
    IDS_SW_SEARCHBOX        "Søk"
    IDS_SW_NAME             "Navn"
    IDS_SW_GLOBAL           "Søk globalt"
    IDS_SW_TYPE             "Type"
    IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "Direkte Nedlastning"
    IDS_SW_LINK             "ED2K Link(er)"
    IDS_SW_START            "Start"
    IDS_SCHEDULER           "Planlegger"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC                 "IRC"
    IDS_SW_RESULT           "Søkeresultat"
    IDS_SW_DOWNLOAD         "Nedlasning valgt"
    IDS_SV_SERVERLIST       "Serverliste"
    IDS_SV_SERVERINFO       "Serverinfo"
    IDS_SV_LOG              "Logg"
    IDS_SV_NEWSERVER        "Ny Server"
    IDS_SV_ADDRESS          "IP eller adresse"
    IDS_SV_PORT             "Port"
    IDS_SV_ADD              "Legg til liste"
    IDS_SV_MET              "Oppdater server.met fra URL"
    IDS_SV_UPDATE           "Oppdater"
    IDS_SF_FILES            "Delte filer"
    IDS_SF_STATISTICS       "Statistikk"
    IDS_SF_RELOAD           "Oppdater"
    IDS_SF_CURRENT          "Nåværende Sesjon"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIORITY_UP         "Øk prioritet"
    IDS_PRIORITY_DOWN       "Mindre prioritet"
    IDS_SPEED_LIMITS        "Hastighetsbegrensninger"
    IDS_CAPACITY_LIMITS     "Båndbreddebegrensning"
    IDS_ADMIN               "Administrator"
    IDS_ACCESSDENIED        "Adgang nektet!"
    IDS_WEB_LOWUSER         "Gjest"
    IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "Kan ikke laste inn: Kan ikke åpne filen %s"
    IDS_GLOBALSEARCH        "Global (Server)"
    IDS_METHOD              "Metode"
    IDS_SW_WEBBASED         "Web-basert søk"
    IDS_NOTHING             "ingenting"
    IDS_SETUPSPEED          "sett opplastningsbegrensning"
    IDS_SETDOWNSPEED        "sett nedlastningsbegrensning"
    IDS_UNDO                "Angre"
    IDS_DAYLY               "daglig"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAY_MO_FR           "Man-Fre"
    IDS_DAY_SA_SO           "Lør-Søn"
    IDS_MO                  "Mandag"
    IDS_DI                  "Tirsdag"
    IDS_MI                  "Onsdag"
    IDS_DO                  "Torsdag"
    IDS_FR                  "Fredag"
    IDS_SA                  "Lørdag"
    IDS_SO                  "Søndag"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Webserver admin logg inn"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Webserver gjest logg inn"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "Webserver: Logg ut"
    IDS_DETAILS             "Detaljer"
    IDS_ACTION              "Handling"
    IDS_REMOVE              "Fjern"
    IDS_NEW                 "Ny"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_TOTAL            "Total"
    IDS_SF_TRANS            "Overført:"
    IDS_SF_ACCEPTED         "Aksepterte oppl.:"
    IDS_SF_REQUESTED        "Forespurte:"
    IDS_ST_DOWNLOAD         "Nedlastnings hastighet"
    IDS_ST_UPLOAD           "Opplastnings hastighet"
    IDS_ST_CURRENT          "Nåværende"
    IDS_ST_SESSION          "Sesjon gjennomsnitt"
    IDS_ST_ACTIVED          "Aktive nedlastninger"
    IDS_ST_ACTIVEU          "Aktive opplastninger"
    IDS_ST_WAITINGU         "Avventende opplastninger"
    IDS_CW_MESSAGES         "Beskjeder"
    IDS_CW_FRIENDS          "Venner"
    IDS_CW_SEND             "Send"
    IDS_CW_CLOSE            "Lukk"
    IDS_PW_GENERAL          "Generelt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_DIR              "Mapper"
    IDS_PW_NICK             "Kallenavn"
    IDS_PW_INCOMING         "Innkommende filer"
    IDS_PW_TEMP             "Temperære filer"
    IDS_PW_BROWSE           "Liste"
    IDS_PW_SHARED           "Delte mapper (Ctrl+Klikk inkluderer undermapper)"
    IDS_PW_CONNECTION       "Forbindelse"
    IDS_PW_DOWNC            "Nedlastning kapasitet"
    IDS_PW_DOWNL            "Nedlastning begr."
    IDS_PW_UPC              "Opplastning kapasitet"
    IDS_PW_UPL              "Opplastning begrensning"
    IDS_PW_MAXC             "Max. forbindelser"
    IDS_PW_CLIENTPORT       "Klientport"
    IDS_PW_AUTOCON          "Automatisk tilkobling ved oppstart"
    IDS_PW_RECON            "Koble til på nytt ved tapt forbindelse"
    IDS_PW_SERVER           "Server"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_RDEAD            "Fjern døde servere"
    IDS_PW_RETRIES          "Forsøk på nytt"
    IDS_PW_SCORE            "Benytt prioriteringsssystem"
    IDS_PW_USC              "Oppdater serverliste ved forbindelse til en server"
    IDS_PW_UCC              "Oppdater serverliste når en klient forbinder"
    IDS_PW_FILTER           "Filtrer servere og klient IP"
    IDS_PW_USS              "Autoopdater serverliste ved oppstart"
    IDS_PW_MISC             "Forskjellige innstillinger"
    IDS_PW_TRAY             "Minim&er til systemikon"
    IDS_PW_BEEP             "Pip ved feil"
    IDS_PW_PROMPT           "Bekreft lukk"
    IDS_PW_SPLASH           "Vis Oppstartsbilde"
    IDS_PW_DBLCLICK         "Nedlastningsliste åpnes ved dobbelt klikk"
    IDS_PW_TOOL             "Tips forsinkelsestid (sekunder)"
    IDS_PW_FRONT            "Bring til front ved klikk på link"
    IDS_PW_LANG             "Språk"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_FILES            "Filer"
    IDS_PW_ICH              "&Intelligent Feil Behandling (ICH)"
    IDS_PW_SHARE            "Se mine delte filer"
    IDS_PW_EVER             "Alle"
    IDS_PW_FRIENDS          "Venner"
    IDS_PW_NOONE            "Ingen"
    IDS_PW_RESET            "Nullstill"
    IDS_PW_APPLY            "Bruk"
    IDS_EM_TRANS            "Overførsler"
    IDS_EM_SERVER           "Servere"
    IDS_EM_SEARCH           "Søk"
    IDS_EM_FILES            "Delte filer"
    IDS_EM_MESSAGES         "Beskjeder"
    IDS_EM_STATISTIC        "Statistikk"
    IDS_EM_PREFS            "Innstillinger"
    IDS_MB_LANGUAGEINFO     "Et standard språk ble valgt. Du kan skifte språk under Innstillinger"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_GENERAL          "Generelt"
    IDS_FD_NAME             "Fult Navn:"
    IDS_FD_MET              "Part.met fil:"
    IDS_FD_HASH             "Hash:"
    IDS_FD_SIZE             "Filstørrelse:"
    IDS_FD_STATUS           "Partfilstatus:"
    IDS_FD_TRANSFER         "Overfør"
    IDS_FD_SOURCES          "Funnet kilder:"
    IDS_FD_PARTS            "Parts:"
    IDS_FD_TRANS            "Overført:"
    IDS_FD_DATARATE         "Datarate:"
    IDS_FD_TRANSI           "Overfører:"
    IDS_FD_COMPSIZE         "Ferdig størrelse:"
    IDS_FD_CLOSE            "Lukk"
    IDS_FD_TITLE            "Fildetaljer"
    IDS_CD_GENERAL          "Generelt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UNAME            "Brukernavn:"
    IDS_CD_UHASH            "Brukerhash:"
    IDS_CD_CSOFT            "Klientsoftware"
    IDS_CD_UIP              "IP Adresse:"
    IDS_CD_SIP              "Server IP:"
    IDS_CD_VERSION          "Klientversjon:"
    IDS_CD_UID              "ID:"
    IDS_CD_SNAME            "Servernavn:"
    IDS_CD_CDOWN            "Laster ned:"
    IDS_CD_DOWN             "Lastet ned (denne sesjon):"
    IDS_CD_ADOWN            "Gjennomsnittelig Nedlastningsrate:"
    IDS_CD_TDOWN            "Lastet ned total:"
    IDS_CD_UP               "Lastet opp (denne sesjon):"
    IDS_CD_AUP              "Gjennomsnittelig Nedlastningsrate:"
    IDS_CD_TUP              "Lastet opp total:"
    IDS_CD_TRANS            "Overførsel"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_SCORES           "Poeng"
    IDS_CD_MOD              "DL/UP:"
    IDS_CD_RATING           "Rating (total):"
    IDS_CD_USCORE           "Opplastningskø Poeng:"
    IDS_CD_TITLE            "Klientdetaljer"
    IDS_EMULEW              "Klikk"
    IDS_EMULEW2             "for å se om en ny eMule versjon er tilgjengelig"
    IDS_EMULEW3             "her"
    IDS_PW_MAXSOURCES       "Max. kilder per fil"
    IDS_SHAREDFILESCOUNT    "Antall delte filer: %i"
    IDS_SF_SIZE             "Samlet størrelse av delte filer: %s"
    IDS_ERR_WRONGPARTNUMBER "Feil delnummer"
    IDS_ERR_BADPORT         "Feil portnummer"
    IDS_ERR_NOHELLO         "Spør etter noe uten å hilse"
    IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "Ugyldig eller korrupt pakke mottatt"
    IDS_ERR_CLIENTERROR     "Klienten '%s' (IP:%s) forårsakte en feil: %s. Avbryter klient!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_BADSIZE         "Ugyldig størrelse (OP_QUEUERANKING)"
    IDS_ERR_BADCLIENT2      "Klienten '%s' (IP:%s) forårsakte en feil: %u. Avbryter klient!"
    IDS_ERR_NOTAFILELINK    "Ugyldig fil link"
    IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "FEIL: Kunne ikke oprette part fil)"
    IDS_ERR_UDP_MISCONF     "Det oppstod en feil ved behandling av en mottatt UDP Pakke (Sannsynligvis en miskonfigurert server)"
    IDS_CHAT_START          "*** Chatsesjon Start : "
    IDS_FILEPRIO            "Filprioritet"
    IDS_SCORE               "Poeng"
    IDS_ASKED               "Forespurt"
    IDS_LASTSEEN            "Sist sett"
    IDS_BANNED              "Svartelistet"
    IDS_PRIOVERYHIGH        "Meget høy"
    IDS_UUSERS              "Brukere"
    IDS_UFAILED             "Feilet"
    IDS_OPENFILE            "Åpne filen"
    IDS_DATE                "Dato"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PARTINFOS           "Partfilnavn:"
    IDS_PARTINFOS2          "Laster ned (from %d sources)"
    IDS_USERID              "BrukerID"
    IDS_CLIENT              "Klient"
    IDS_SERVER              "Server"
    IDS_SOURCEINFO          "Antal spurte: %dx - Tilgjengelige deler: %d"
    IDS_CLIENTSOURCENAME    "\nKlientens filnavn: "
    IDS_USERINFO            "Kallanavn: %s\n"
    IDS_FILESTATS_SESSION   "Filstatistikker for sesjonen: Akseptert %d av %d forespørsler, %s overført\n"
    IDS_FILESTATS_TOTAL     "Filstatistikker for alle sesjoner: Akseptert %d av %d forespørsler, %s overført"
    IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "Forespurt ukjent fil"
    IDS_TRANSFERTIME        "Tid siden første overføring: %s"
    IDS_SF_AVERAGESIZE      "Gjennomsnittelig filstørrelse: %s"
    IDS_SF_REQUESTS         "Forespørsler"
    IDS_SF_ACCEPTS          "Aksepterte forespørler"
    IDS_SF_TRANSFERRED      "Overført data"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REMOVESEARCHSTRING  "Fjern valgte søk"
    IDS_REMOVESELECTED      "Fjern valgte"
    IDS_REMOVEALLSEARCH     "Fjern alt"
    IDS_ENTERQUEUE          "Satt i kø"
    IDS_SF_FAIL             "Døde servere"
    IDS_SF_WUSER            "Brukere på aktive servere"
    IDS_SF_WFILE            "Filer på aktive servere"
    IDS_SF_USER             "Samlet antall brukere"
    IDS_SF_FILE             "Samlet antall filer"
    IDS_UPLOADTIME          "Opplastnings tid"
    IDS_LASTSEENCOMPL       "Sist sett komplett:"
    IDS_YES                 "Ja"
    IDS_NO                  "Nei"
    IDS_UNBAN               "Fjern fra svartelisten"
    IDS_SF_WORKING          "Aktive servere"
    IDS_ADDTOSTATIC         "Legg til i listen over statiske servere"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDED2SSF           "Legg til i listen over statiske servere"
    IDS_STATICSERVER        "Statisk"
    IDS_ERROR_SSF           "Kunne ikke åpne staticservers.dat"
    IDS_ERR_PACKAGEERROR    "Kritisk feil mens datapakke for %s (feil størrelse) ble behandlet - datablock droppet"
    IDS_SF_ACTIVECON        "Aktive forbindelser"
    IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "Grense for antall forbindelser nådd"
    IDS_SF_AVGCON           "Gjennomsnittelig antall forbindelser"
    IDS_SF_PEAKCON          "Høyeste antall forbindelser"
    IDS_ST_ACTIVEC          "Aktive forbindelser"
    IDS_NETWORK             "Nettverk"
    IDS_SF_DELCOUNT         "Slettede servere"
    IDS_QUEUEFULL           "Kø full"
    IDS_AVG                 "Gjennomsnitt"
    IDS_BYTES               "Bytes"
    IDS_KBYTES              "KB"
    IDS_MBYTES              "MB"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_GBYTES              "GB"
    IDS_TBYTES              "TB"
    IDS_SECS                "sek"
    IDS_MINS                "min"
    IDS_HOURS               "t"
    IDS_DAYS                "D"
    IDS_ED2KLINKFIX         "ED2K Links"
    IDS_RECONNECT           "Automatisk forbindelse til server vil bli forsøkt om %d sekunder"
    IDS_SERVERADDED         "Servere lagt til: %s"
    IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "Ignorer Forbindelse beskjeder"
    IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "Totalt antall vellykkede opplastningssesjoner: %i (%.2f%%)"
    IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "Ignorer Part beskjeder"
    IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "Totalt antall feilede opplastningssesjoner: %i (%.2f%%)"
    IDS_STATS_AVEUPTIME     "Gjennomsnittelig opplastningstid: %s"
    IDS_SEARCHMINSIZE       "Min. størrelse"
    IDS_SEARCHMAXSIZE       "Max. størrelse"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PREF_ONLINESIG      "Benytt Onlinesignatur"
    IDS_ERROR_SAVEFILE      "Kunne ikke lagre"
    IDS_REQ_SHAREDFILES     "Brukeren %s (%u) ville se dine delte filer -> %s"
    IDS_ACCEPTED            "akseptert"
    IDS_DENIED              "nektet"
    IDS_PW_CON_DOWNLBL      "Last ned"
    IDS_PW_CON_UPLBL        "Last opp"
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY "Automatisk tilkobling kun til statiske servere"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM     "Begrensning"
    IDS_PW_FILE_ICH         "I.C.H aktiveret"
    IDS_STATS_AVGLABEL      "Tid for gjennomsnittelig grafe: %i min"
    IDS_GRAPHS              "Grafe"
    IDS_STREE               "Statistikk tre"
    IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "Ignorer Avslutt info beskjeder"
    IDS_STATSSETUPINFO      "Statistikvisning"
    IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "Spill lyd ved hendelser"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "Forsøker å Laste ned første og siste del først"
    IDS_UPDATEQUEUE         "Opdaterer ikke køliste i realtid"
    IDS_RECOVER_SINGLE      "1 fil gjenopprettet."
    IDS_RECOVER_MULTIPLE    "%ld filer gjenopprettet."
    IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "Forsøker arkivgjenopprettelse..."
    IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "Arkiv gjenopprettelse vellykked."
    IDS_RECOVERY_FAILED     "Arkiv gjenopprettelse feilet."
    IDS_STARTNEXTFILE       "Fortsett neste pausede fil når en fil er ferdig"
    IDS_FULLCHUNKTRANS      "Forsøker å overføre komplette deler (chunks) ved alle uploads"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO "Sett manuelt tilføyede servere til høy prioritet"
    IDS_VERBOSE             "Verbose (ytterligere programinformation)"
    IDS_FLAT                "Flat"
    IDS_ROUND               "Rund"
    IDS_SAMEUSERHASH        "Klientene '%s' og '%s' har samme brukerhash eller IP - fjernet '%s'"
    IDS_SEARCHEXTENTION     "Filendelse"
    IDS_SEARCHAVAIL         "Tilgjengelighet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDLIMIT           "Streng begrensning"
    IDS_COL_MORECOLORS      "flere..."
    IDS_KBYTESEC            "kB/s"
    IDS_TOOMANYCONNS        "For mange forbindelser"
    IDS_DOWNLOADRENAMED     "Det eksisterer allerede en fil med dette navn, filen er lagret som %s"
    IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "Lastet ned:"
    IDS_TBN_DOWNLOADADDED   "Lagt til for nedlastning:"
    IDS_PW_TBN_USESOUND     "Bruk lyd"
    IDS_PW_TBN_ONLOG        "Ny linje i logg"
    IDS_PW_TBN_ONCHAT       "Starter en ny chat sesjon"
    IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "En ny chat beskjed er mottatt"
    IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "En nedlastning er ferdig"
    IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "Beskjeder"
    IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "Besk. popup"
    IDS_PW_TBN_OPTIONS      "Popup når"
    IDS_TBN_NEWCHATMSG      "Beskjed fra"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_CON_CAPFRM       "Kapasitet"
    IDS_IRC_STATUSLOG       "Status Logg"
    IDS_IRC_STATUS          "Status"
    IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* Privat chatsesjon startet"
    IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s slår %s med en stor feit laks!"
    IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "Privat beskjed"
    IDS_IRC_KICK            "Spark"
    IDS_IRC_SLAP            "Slå"
    IDS_IRC_JOIN            "Delta"
    IDS_IRC_CHANNELLIST     "Kanalliste"
    IDS_IRC_CONNECT         "Koble til"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FO_PREF_EXISTED     "eMule har oppdaget eksisterende regler for portene, derfor er de ikke overskrevet eller skiftet ut. Manglende regler ble vellykket føyd til.\nBemerk at 3. parter brannmurer ellers routerere ikke er omfattet av dette!"
    IDS_FO_PREF_FAILED      "Kunne ikke konfigurere den interne WinXP brannmuren for de valgte portene!"
    IDS_FO_PREF_STARTUP     "Åpne/Lukke portene på WinXP brannmuren ved start/lukking av eMule"
    IDS_LOG_LEVEL           "Logg Nivå"
    IDS_DISABLEPEERACHE     "Deaktivere nedlastning fra PeerCache"
    IDS_NEWMSG              "Ny beskjed fra '%s' (IP:%s)"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "kun i samme kategori"
    IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "Logg opplastning/nedlastning begivenheter"
    IDS_PEERCACHE_ENABLED   "Din ISP understøtter PeerCache teknologien, aktiverer cache nedlastninger!"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND "Tillat brukere å legge til deg som venn."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_DISCONNECT      "Avbryt"
    IDS_IRC_HASJOINED       "* %s har kommet med i %s"
    IDS_IRC_HASPARTED       "* %s har forlatt %s (%s)"
    IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s ble kastet ut av %s (%s)"
    IDS_IRC_NICKUSED        "Ditt brukernavn benyttes allerede på IRC serveren. Skriv /nick nytt brukernavn for å endre det."
    IDS_IRC_HASQUIT         "* %s har forlatt (%s)"
    IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s har endret navn til %s"
    IDS_IRC_SETSMODE        "* %s setter modus: %s %s"
    IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** Noen innstillinger er lagret, men supporteres ikke ennå. Det kan være du må gå ut og så inn igjen i kanalen for å opdatere kallenavnlisten..."
    IDS_IRC_CHANNEL         "Kanal"
    IDS_IRC_NICK            "Kallenavn"
    IDS_IRC_SEND            "Send"
    IDS_IRC_NAME            "Navn"
    IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "PRIVMSG %s :\001ACTION slår %s med en stor feit laks!\001"
    IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "Legg til tidsstempel til beskjeder"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_USEFILTER       "Benytt kanalliste filter."
    IDS_IRC_PERFORM         "Utfør"
    IDS_IRC_USEPERFORM      "Benytt utfør ved forbindelse."
    IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "Tilføy til vennelisten"
    IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "Last inn serverkanalliste ved forbindelse."
    IDS_IRC_ADDASFRIEND     "la deg til som venn!"
    IDS_PW_WARNING          "Tallet du har valgt for ""%s"" er høyere enn det ditt OS supporterer: %d\nDette kan føre til at ditt system blir ustabilt.\n\nEr du sikker på ditt valg?"
    IDS_TAKEOVER            "Overta"
    IDS_CLEANUP             "Rydd opp"
    IDS_RENAME              "Døp om"
    IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "Tilføy dette til IRC utklippstavle for å sende til en venn."
    IDS_IRC_SENDLINK        "Send dette til en venn: "
    IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s sendt (%s) for å bli startet automatisk."
    IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "Akspeter ED2K links i IRC. (Benytt dette med forsiktighet!)"
    IDS_SHARED              "Delt"
    IDS_DOWNLOADED          "Lastet ned"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOURCENAMES         "Kildenavn"
    IDS_PREF_STARTMIN       "Start minimert"
    IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "Viktig: Ikke mer diskplass, tapt serverforbindelse"
    IDS_COLORS              "Farger"
    IDS_SP_BACKGROUND       "Bakgrund"
    IDS_SP_GRID             "Rutenett"
    IDS_SP_DL1              "Nedlastning, pågående"
    IDS_SP_DL2              "Nedlastning, gjenomsnitt"
    IDS_SP_DL3              "Nedlastning, sesjonsgjenomsnitt"
    IDS_SP_UL1              "Opplastning, pågående"
    IDS_SP_UL2              "Opplastning, gjenomsnitt"
    IDS_SP_UL3              "Opplastning, sesjonsgjenomsnitt"
    IDS_SP_ACTCON           "Aktive forbindelser"
    IDS_SP_ACTDL            "Aktive nedlastninger"
    IDS_SP_ACTUL            "Aktive opplastninger"
    IDS_PW_TIT_UP           "Sett opplastningsbegrensning"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_TIT_DOWN         "Sett nedlastningsbegrensning"
    IDS_PW_UNLIMITED        "Ubegrenset"
    IDS_PW_MINREC           "Minimum anbefalt\t%i "
    IDS_PW_UA               "Full opp/ned hastighet"
    IDS_PW_PA               "Opp/ned hastighet på 1kB/s"
    IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "Ignorer infobeskjeder"
    IDS_CONNECTIONLOST      "Tapt forbindelse"
    IDS_WIZ_OS_FRAME        "Operativsystem"
    IDS_WIZ_CONCURENTDOWN_FRAME 
                            "Hvor mange nedlastninger har du normalt i gang samtidig?"
    IDS_HASHINGFILE         "Hashing fil:"
    IDS_WIZ_CUSTOM_FRAME    "Hvis du har testet din forbindelseshastighet, så tast inn resultatet her."
    IDS_WIZ_HOTBUTTON_FRAME "Forhåndsinnstilte knapper"
    IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "Korrekt opplastning båndbredde"
    IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "Korrekt nedlastning båndbredde"
    IDS_FRIENDLIST          "Venner"
    IDS_CHATDISCONNECTED    "*** Avbrutt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZARD              "Guide"
    IDS_ADDFRIEND           "Tilføy til venner"
    IDS_REMOVEFRIEND        "Fjern venn"
    IDS_REMOVEFROMSTOK      "fjernet fra statisk serverliste"
    IDS_REMOVEFROMSTATIC    "Fjern fra statisk serverliste"
    IDS_LENGTH              "Lengde"
    IDS_VIDEO               "Video"
    IDS_AUDIO               "Lyd/Musikk"
    IDS_FILEINFO            "Fil&info"
    IDS_CODEC               "Kodek"
    IDS_BITRATE             "Bitrate"
    IDS_WIDTH               "Bredde"
    IDS_FPS                 "Fps"
    IDS_CHANNELS            "Kanaler"
    IDS_SAMPLERATE          "Samplerate"
    IDS_ROUNDBITRATE        "Avrundet Bitrate"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HEIGHT              "Høyde"
    IDS_SHAREDFILES_FAILED  "Kunne ikke se delte filer hos '%s'"
    IDS_SHAREDFILES_REQUEST "Forespør delte filer hos '%s'"
    IDS_VIEWFILES           "Se filer"
    IDS_FRIENDSLOT          "Gi venn en ekstra slot"
    IDS_FRIENDDETAIL        "(venn slot)"
    IDS_ASCWOP_PROXYSUPPORT "Automatisk serverforbindelse uten proxy"
    IDS_UDPDISABLED         "deaktivert"
    IDS_CTINFO              "Velg din forbindelsestype her"
    IDS_WIZ_CTFRAME         "Forbindelsestype"
    IDS_CONCURDWL           "Samtidige nedlastninger"
    IDS_UNIT                "Enhet"
    IDS_WIZARD_CUSTOM       "Spesiell"
    IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(tast inn under her!)"
    IDS_STATS_MAXAVGDL      "Max. Nedlastningsrate gjennomsnitt: %s"
    IDS_USS_MIN             "Advarsel: USS støtter ikke opplastningshastighet på mindre enn 10K. Hvis du ikke kan øke hastigheten, så deaktiver USS."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MAXDL         "Max. Nedlastningsrate: %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND 
                            "Ignorer eMule legg til venn protokoll beskjed"
    IDS_PW_FASTSRVCON       "Hurtig tilkobling til servere"
    IDS_SOURCELINKFAILED    "Du trenger en høy ID for å lage en ED2K link (kilde)"
    IDS_CREATESOURCELINK    "Kopier ED2k link til utklippstavle (kilde)"
    IDS_ERR_LOADSERVERMET   "Kunne ikke lese inn server.met!"
    IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "Korrupt komprimert pakke for %s mottatt (feil %i)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID "Filen emfriends.met er ugyldig eller korrupt!"
    IDS_ERR_READEMFRIENDS   "Ukjent feil ved lesing av filen emfriends.met: %s"
    IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "Ukjent serverinformasjon mottatt!"
    IDS_ERR_TIMERCREATEFAILED "Kritisk feil: Kunne ikke oprette en timer"
    IDS_WIZ_DOWN            "Ned (kbit/s)"
    IDS_WIZ_UP              "Opp (kbit/s)"
    IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "Velg en mappe til innkommende filer"
    IDS_SELECT_TEMPDIR      "Velg en mappe til temp filer"
    IDS_PRIOAUTO            "Auto"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOAUTONORMAL      "Auto [No]"
    IDS_PRIOAUTOHIGH        "Auto [Hø]"
    IDS_PRIOAUTORELEASE     "Auto [Re]"
    IDS_PRIOAUTOLOW         "Auto [La]"
    IDS_ERR_CONTIMEOUT      "Forbindelsesforsøk til ""%s"" (%s:%i ) er timet ut"
    IDS_ERR_CONFAILED       "Forbindelse til ""%s"" (%s:%i ) feilet."
    IDS_OUTOFSERVERS        "Det finnes ikke flere servere å koble til."
    IDS_PW_CONLIMITS        "Forbindelsesbegrensninger"
    IDS_MAXCON5SECLABEL     "Max nye forbindelser / 5 sek."
    IDS_PW_UAP              "Legg til nye delte filer med autoprioritet"
    IDS_MAXCLIENT           "Max brukere"
    IDS_PW_TWEAK            "Avansert"
    IDS_TWEAKS_WARNING      "Advarsel: Skift ikke disse innstillinger med mindre du er klar over hva du gjør.\neMule kjører fint uten at du endrer disse innstillingene."
    IDS_ADDAFRIEND          "Legg til en venn"
    IDS_PAF_REQINFO         "Nødvendig informasjon"
    IDS_PAF_MOREINFO        "Mer informasjon"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "Du skal taste inn en gyldig IP og port!"
    IDS_ADD                 "Legg til"
    IDS_RECOVERED_PARTMET   "Gjenopprettet part.met fil for: %s"
    IDS_CMT_QUEST           "Kommenter denne filen! (Teksten vil bli synlig for alle brukere, så skriv på engelsk)"
    IDS_CMT_AIDE            "Du kan bruke dette til å fortelle om en film, lengden, historien og du kan informere andre eMule brukere om falske filer... "
    IDS_CMT_TITLE           "%s filkommentar"
    IDS_CMT_ADD             "Rediger filkommentar"
    IDS_CMT_NONE            "Ingen kommentarer tastet inn..."
    IDS_CMT_READ            "Filkommentar:"
    IDS_CMT_NOTCONNECTED    "Ikke koblet til ennå..."
    IDS_CMT_SHOWALL         "Vis alle kommentarer"
    IDS_CMT_REFRESH         "Oppdater"
    IDS_CMT_READALL         "Alle kommentarer"
    IDS_CMT_NOCOMMENT       "Ingen kommentar"
    IDS_CMT_RATEQUEST       "Filkvalitet"
    IDS_CMT_RATEHELP        "Vurder filkvalitet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CMT_FAKE            "Ikke gyldig / Feil / Falsk"
    IDS_CMT_POOR            "Dårlig"
    IDS_CMT_GOOD            "God"
    IDS_CMT_FAIR            "Noe dårlig"
    IDS_CMT_EXCELLENT       "Perfekt"
    IDS_CMT_NOTRATED        "Ikke vurdert"
    IDS_KILO                "k"
    IDS_MEGA                "M"
    IDS_GIGA                "G"
    IDS_TERRA               "T"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE "Ignorer eMule protobeskjeder."
    IDS_SMARTLOWIDCHECK     "Bruk smart lav-id kontroll ved forbindelse"
    IDS_SF_SRVOCC           "Serverbelastning: %.2f%%"
    IDS_3DDEP               "Fremdriftsbar stil"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "ED2K Links overtas kun mens eMule kjører"
    IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "Tilføy filer til nedlastning i pause-tilstand"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_STATS            "Tapt ved korruption: %s       Vundet ved kompresion: %s\nPakker gemt med I.C.H.: %i"
    IDS_ERR_NOHELP          "Vennligst besøk  vår hjemmeside, download kategorien, for å få en kopi av den nyeste hjelpe filen!\n\nØnsker du å se på online hjelp istedet?"
    IDS_SHOWOVERHEAD        "Vis overheadbåndbredde"
    IDS_UPDOWNSMALL         "Opp: %.1f | Ned: %.1f"
    IDS_EDITLIST            "Liste"
    IDS_SP_ICONBAR          "Trayikon hastighetsbar"
    IDS_RATINGRECV          "Filvurdering av '%s' mottatt: %i"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "Filbeskrivelse av '%s' mottatt: %s"
    IDS_WEBSERVICES         "Webservices"
    IDS_WEBSVEDIT           "Rediger webservices"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK 
                            "Ignorer eMule send link protokol beskjed"
    IDS_CHECK4UPDATE        "Se etter ny versjon"
    IDS_STARTUP             "Oppstart"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "Det er en ny eMule versjon tilgjengelig! Se eMule sin hjemmeside for mer informasjon."
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "Det er en ny eMule versjon tilgjengelig!. Klikk her for å lese mere om den!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "Ikke i stand til å se etter ny version."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "Ny eMule versjon funnet"
    IDS_NONEWERVERSION      "Ingen ny eMule versjon funnet."
    IDS_VERSIONCHECK        "&Versjonskontroll"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\nØnsker du å besøke informasjonssiden nå?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "Videoavspiller"
    IDS_VIDEOBACKUP         "Opprett sikkerhetskopi før forhåndsvisning"
    IDS_STATIC_EMPTY        "(tom=standard)"
    IDS_MYINFO              "Min info"
    IDS_ID                  "ID"
    IDS_IDLOW               "Lav ID"
    IDS_IDHIGH              "Høy ID"
    IDS_UPSTATUS            "Allerede hentede deler"
    IDS_TOVERHEAD           "Totalt overhead (Pakker): %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "Filforespørsel overhead (Pakker): %s (%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "Kildeutveksling overhead (Pakker): %s (%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "Server overhead (Pakker): %s (%s)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD 
                            "Kunne ikke opprette tråd til ferdig fil"
    IDS_FILEBUFFERSIZE      "Filbuffer størrelse"
    IDS_QUEUESIZE           "Køstørrelse"
    IDS_DAYS2               "dager"
    IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE "Kunne ikke oprette sikkerhetskopi av kredittfil"
    IDS_COMMENT             "Kommentar"
    IDS_IPFILTERED          "Filtrert IP: %s (%s)"
    IDS_DL_TRANSFCOMPL      "Ferdig"
    IDS_DL_ACTIVE_TIME      "Nedlastningstid"
    IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "Filtrert: %i"
    IDS_FILTERLABEL         "Filtrer beskjeder som inneholder: (Separator | )"
    IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "Klienten forespurte på en for stor blokk."
    IDS_SHOWRATEONTITLE     "Vis overførselshastighet i tittelbaren"
    IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "Ingen lagrede beskjeder!"
    IDS_PW_DAP              "Tilføy nye nedlastninger med autoprioritet"
    IDS_FD_LASTCHANGE       "Siste overføring:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_RUNTIME       "Program kjøretid"
    IDS_ALL                 "Alle"
    IDS_CAT_ADD             "Legg til kategori"
    IDS_CAT_EDIT            "Rediger kategori"
    IDS_CAT_REMOVE          "Fjern kategori"
    IDS_CAT                 "Kategori"
    IDS_TITLE               "Tittel"
    IDS_COLOR               "Farge"
    IDS_DEFAULT             "Standard"
    IDS_PW_DISPLAY          "Display"
    IDS_CAT_INVADD          "Vis alle ikke-kategoriserte"
    IDS_CAT_REINVADD        "Vis alle"
    IDS_INDICATERATINGS     "Indiker at nedlastninger har kommentar/vurdering med ikon"
    IDS_ALLOTHERS           "ikke kategorisert"
    IDS_TOCAT               "Tildel til kategori"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "(ikke-kategorisert)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "Legg til disse ED2k-fil-links til downloads?\n"
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCBTITLE "ED2k-fil-link i utklippstavle"
    IDS_PF_WATCHCB          "Overvåk utklippstavle for ED2k-fil-links"
    IDS_SECURITY            "Sikkerhet"
    IDS_IPFILTERLOADED      "%i IP-filtre lest inn"
    IDS_IPFILTER            "IP-filter"
    IDS_EDIT                "Rediger"
    IDS_FILTERLEVEL         "Filternivå"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER 
                            "Filtrer også servere (filtrerer også dynIP-servere)"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "Ignorer kommentarer som inneholder: (Separator | )"
    IDS_CLIENTLIST          "Kjente klienter"
    IDS_FOLDER              "Mappe"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "Opplastning status"
    IDS_CL_TRANSFUP         "Overført opp"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "Nedlastning status"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "Overført ned"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CL_PENDING          "Venter"
    IDS_CL_LOW2LOW          "Lav til lav IP"
    IDS_ERROR               "Feil"
    IDS_OPENINC             "&Åpne innkommende mappe"
    IDS_HOTMENU             "Hurtigmeny"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "Deaktiver liste med kjente klienter"
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "Deaktiver køliste"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "Bruk kredittsystem (belønner opplastere)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "Enable this option if you want eMule to manage your download priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to make sure downloads with a lot of sources do not interfere with downloads that have few sources. This option will only affect future downloads."
    IDS_FIRSTAUTOUP         "Enable this option if you want eMule to manage your upload priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to boost rare files meaning popular files will be harder for other people to get. Turning this off will allow eMule to upload popular files more often meaning rare files will be harder for other people to get. This option will only affect future shared files."
    IDS_FIRSTCREDITSYSTEM   "Do you want to reward people that upload to you?\n\nThis is commonly known as the Credit System. Turning this on will help fight against leachers. If you are a dedicated releaser, you will want to turn this off."
    IDS_FIRSTFULLCHUNK      "Enable this option if you want to upload full chunks.\n\nUsing full chunk gives the client a better chance to complete a chunk. Turning this off will help rotate your queue faster. If you are a dedicated releaser, you will want to turn this on."
    IDS_FIRSTSAFECON        "Enable this option if you want eMule to connect using Safe Connect.\n\nTurning this feature off allows eMule to connect to servers a little faster, but can cause you to get more false LowID connects."
    IDS_FIRSTRUNASSIST      "Ønsker du å kjøre en førstegangs installasjonsveiledning?"
    IDS_FIRSTAUTOCON        "Enable this option if you want eMule to connect at startup."
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "Du har nå fullført installasjonsveiledningen.\r\rAlle de valgte innstillinger kan endres ved å klikke på innstillinger ikonet. Hvis du ønsker hjelp eller forklaringer til innstillingene kan du trykke på F1 i eMule!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ENTERUSERNAME       "Tast inn brukernavn:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "Spar på CPU- && hukommelsesforbruket"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT 
                            "Søkeord er for kort.\r\n\r\nSøkeord som brukes i Kad søkinger skal minimum være 3 karakterer lange."
    IDS_LOG2DISK            "Lagre logg til disk"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING 
                            "Det er allerede et Kad søk i gang for dette søkeord ""%s"".\r\n\r\nFor å søke etter dette søkeordet skal du enten vente til den nåværende søkingen er avsluttet eller lukke søkeresultatet for det søkeordet."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID 
                            "Ugyldig Kad søk.\r\n\r\nA Kad søk må ha det følgende format:\r\n\r\n\t<kad-keyword> [ <ed2k-søkeord> ]\r\n\r\nKad søkeordet <kad-keyword> må ikke inneholde noen av de følgende tegn:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "Rediger kategoriegenskaper"
    IDS_PW_WS               "Webserver"
    IDS_ENABLED             "aktivert"
    IDS_WEB_LOGIN           "Logg inn"
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "Tast inn ditt passord her"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "Logg inn nå"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER 
                            "Er du sikker på at du vil fjerne denne server fra listen?"
    IDS_WEB_CONTROL         "Web kontrollpanel"
    IDS_WEB_LOGOUT          "Logg ut"
    IDS_WEB_ACTIONS         "Handling"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "Vis kø"
    IDS_WEB_HIDE_UPLOAD_QUEUE "Skjul kø"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Gzip komprimering"
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "Spar på båndbredde"
    IDS_WEB_UPLOAD_QUEUE_COMMENT 
                            "Aktiver eller deaktiver visning av køer på overførselssiden."
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "Tid for oppdatering av sider"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "Tid i sekunder (null=deaktivert):"
    IDS_SV_URL              "URL"
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "Oppdater mal"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "Debug logg"
    IDS_WS_PASS             "Passord"
    IDS_WEB_FILESETTINGS    "Filinnstillinger"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "Kan ikke lese inn maler: Skift ut filen %s med en nyere versjon!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "Forbindelsesbegrensninger"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "Lastet ned totalt"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "Lastet opp totalt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Webserver: Logg inn feilet"
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "Filen er større enn edonkey protokollen kan håndtere (>=4GB)"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "Aksepter kun fra venner"
    IDS_MSGONLYSEC          "Aksepter kun fra gyldige klienter"
    IDS_DAY_MO_SA           "Man-Lør"
    IDS_LIMITSOURCES        "Begrens kilder"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "Begrens forbindelser / 5 sek."
    IDS_SCHED_CATSTOP       "Kat:Stop nedlastninger"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "Kat:Gjenoppta nedlastninger"
    IDS_S_DAYS              "Dager"
    IDS_STARTTIME           "Start tid"
    IDS_VALUE               "Verdi"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "Tast inn datarate begrensning:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "Tast inn den nye verdien:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "Konfigurer handling"
    IDS_SELECTCAT           "Velg kategori"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ALLUNASSIGNED       "alle ikke-tildelte"
    IDS_ACTSESSIONS         "aktive sesjoner"
    IDS_WEBSRV              "WebSrv."
    IDS_SW_REFETCHRES       "Last inn resultater"
    IDS_FILEHASH            "Filhash"
    IDS_GLOBALSEARCH2       "Globalt søk"
    IDS_PW_PROXY            "Proxy"
    IDS_PROXY_ENABLE        "Aktiver proxy"
    IDS_PROXY_TYPE          "Proxy type:"
    IDS_PROXY_HOST          "Proxy host:"
    IDS_PROXY_PORT          "Proxy port:"
    IDS_PROXY_AUTH          "Aktiver autentifikasjon"
    IDS_AUTH                "Autentifikasjon"
    IDS_SHOWCATINFO         "Vis nedlastningsinfo på kategorifaneblad"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "Søk i gang. Leser inn resultat om et øyeblikk!"
    IDS_LOGENTRY            "Logg innførsel"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COPY                "Kopier"
    IDS_SELECTALL           "Velg alle"
    IDS_AUTOSCROLL          "Autoscroll"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "Velkommen til eMule"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS 
                            "Denne veiledning vil guide dig gjennom de første trinn i oppsetning av eMule."
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "For å fortsette, klikk neste"
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "Veiledningen er fullført"
    IDS_WIZ1                "eMule førstegangsveiledning"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "For å lukke denne veiledning, klikk ferdig."
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "Full chunk overførsel"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "Fortsett til neste pausede fil"
    IDS_DONTCHANGE          "Skift ikke"
    IDS_STARTPRIO           "Prioritet for denne kategorien"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "foretrekk samme kategori"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "Oppdater ikke statistikkgrafer ved endring"
    IDS_SOFTFILES           "Myk filgrense"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDFILES           "Hard filgrense"
    IDS_FILTER              "Filter"
    IDS_LINKS               "Lenker"
    IDS_HM_SCHED_ON         "Aktiver planlegger"
    IDS_HM_SCHED_OFF        "Deaktiver planlegger"
    IDS_HM_LINKHP           "eMule hjemmeside"
    IDS_HM_LINKFAQ          "eMule FAQ"
    IDS_HM_LINKVC           "eMule versjonskontroll"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE "Vis kildeutvekslingsbeskjeder"
    IDS_SHAREDREQ1          "Bruker %s (%u) forespurt liste på dine delte mapper -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "Bruker %s (%u) forespurt liste på delte filer for mappe '%s' -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "Bruker %s (%u) deler mappe '%s'"
    IDS_SHAREDANSW2         "Bruker %s (%u) sendte ikke forespurt liste på delte mapper - ignorert"
    IDS_SHAREDINFO1         "Bruker %s (%u) sendt liste på delte filer for mappe '%s'"
    IDS_SHAREDINFO2         "Bruker %s (%u) ferdig med å sende lister på delte filer"
    IDS_SHAREDANSW3         "Bruker %s (%u) sendte ikke forespurt liste på delte filer for mappe '%s' - ignorert"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREDREQDENIED     "Bruker %s (%u) tillater ikke adgang til delte mapper/filer"
    IDS_AUTOCLEANUPFN       "Rydd opp i  filnavn"
    IDS_ONNEWDOWNLOAD       "Initialisering"
    IDS_FILTERFILENAMEWORD  "Tast inn ord som skal filtreres, separert med |"
    IDS_FNFILTERTITLE       "Rediger filnavn ordfilter for navneoprydning"
    IDS_CHANGECATVIEW       "Velg vis filter"
    IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "Ikke ferdig"
    IDS_STATS_CUMULATIVE    "Kumulativ"
    IDS_STATS_OVRHD         "Overhead"
    IDS_STATS_RECORDS       "Records"
    IDS_STATS_OVRHD2        "Overhead: %s (%s pakker)"
    IDS_STATS_COMPDL        "Ferdige nedlastninger"
    IDS_STATS_SVRECWORKING  "Max. servere i drift"
    IDS_STATS_SVRECUSERS    "Max. brukere online"
    IDS_SEARCH_TEXT         "Søk etter"
    IDS_STATS_SVRECFILES    "Max. filer tilgjengelig"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_SHRECNUM      "Max. filer delt"
    IDS_SEARCH_COLUMN       "Søk i kolonne"
    IDS_STATS_SHRECSIZE     "Største deling størrelse"
    IDS_STATS_SHRECASIZE    "Største gjennomsnittlig filstørrelse"
    IDS_STATS_MYRUNTIME     "Total kjøretid: %s"
    IDS_STATS_SESSION       "Sesjon"
    IDS_STATS_SRATIO        "Sesjon UL:DL forhold:"
    IDS_STATS_CRATIO        "Kumulativt UL:DL forhold:"
    IDS_SEARCH_NORESULT     "Ingen resultater funnet"
    IDS_STATS_CURRSRVDUR    "Nåværende server varighet"
    IDS_LONGSECS            "Sekunder"
    IDS_STATS_DLSES         "Nedlastnings sesjoner"
    IDS_LONGMINS            "Minutter"
    IDS_STATS_SDLSES        "Fullførte nedlastningssesjoner"
    IDS_STATS_FDLSES        "Feilede nedlastningssesjoner"
    IDS_STATS_AVGDATADLSES  "Gjenomsnitt nedlastet pr sesjon"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ULSES         "Opplastet sesjoner"
    IDS_STATS_GAINCOMP      "Vunnet ved komprimering: %s"
    IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "Tapt ved skadet fil: %s"
    IDS_STATS_AVGDATAULSES  "Gjenomsnitt lastet opp pr. sesjon"
    IDS_STATS_ICHSAVED      "Deler lagret med I.C.H: %u"
    IDS_STATS_MBRESET_TXT   "Er du sikker på at du ønsker å slette den kumulative statistikken?\n\nHvis du fortsetter kan du gjenopprette den ved å klikke på 'Gjenopprett statistikker' knappen."
    IDS_STATS_MBRESET_CAP   "Bekreft reset"
    IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "Er du sikker på at du ønsker å gjenopprette den kumulative statistikken fra backup fil?\n\nVed å klikke på 'Gjenopprett statistikker' vil din nåværende statistik bli lastet inn på nytt."
    IDS_STATS_MBRESTORE_CAP "Bekreft gjenopprett"
    IDS_ERR_NOSTATBKUP      "FEIL: Backup statistikkfil ble ikke funnet..."
    IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "Lastet inn statistiske data fra backup..."
    IDS_STATS_NFORESET      "Statistikken har blitt nullet ut!"
    IDS_STATS_BNRESET       "Reset statistikk"
    IDS_STATS_BNRESTORE     "Gjenopprett statistikker"
    IDS_CONNECTIONSTATISTICS "Forbindelse statistikk"
    IDS_PPGSTATS_YSCALE     "Forbindelsesstatistikk Y-akse skala:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "Aktive forbindelser forhold:"
    IDS_STATS_PROBLEMATIC   "Problematisk"
    IDS_LONGHRS             "Timer"
    IDS_STATS_LARGESTFILE   "Største delte fil"
    IDS_SPLIT_WINDOW        "Split Window"
    IDS_STATS_DSPF          "Part fil"
    IDS_STATS_DATASOURCE    "Datakilde"
    IDS_STATS_DSFILE        "Komplett fil"
    IDS_STATS_GENERAL       "Generelt"
    IDS_STATS_TRANSTIME     "Overførselstid"
    IDS_STATS_DOWNTIME      "Nedlastnings tid"
    IDS_STATS_UPTIME        "opplastnings tid"
    IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "Total server varighet"
    IDS_STATS_MAXAVGUL      "Max gjenomsnittsopplastnings forhold"
    IDS_STATS_MAXUL         "Max opplastnings forhold"
    IDS_STATS_AVGDLTIME     "Gjenomsnitt nedlastnings tid"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_OLDCLIENTS    "Gammel"
    IDS_STATS_PRTDEF        "Standard"
    IDS_STATS_PRTOTHER      "Andre"
    IDS_STATS_MNUTREETITLE  "Statistikktre"
    IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "Kopier valgt gren"
    IDS_STATS_MNUTREECPYALL "Kopier all statistikk"
    IDS_STATS_MNUTREEHTML   "HTML Egenskaper"
    IDS_STATS_EXPORT2HTML   "Eksporter all statistikk"
    IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "Kopier alt som synlig"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "Utvid alle seksjoner"
    IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "Trekk sammen alle seksjoner"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "Utvid hoved seksjoner"
    IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "Statistikk siste reset: %s"
    IDS_STATS_MONTHLY       "Månedlig"
    IDS_STATS_YEARLY        "Årlig"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_TIMESTATS     "Tidsstatistikk"
    IDS_STATS_AVGANDPROJ    "Beregnet gjenomsnitt"
    IDS_STATS_TIMESINCERESET "Tid siden siste reset: %s"
    IDS_CRYPT_INITFAILED    "Klarte ikke å initialisere krypteringsnøkkel - sikker identifikasjon deaktivert"
    IDS_CD_IDENT            "Ident:"
    IDS_IDENTOK             "Vellykket"
    IDS_IDENTFAILED         "ident OK"
    IDS_IDENTNOSUPPORT      "Støttes ikke eller deaktivert"
    IDS_COMMITFILES         "Sikker .met/.dat fil skriving"
    IDS_ERR_BADUNC          "Feil UNC-navn"
    IDS_NEVER               "Aldri"
    IDS_ALWAYS              "Alltid"
    IDS_ONSHUTDOWN          "Ved avslutt"
    IDS_UNCFOLDERS          "UNC mapper"
    IDS_USESECIDENT         "Bruk sikker identifikasjon"
    IDS_ADVSPAMFILTER       "Avansert spamfilter"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CUT                 "Klipp"
    IDS_STATS_SECUREIDENT   "Sikker identifikasjon (OK : FEILET )"
    IDS_ONDISK              "Størrelse på disk: "
    IDS_CLIENTCOL           "Advarsel: Fant en matchende klient til en allerede forbundet klient: %s (%s) og %s (%s)"
    IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "Uavsluttet streng"
    IDS_SEARCH_GENERALERROR "Generell feil"
    IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "Mangler høyre side til OR operatøren"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "Mangler høyre side til NOT operatøren"
    IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "Mangler uttrykk for '(' ')'"
    IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "Mangler avsluttet ')'"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDLEFT "Mangler venstre side til AND operatøren"
    IDS_SEARCH_MISSINGORLEFT "Mangler venstre side til OR operatøren"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTLEFT "Mangler venstre side til NOT operatør"
    IDS_SEARCH_EXPRERROR    "Klarte ikke å overføre søkeuttrykket"
    IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "Uttrykket er for komplekst"
    IDS_SEARCH_INVALIDMINMAX 
                            "Feil enhet i Min/Max filstørrelser spesifisert"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VERSION             "Versjon"
    IDS_PASTE               "Sett inn"
    IDS_A4AF                "Kilde håndtering"
    IDS_MOBILEMULE          "MobileMule"
    IDS_ENABLEMM            "Aktiver MobileMule"
    IDS_AUTOCAT_LABEL       "Auto kategori-tildeling (mønster, avskilt av |)"
    IDS_SHOWEXTSETTINGS     "Vis flere innstillinger (avanserte innstillinger)"
    IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "Sant"
    IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "Falsk"
    IDS_TREEOPTIONS_OK      "OK"
    IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "Skrifttype for Server-, beskjed- og IRC-vinduet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SELECT_FONT         "Velg skrifttype"
    IDS_SERVER_LIMITS       "Bløt- / Hard filgrense"
    IDS_SERVERINFO          "Server Informasjon"
    IDS_KBITSSEC            "KBits/sek"
    IDS_KBYTESSEC           "KBytes/sek"
    IDS_ERR_CREATE_DIR      "Klarte ikke å opprette %s mappe ""%s"" - %s"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED 
                            "Den innkommende mappen må ikke settes til en eMule installasjonsmappe."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED 
                            "Den midlertidige mappen må ikke settes til en eMule installasjonsmappe."
    IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "Innkommende mappe og midlertidig mappe må ikke være den samme."
    IDS_MMFAILED            "Klarte ikke å opprette MobileMule!"
    IDS_MMSTARTED           "MobileMule server startet på port %i. Protokoll versjon: %s"
    IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "Vis prosentdel nedlastet i fremdriftbaren"
    IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "Nedlastning lagt til"
    IDS_ARTIST              "Artist"
    IDS_ALBUM               "Album"
    IDS_MMGUIDELINK         "MobileMule Guide"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UPLOADREQ        "Anbefalt lastet opp:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART 
                            "For å aktivere de endrede innstillingene, restart eMule!"
    IDS_CREDITSEXPIRED      ", %i klienter slettet (ikke sett siste 5 måneder)"
    IDS_SOURCESINFO         "%i  (Nyttig: %i, NNP: %i, A4AF: %i)"
    IDS_SHOW_META_DATA      "Vis &Meta Data..."
    IDS_META_DATA           "Meta Data"
    IDS_TIMEBEFORE          "(%s siden)"
    IDS_FD_TIMEDATE         "Datoer"
    IDS_FILEINFORMATION     "Fil Informasjon"
    IDS_STATS_FREESPACE     "Fri Plass"
    IDS_IRC_HELPCHANNEL     "Koble til hjelpekanalene."
    IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule | /join #emule-danish"
    IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "Kun fra venner."
    IDS_COMPLSOURCES        "Komplette kilder"
    IDS_CHECKNOENDTIME      "Ingen slutt tid"
    IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "Nedlatning lagt til: "
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MATCH_KEYWORDS      "Treff på søkeord"
    IDS_FAILEDREOPEN        "Fatal Feil: Klarte ikke å åpne Partfilen '%s' (%s)!"
    IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "Det er allerede en forhåndsvisning forespørsel underveis fra denne klienten"
    IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "Forhåndsvisning fra bruker '%s' mislykket"
    IDS_DWTOT               "Disk plass"
    IDS_DWTOT_NR            "Antallet av nedlastninger: %d"
    IDS_DWTOT_TSD           "Total størrelse på Nedlastninger: %s"
    IDS_DWTOT_TCS           "Total ferdiggjort Størrelse: %s (%.0f%%)"
    IDS_DWTOT_TSL           "Total størrelse som gjenstår å overføre: %s"
    IDS_DWTOT_TSN           "Total plass Nødvendig til Nedlastning: %s"
    IDS_DWTOT_FS            "Fri plass på midlertidlig disk: %s"
    IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (du må frigjøre %s!)"
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT 
                            "Oppdateringsintervall for server forbindelse [min.]"
    IDS_MORE                "Mere"
    IDS_TOOLS               "Verktøy"
    IDS_SEARCHPARAMS        "Søkeparametre"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CREATEHOSTNAMESRCLINK "Kopier eD2K link til utklippstavle (Host navn)"
    IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u hasher)"
    IDS_CHECKDISKSPACE      "Kontroller diskplass"
    IDS_YOURHOSTNAME        "Host navn til egne eD2K links"
    IDS_INSUFFICIENT        "Utilstrekkelig diskplass"
    IDS_MINFREEDISKSPACE    "Min. fri diskplass [MB]"
    IDS_WARNING             "Advarsel"
    IDS_IMPORTSPLPF         "Importer part filer (eMule,eDonkey,Overnet)"
    IDS_IMP_STEPREADPF      "Leser part mappe"
    IDS_IMP_STEPBASICINF    "Leser ut informasjon fra part fil"
    IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "Oppretter destinasjons part fil"
    IDS_IMP_LOADDATA        "Leser unn data fra gammel part fil (%i av %i)"
    IDS_IMP_SAVEDATA        "Lagrer data blokk i en ny part fil (%i av %i)"
    IDS_IMP_IOERROR         "Feil i fil ved konvertering av part fil"
    IDS_IMP_GETPFINFO       "Henter kilde part fil informasjon"
    IDS_IMP_ADDDWL          "Legger til nedlastning og lagrer ny part fil"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_FETCHSTATUS     "Henter status..."
    IDS_IMP_INPROGR         "Underveis"
    IDS_IMP_ERR_DISKSP      "Feil: Ikke mer plass på disk!!!"
    IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "Feil: Part.met ikke funnet"
    IDS_IMP_ERR_IO          "Feil: IO feil!"
    IDS_IMP_ERR_FAILED      "Feil: Mislykket!"
    IDS_IMP_STATUSQUEUED    "Venter i kø"
    IDS_IMP_ALRDWL          "Lastes allerede ned"
    IDS_IMP_ADDBTN          "&Legger til importerede"
    IDS_IMP_RETRYBTN        "&Forsøker igjen"
    IDS_IMP_REMOVEBTN       "Fjern valgte"
    IDS_IMP_SELFOLDER       "Velg en part.met mappe eller din gamle temp mappe med alle part.met undermapper!"
    IDS_IMP_DELSRC          "Ønsker du at kilde part filen fra ferdige nedlastninger skal slettes?"
    IDS_IMP_SIZE            "%s (Disk:%s)"
    IDS_IMP_STATUS          "Importerer %s: %s"
    IDS_DYNUPENABLED        "Finn beste opplasningsgrense automatisk"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "Ping toleranse (% av laveste ping)"
    IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "Gå opp sakte"
    IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "Gå ned sakte"
    IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "Max antal ping som gjenomsnitt"
    IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "Lavest tillate opplastningshastighet"
    IDS_ESTTIMELEFT         "Beregnet tid som gjenstår:"
    IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "Overføringsrate:"
    IDS_SAVELOG             "Lagre logg"
    IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "Kopier kommentar til utklippstavlen"
    IDS_ASKDOWNLOADLANG     "Det valgte språk er ikke installeret på din PC. Ønsker du å laste ned det fra emule-project.net?"
    IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "Last ned språkfiler"
    IDS_DELETESELECTED      "Slett"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG 
                            "Klarte ikke å laste ned og installere den valgte språg dll fil fra %s!"
    IDS_ERR_BADFOLDER       "Ugyldig mappe.\nFolder kunne ikke opprettes. Kontroller navn og plasering."
    IDS_AUTOREMOVEFD        "Rydd ferdige nedlastninger automatisk"
    IDS_MM_BLOCK            "Siste 3 forsøk på å logge på var mislykket - neste forsøk kan først skje om 10 min!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_KAD_NODE            "Node oppslag"
    IDS_KAD_STOREFILE       "Lagre fil"
    IDS_KAD_STOREKW         "Lagre nøkkelord"
    IDS_KAD_UNKNOWN         "Ukjent"
    IDS_SRV_TCPCOMPR        "TCP kompresjon"
    IDS_KADSEARCHLAB        "Nåværende søk"
    IDS_SRV_UDPSR           "Økt UDP protokollen for kilde forespørlser"
    IDS_SRV_UDPFR           "Økt UDP protokollen for fil forespørsler"
    IDS_MINLENGTH           "Min. lengde [tt:mm:ss]"
    IDS_EM_HELP             "&Hjelp"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT 
                            "Venn ikke lagt til.\r\n\r\nDet er allerede en venn med samme IP og port tilgjengelig."
    IDS_DYNUP               "Opplasnings hastighetmåler"
    IDS_KADOVERHEAD         "Kad Overhead (Pakker): %s (%s)"
    IDS_FIND                "Finn..."
    IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "Logg svartelistede klienter"
    IDS_LOG_RATING_RECV     "Logg mottatte filbeskrivelser og bedømmelser"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MM_NEWUSER          "Ny bruker er logget inn på MobileMule-Server"
    IDS_RADCLIENTS          "Fra kjente klienter"
    IDS_KADUDPPORTERR       "Kads UDP port er i konflikt med enten eMule's eksterne UDP port eller eMule's Server UDP port. Porten er endret til %u."
    IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "Ønsker du virkelig å fjerne alle valgte filer fra disken?"
    IDS_OPENFOLDER          "Åpen mappe"
    IDS_RUNASUSER           "Kjør eMule som uprivilegert Bruker"
    IDS_DELETE              "Slett fra disk"
    IDS_BOOTSTRAP           "Bootstrap"
    IDS_VIAED2KSQ           "via ED2K Server/Kø"
    IDS_EM_KADEMLIA         "&Kad"
    IDS_VIAKAD              "via Kad"
    IDS_VIASE               "via Kildeutveksling"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "Velg Bitmap til verktøyslinje"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "Velg Bitmap mappe"
    IDS_TOOLBARSKINS        "Verktøyslinje skins"
    IDS_NOTEXTLABELS        "Ingen labels"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "til høyre for ikonene"
    IDS_TEXTLABELS          "Tekst labels"
    IDS_ENABLETEXTLABELS    "under ikonene"
    IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "Spesialbygd Verktøyslinje"
    IDS_MINBITRATE          "Min. bitrate [kBit/s]"
    IDS_KAD_RECHECKFW       "Kontroller firewall"
    IDS_SHAREDTITLE         "Delt ED2K|Kad"
    IDS_WARNINGNOBS         "Bootstrapping er inaktiv (Kad ikke aktivert eller kobler til)."
    IDS_FIREWALLED          "Firewalled"
    IDS_KADEMLIA            "Kad"
    IDS_KADCONTACTLAB       "Kontakter"
    IDS_KADDISTANCE         "Distanse"
    IDS_KEY                 "Nøkkel"
    IDS_NUMBER              "Nummer"
    IDS_KAD_SEARCHSRC       "Søke-kilder"
    IDS_KAD_SEARCHKW        "Søke-nøkkelord"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_SECURE_IDENT    "Logg sikker identifikasjon"
    IDS_LOG_FILTERED_IPS    "Logg filtrerte og/eller ignorerte IP'er"
    IDS_LOG_FILE_SAVING     "Logg filskrivningsbegivenheter"
    IDS_IPFILTERFILES       "All IP Filter Files (*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt;*.zip;*.gz)|*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt;*.zip;*.gz|eMule IP Filter Files (*ipfilter.dat;*ip.prefix)|*ipfilter.dat;*ip.prefix|Peer Guardian Files (*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt)|*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt|Text Files (*.txt)|*.txt|ZIP Files (*.zip;*.gz)|*.zip;*.gz|All Files (*.*)|*.*||"
    IDS_DELETEIPFILTERS     "Ønsker du virkelig å slette de valgte IP filtrer?"
    IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "Total IP filtrer:"
    IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "Total IP'er:"
    IDS_RAU_WARNING         "Denne innstilling vil gi eMule ytterligere sikkerhet mot angrep og utnyttelser og vi anbefaler bruken av denne mulighet.\nDet er sterkt anbefalt å lese manualen før du aktiverer!\n\nEndringene vil gjelde etter omstart av eMule."
    IDS_APPEND              "Vedlegg..."
    IDS_SAVE                "Lagre"
    IDS_IP_START            "Start"
    IDS_IP_END              "Slutt"
    IDS_IP_LEVEL            "Nivå"
    IDS_IP_DESC             "Beskrivelse"
    IDS_IP_HITS             "Treff"
    IDS_IP_RULES            "IP Filter:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "Du er i øyeblikket ikke forbundet til Kad nettverket!"
    IDS_IRC_NOSFS           "Ingen Delte Filer Valgt"
    IDS_RESETLABEL          "Auto ferdiggørelse"
    IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "Ignorer forskjellige info beskjeder"
    IDS_KNOWN               "Kjente"
    IDS_RAU_RUNNING         "eMule kjører som uprivilegert bruker ""%s"""
    IDS_RAU_FAILED          "klarte ikke å starte eMule som uprivilegert bruker ""eMule_Secure"". Beholder priviligiene for den næværende bruker (""%S"")."
    IDS_KADCONTACTSREAD     "Leser %ld kontakter fra fil."
    IDS_ERR_KADCONTACTS     "Ingen kontakter funnet, vennligst bootstrap, eller last ned en nodes.dat fil."
    IDS_METATAGS            "Meta Tag Telling:"
    IDS_FILEFORMAT          "Fil format"
    IDS_UDPREASKS           "UDP Fil Forespørsler"
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS "Ping toleranse (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER "Metode til ping toleranse"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS "Millisekunder (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT "Prosent (%)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_A4AF            "Logg A4AF handlinger"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU       "Slå sv A4AF kontroll for å spare CPU"
    IDS_SEARCH_DOC          "Dokument"
    IDS_INSTALL_SKIN        "Installer eMule Skin"
    IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "Ingen eMule Skin profil bibliotek valgt eller biblioteket ikke tilgjengelig!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR 
                            "Klarte ikke å opprette bibliotek ""%s"" til eMule Skin - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR 
                            "Klarte ikke å pakke ut ""%s"" fra eMule Skin til lokal fil ""%s"" - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR "Dette er ikke en gyldig eMule Skin arkivfil."
    IDS_NEXT_REASK          "Neste forspørsel til denne klient"
    IDS_A4AF_FILES          "A4AF filer"
    IDS_FO_TEMPTCP_S        "Åpne portene %u (TCP) på den interne WinXP brannmuren for denne eMule session"
    IDS_FO_TEMPTCP_F        "Klarte ikke å åpne port %u (TCP) på den interne WinXP brannmuren for denne eMule session"
    IDS_FO_TEMPUDP_S        "Åpnet port %u (UDP) på den interne WinXP brannmuren for denne eMule session"
    IDS_FO_TEMPUDP_F        "Klarte ikke å åpne port %u (UDP) på den interne WinXP brannmuren for denne eMule session"
    IDS_FO_PREFBUTTON       "Åpne disse portene på den interne WinXP brannmuren"
    IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "Klarte å åpne den valgte port på den interne WinXP brannmuren.\nBemerk at 3. parts brannmurer ellers routere ikke er omfattet av dette!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_FRATIO        "Sesjon UL:DL ratio (Venner UL utelatt):"
    IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "Lastet opp data til venne-slots (Session): %s"
    IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS "Last ned deler for forhåndsvisning først"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "Ukjent eller feil filformat."
    IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "Søkeord inneholder ugyldige tegn. Du har enten tastet inn e '?' tegn eller tegn som ikke kan brukes i dette nettverk."
    IDS_PORTSCON            "Prote og Forbindelse"
    IDS_PORTINFO            "eMule bruker to porter til kommunikasjon med servere og klienter. Disse portene skal være frie og tilgjengelig for andre klienter. TCP porten skal være tilgengelig for å sikre den primære funksjonalitet i eMule. UDP porten brukes til Kad (serverfrie nettverk) og for å begrense nettverks bruk (Overhead).\n\nDu kan endre portene her mens ingen nettverksaktiviteter er startet."
    IDS_STARTTEST           "Test porter"
    IDS_TESTINFO            "Her kan du teste om dine TCP og UDP porter kan kontaktes fra en annen maskin. Vellykket test er påkrevet for at servere og klienter kan koble til denne maskinen. TCP porten skal være tilgjengelig!"
    IDS_CONNECTIONTEST      "Tilkoblings test"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE 
                            "Endring av porter er ikke mulig etter du har koblet til klienter eller mens du er tilkoblet til en server eller Kad!\n\nRestart eMule med de endrede port innstillinger."
    IDS_NETWORK_INFO        "Nettverk Informasjon"
    IDS_SP_TOTALUL          "Totalt antall opplastninger"
    IDS_SP_ULFRIENDS        "Opplastning venne-slots"
    IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "Aktuell opplastning excl. overhead (UL Slots utelukkende)"
    IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "Aktive Opplastninger"
    IDS_ST_ULCURRENT        "Oppastning+Overhead"
    IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "Opplastning"
    IDS_ST_ULFRIEND         "Venne-opplastning"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "Aktive opplastninger/nødvendig for å utnytte båndbredde: %i"
    IDS_STATS_TOTALUL       "Totalt antall opplastninger: %i"
    IDS_CHAT_DOWNLOADED     "Nedlastninger:"
    IDS_CHAT_UPLOADED       "Opplastet:"
    IDS_CHAT_IDENT          "Identifikasjon:"
    IDS_CHAT_CLIENT         "Klient:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAXHALFOPENCONS     "Max. Åpne Forbindelser"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS 
                            "Aktiver dette så eMule vil starte sammen med Windows. (Deaktivert som standard)"
    IDS_KAD_WAITCBK         "Avventer Callback Kad"
    IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "For mange Kad Lookups"
    IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "Klient Vent"
    IDS_PCDS_CACHEWAIT      "Cache Vent"
    IDS_CACHE               "Cache"
    IDS_INDEXED             "Indeksert"
    IDS_KADINFO_SRC         "\tKilde: %u\r\n"
    IDS_KADINFO_KEYW        "\tSøkeord: %u\r\n"
    IDS_STARTWITHWINDOWS    "Start med Windows"
    IDS_ADDSRCMANUALLY      "Manuelt legge til en kilde"
    IDS_BUDDY               "Vend"
    IDS_BUDDYNONE           "Ingen"
    IDS_INFO                "Info"
    IDS_HALF                "Halv"
    IDS_CONCOMPL            "Komplett"
    IDS_KADSTATUS_STOPPING  "Stopper"
    IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "Aktiv"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FORMAT              "Format"
    IDS_META_COLLECTION     "Kolleksjon"
    IDS_META_PARTPATH       "Part sti"
    IDS_META_PARTHASH       "Part hash"
    IDS_META_GAPSTART       "Gap start"
    IDS_META_GAPEND         "Gap slutt"
    IDS_FAIL                "Mislykket"
    IDS_META_PREFERENCES    "Innstillinger"
    IDS_META_VERSION        "Versjon"
    IDS_META_TEMPFILE       "Midlertidig fil"
    IDS_META_SERVERPORT     "Server port"
    IDS_META_SERVERIP       "Server IP"
    IDS_META_SRCUDPPORT     "Kilde UDP port"
    IDS_META_SRCTCPPORT     "Kilde TCP port"
    IDS_META_SRCIP          "Kilde IP"
    IDS_META_SRCTYPE        "Kilde type"
    IDS_SEARCH_UNICODE      "Søk med Unicode"
    IDS_PERSEC              "/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LD_ED2KLINK         "ED2K Link"
    IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "Kopier til Utklippstavle"
    IDS_LD_HOSTNAME         "Bruk hostnavn (fra innstillinger) når det skal genereres kildelink"
    IDS_SAVEACFAILED        "Klarte ikke å lagre AICH Hashset!"
    IDS_IACHHASH            "AICH Hash"
    IDS_BYTESPERSEC         "B/s"
    IDS_KBYTESPERSEC        "KB/s"
    IDS_MBYTESPERSEC        "MB/s"
    IDS_GBYTESPERSEC        "GB/s"
    IDS_TBYTESPERSEC        "TB/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MINORCLIENTS  "Mindre"
    IDS_LD_BASICOPT         "Grunnleggende Innstillinger"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Legg til deg selv som kilde"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Legg til eMule AICH Hash til avansert korruption behandling"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Avanserte Innstillinger"
    IDS_LD_ADDHTML          "Legg til HTML-Tags"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Legg til Komplett Hashset"
    IDS_FILELINK            "Fil Link"
    IDS_PF_ADVANCEDCALC     "Bruk avansert utregningsmetode for tilbakelagt tid"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "Vis eD2K Link..."
    IDS_AICH_SYNCTOTAL      "Funnet %i filer uten gyldig AICH Hashset. Rehasher de filene nå"
    IDS_AICH_CALCFILE       "Regner ut AICH Hash for fil %s"
    IDS_AICH_WARNUSER       "Siden version 0.44a bruker eMule ennå et filehash, som i stor grad hjelper til å redusere datatapet når feil oppdages. Da du oppgraderer fra en tidligere versjon av eMule er det nødvendig å rehashe alle dine delte filer for å utregne det nye hash. Dette tar litt tid, men er en engangshandling."
    IDS_AICH_WORKED         "AICH har genvundet %s av %s fra part %u for %s"
    IDS_TRICKLING           "Standby"
    IDS_SOURCECLIENT        "Kilde Klient"
    IDS_USERSIP             "Brukernes IP"
    IDS_FEATURES            "Egenskaper"
    IDS_IRC_NEWNICK         "Velg et IRC kallenavn."
    IDS_IRC_NEWNICKDESC     "Skal være et ord på mindre end 20 karakterer inneholdende (A-Z, 0-9). Det kan endres igjen i eMules Innstillinger -> Irc."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SPARSEPARTFILES     "Opprett nye part filer som 'sparse' (kun NTFS)"
    IDS_ASPECTRATIO         "Aspect Ratio"
    IDS_NEGATEFILTER        "Negate filter"
    IDS_SEENCOMPL           "Sett komplett"
    IDS_SELSKINPROFILEDIR   "Velg skin profil mappe"
    IDS_ASKDLINCOMPLETE     "Mulig ufullstendig fil:\r\n\r\n%s\r\n\r\nDenne filen formodes å være ufullstendig på nettverket og kan derfor ikke lastes ned komplett! Ønsker du virkelig å laste ned denne filen?"
    IDS_DEADSOURCES         "Døde Kilder"
    IDS_LARGEICONS          "Store Ikoner"
    IDS_SMALLICONS          "Små Ikoner"
    IDS_SHORTTAGS           "Korte Tags"
    IDS_THELOAD             "Laster"
    IDS_PACKSENT            "Pakker Sendt"
    IDS_RESPONSES           "Svar"
    IDS_EXTRACT_META_DATA   "les ut meta data"
    IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (for alle andre lyd/video filer)"
    IDS_META_DATA_ID3LIB    "ID3 Bibliotek (kun for MPEG lyd filer)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD 
                            "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) er for gammel!\r\n\r\neMule har opdaget en version av ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"", som er for gammel til å bli brukt korrekt av eMule. For å sikre full og feilfri funksjonalitet av eMule anbefaler vi å oppdatere ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" til seneste version 5.8.\r\n\r\nLast ned og installer en oppdatering av ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" fra Microsoft (R) Download Center. Ønsker du å besøke den hjemmesiden nå?"
    IDS_ASREGEXPR           "Som Standard Uttrykk"
    IDS_STATIC_REGEXP       "Standard uttrykk for synsfilter:"
    IDS_CARE4ALL            "Evaluer Alle Filer"
    IDS_REGEXPRESSION       "Standard Uttrykk"
    IDS_SEARCHKAD           "Søk Kad"
    IDS_DWL_IPFILTERFILE    "Laster ned IP filter fil"
    IDS_DWLIPFILTERFAILED   "IP filter nedlatning mislykkedes"
    IDS_FINDBUDDY           "Finn Ven"
    IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "Mislykkedes å lese ut IP filter fil fra nedlastede IP filter ZIP fil ""%s""."
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR 
                            "Nedlastede IP filter fil ""%s"" er en ZIP fil med uventet innhold."
    IDS_STORENOTES          "Lagre Notater"
    IDS_NOTES               "Notater"
    IDS_KADSEARCHALREADY    "Et annet søk er allerede satt i gang. Prøv igjen senere!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHUTDOWN        "Shutdown eMule"
    IDS_WEB_REBOOT          "Reboot system"
    IDS_WEB_SHUTDOWNSYSTEM  "Shutdown system"
    IDS_WEB_ADMINMENU       "Admin Menu"
    IDS_WEB_MAIN_CLOSE      "Do you really want eMule to terminate?"
    IDS_WEB_MAIN_REBOOT     "Do you really want the system to reboot?"
    IDS_WEB_MAIN_SHUTDOWN   "Do you really want the system to shutdown?"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_BANNED "Show banned clients on queue"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_FRIEND "Show friends on queue"
    IDS_WEB_SESSIONTIMEOUT  "Session Timeout"
    IDS_WEB_ALLOWHILEVFUNC  "Allow exit eMule, reboot and shutdown"
    IDS_SETPFSLIMIT         "Source Limit..."
    IDS_SETPFSLIMITEXPLAINED 
                            "Please enter the new source limit for the selected file(s) ! \n(set to 0 to use global setting)"
    IDS_UPDATECATINCOMINGDIRS 
                            "Do you want incoming folders included in the old incoming folder to be updated now?"
    IDS_USESPEECH           "Speak notification message"
    IDS_CONDTCPACCEPT       "Fast connection reject"
    IDS_TCPIP_CONNS         "TCP/IP connections"
    IDS_ERR_DELFILE         "Failed to delete file ""%s"""
    IDS_MANUAL_FILENAMECLEANUP "Do you want to cleanup the filenames of the selected files?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CONFIGCORRUPT   "%s seems to be corrupted and will be replaced"
    IDS_UPLOADING           "Uploading"
    IDS_CANCELLED           "Cancelled"
    IDS_PW_REMEMBERDOWNLOADED "Remember downloaded files"
    IDS_PW_REMEMBERCANCELLED "Remember cancelled files"
    IDS_AVAILABLEPARTS      "Available Parts"
    IDS_NOSOUND             "No sound"
    IDS_PW_RECEIVERADDRESS  "Recipient address:"
    IDS_PW_ENABLEEMAIL      "Enable Email Notifications"
    IDS_EMULENOTIFICATION   "eMule Notification"
    IDS_PW_EMAILNOTIFICATIONS "Email Notifications"
    IDS_PW_SMTPSERVER       "SMTP-Server:"
    IDS_PW_SENDERADDRESS    "Sender address:"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR "Show additional toolbar on transferwindow"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHARED_STATUS       "Shared parts"
    IDS_INCOMING_FILES      "Incoming Files"
    IDS_INCOMPLETE_FILES    "Incomplete Files"
    IDS_SHARED_DIRECTORIES  "Shared Directories"
    IDS_SHAREDIR            "Share directory"
    IDS_SHAREDIRSUB         "Share with subdirectories"
    IDS_UNSHAREDIR          "Unshare directory"
    IDS_UNSHAREDIRSUB       "Unshare with subdirectories"
    IDS_ALLSHAREDFILES      "All Shared Files"
    IDS_ALLDIRECTORIES      "All Directories"
    IDS_SEARCHRELATED       "Find related files"
    IDS_RELATED             "Related"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COLLECTIONLIST      "Collection List"
    IDS_SEARCH_EMULECOLLECTION "Collection"
    IDS_COLL_REPLACEEXISTING "Do you want to replace existing file?"
    IDS_COLL_ERR_DELETING   "Some Unknown error in deleting old file. Exit without saving?"
    IDS_CREATECOLLECTION    "Create Collection"
    IDS_COLL_SIGN           "Sign Collection with Name and Key"
    IDS_AUTHOR              "Author"
    IDS_AUTHORKEY           "Author Key"
    IDS_COLL_ADDINCAT       "Add new downloads in a Collection Category"
    IDS_MODIFYCOLLECTION    "Modify Collection"
    IDS_VIEWCOLLECTION      "View Collection"
    IDS_COLL_TEXTFORMAT     "Save collection In A Simple Text Format"
    IDS_SEARCHAUTHORCOLLECTION "Search Author's Collections"
    IDS_ERR_DUPL_FILES      "Duplicate shared files: ""%s"" and ""%s"""
    IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED 
                            "UploadSpeedSense: Tracerouting failed too many times. Disabling Upload SpeedSense."
    IDS_USS_STARTING        "UploadSpeedSense: Done with preparations. Starting control of upload speed. (First 60 seconds will be in fast reaction mode)"
    IDS_USS_MANUALUPLOADLIMITDETECTED 
                            "UploadSpeedSense: Raised upload limit in prefs detected. Going into fast reaction mode for 60 seconds."
    IDS_USS_STATE_PREPARING "Preparing..."
    IDS_USS_STATE_WAITING   "Waiting..."
    IDS_USS_STATE_ERROR     "Error!"
    IDS_SHAREWARNING        "(Folder will be shared!)"
    IDS_REMOVEALLSERVERS    "Do you really want to remove all servers?"
    IDS_SEARCH_UNKATTR      "Unknown search attribute '%s'"
    IDS_SEARCH_ATTRERR      "Syntax error in '%s' search attribute"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "Missing right side for AND operator"
    IDS_SEARCH_OPRERR       "Syntax error in comparison operator '%s'"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOAD_LANGFILE   "Downloading language file"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET_FROM "Downloading server.met from %s"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET "Downloading server.met..."
    IDS_FULLALLOC           "Allocate full filesize for non-sparse part files"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH "Hash not found."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_GAP_LIST_CORRUPT "Gap list corrupt."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_GAP_LIST "Gap list not found."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_HASH_SET_CORRUPT "Hash set corrupt."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH_SET "Hash set not found."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "Converting %s to %s to support large files..."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED 
                            "...failed to convert known2.met, ignoring old records"
    IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "... done, finished converting"
    IDS_ERR_MET_BAD         "Error: the file %s is corrupted, unable to load known files"
    IDS_SRV_LARGEFILES      "Support for large files"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE 
                            "You cannot download this file because your filesystem doesn't supports files which are larger than 4GB, consider converting it to NTFS"
    IDS_NEWVERSIONAVLBETA   "This Beta version is out of date. Due to the nature of Beta versions, which often contain bugs it is very important that you update to a stable release as soon as possible!"
END

#endif    // Norwegian (Bokmal) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
