// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "sq_AL.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Albanian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_SQI)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1250)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "sq_AL.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Gabim nė nisjen e foleve tė Windows."
    IDS_ABOUTBOX            "&Rreth eMule..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s nga %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "U lidha tek %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "Po zbėrthej emrin: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "Emri u zbėrthye tek %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "Po lidhem tek %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "Po ridrejtohem tek %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "Po marr informacione mbi skedėn"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR
                            "Gjatė pritjes pėr shkarkim tė skedės ndodhi njė gabim, Gabimi:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER
                            "Gjatė lidhjes tek serveri ndodhi njė gabim, Gabimi:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE
                            "Marrja e pėrgjigjes sė vlefshme nga serveri dėshtoi"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE
                            "Marrja e pėrgjigjes sė vlefshme HTTP nga serveri dėshtoi"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE
                            "Gjatė shkarkimit tė skedės ndodhi njė gabim, Gabimi:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE "Nė shkarkim: %s%% nga %s ka pėrfunduar"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "Skeda po rigjendet"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s nga %s"
    IDS_FILELINK            "Link-skeda"
    IDS_LD_BASICOPT         "Mundėsi Themelore"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Shtoje veten si burim"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Shtoje Hash-in AICH nė eMule pėr trajtim tė avancuar korruptimi"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Mundėsi tė Pėrparuara"
    IDS_CANCEL              "Anulo"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LD_ADDHTML          "Shto etiketa HTML"
    IDS_HTTP_CAPTION        "Server-lista po ridatohet"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s e kopjuar)"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Shto njė 'hashset' tė plotė"
    IDS_HSAV                "'Hashset' i vlefshėm"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "Linku eD2K..."
    IDS_FD_CORR             "Tė korruptuara"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE
                            "Skeda '%s' ekziston qė mė parė.\nA doni ta zėvendėsoni atė?"
    IDS_FD_RECOV            "Tė pėrtėrira"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN
                            "Gjatė hapjes sė skedės pėr shkarkim ndodhi njė gabim, Gabimi:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "Transferta u prish"
    IDS_FD_COMPR            "Tė ngjeshura"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "Zgjidhni cilin rrjet doni tė pėrdorni"
    IDS_MAIN_READY          "Versioni %s i eMule ėshtė gati!"
    IDS_WIZARD_ED2K         "Kuadro nė eD2K"
    IDS_SEL_SKIN            "Zgjidhni Lėvoren..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "Gabim Fatal: E pamundur tė krijohet njė fole nė portin %i"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "Shkė&putu"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "Gabim nė dėrgimin e IDsė sė skedės"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "U mor njė 'hashset' i korruptuar ose i pavlerė"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "U mor njė 'DataBlock' i korruptuar ose i pavlerė"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "Hash i keqformuar"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "Linku eD2K jo i mirėformuar"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "Pa server ose link-skedė eD2K"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "Pėrmasė e pavlerė e paketės OP_REQUESTFILENAME"
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "Pėrmasė e pavlerė e paketės OP_HASHSETREQUEST"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION
                            "Klientė tė panjohur dėrgojnė paketa tė zgjeruara protokolli"
    IDS_ERR_OPENMET         "Gabim: Hapja e skedės 'part.met' dėshtoi! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "Gabim: Version i pavlerė i skedės 'part.met'! (%s => %s)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION "Version i pavlerė i etiketės nė 'server.met' (0x%X)!"
    IDS_SERVERSFOUND        "Nė 'server.met' gjeta %i servera"
    IDS_SERVERSADDED        "U shtuan %d servera, %d nuk u shtuan (tė listuar mė parė/tė pavlerė)"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "Gabim: skeda 'server.met' ėshtė e korruptuar, e pamundur tė ngarkohet server-lista"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET
                            "Gabim i papritur nė skedė gjatė leximit tė 'server.met': %s, e pamundur tė ngarkohet server-lista"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "Ruajtja e 'server.met' dėshtoi!"
    IDS_PASSIVE             "Pasive"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "&Anuloje"
    IDS_AVAIL               "Pjesė: %u, tė vlefshme: %u (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "Lloji"
    IDS_FILEID              "ID"
    IDS_FILE                "Skeda"
    IDS_DOWNLOAD            "Shkarkoje"
    IDS_SL_SERVERNAME       "Emri i serverit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IP                  "IP"
    IDS_DESCRIPTION         "Pėrshkrimi"
    IDS_PING                "Pingu"
    IDS_FILES               "Skeda"
    IDS_PREFERENCE          "Parapėlqimi"
    IDS_PRIONOPREF          "Asnjė Parapėlqim"
    IDS_CONNECTTHIS         "Lidhu tek Serverat e Zgjedhur"
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "&Lidhu"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "Ruajtja e 'server.met' dėshtoi! Mbase ju duhet ta fshini atė dhe ta riemėrtoni 'server.met.old'!"
    IDS_NOTCONNECTED        "i Palidhur"
    IDS_DISCONNECTED        "i Shkėputur"
    IDS_USERS               "Pėrdorues: %i"
    IDS_UPDOWN              "Lart: %.1f(%.1f) | Poshtė: %.1f(%.1f)"
    IDS_CONNECTED           "i Lidhur"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_WRITEERROR      "Gabim i papritur nė skedė gjatė shkrimit tė %s : %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED
                            "Gabim i papritur nė skedė gjatė pėrfundimit tė %s. Skeda pushoi! Rinise eMule pėr njė tjetėr pėrpjekje pėrfunduese"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "Fshirja e %s dėshtoi, ju duhet ta bėni vetė kėtė"
    IDS_DOWNLOADDONE        " %s mbaroi sė shkarkuari:-)"
    IDS_ERR_DELETE          "Fshirja e %s dėshtoi"
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING
                            "Kujdes: E pamundur tė grihet pjesa e shkarkuar - 'hashset' jo i plotė (%s)"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "Gabim: E pamundur tė grihet pjesa e shkarkuar - 'hashset' jo i plotė (%s). Kjo kurrė s'duhet tė ndodhė!"
    IDS_DOWNLOADING         "Nė shkarkim"
    IDS_WAITING             "Nė pritje"
    IDS_HASHING             "Nė grirje"
    IDS_COMPLETING          "Po pėrfundon"
    IDS_COMPLETE            "Nė pėrfundim"
    IDS_PAUSED              "Nė pushim"
    IDS_ERRORLIKE           "Nė gabim"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule nuk ėshtė i shėnuar pėr linket eD2K. A doni qė eMule tė shėnohet pėr linket eD2K (rekomandohet)?"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT
                            "Nė 'adresses.dat' nuk gjeta asnjė hyrje adrese nė server-listė! Ju lutemi vendosni njė adresė tė vlefshme nė mėnyrė qė ai tė autoridatohet."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LINKNOTADDED        "Linku nuk mundi tė shtohej"
    IDS_MAIN_EXIT           "Vėrtet doni tė dilni nga eMule?"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "Rikthehu"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "Lidhu tek Ēdolloj Serveri"
    IDS_EXIT                "D&il"
    IDS_CONNECTING          "Po lidhem"
    IDS_FAILED              "dėshtim"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "Pėrgjigjja mbi hyrjen nga serveri i marrė ėshtė e korruptuar ose e pavlerė"
    IDS_NEWCLIENTID         "Klienti i ri ėshtė %u"
    IDS_SHAREDFOLDERS       "Dosje tė shpėrndara"
    IDS_VIEW1               "Shiko "
    IDS_VIEW2               " (E pashpėrndarė)"
    IDS_PRIOLOW             "Nėn"
    IDS_PRIONORMAL          "Normale"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PRIOHIGH            "Mbi"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "Shkarkesa"
    IDS_PRIORITY            "Parėsia"
    IDS_NEWSERVERS          "Mora %d servera tė rinj"
    IDS_DL_STOP             "&Ndaloje"
    IDS_DL_PAUSE            "&Pushoje"
    IDS_DL_RESUME           "&Rimerre"
    IDS_DL_OPEN             "&Hape"
    IDS_DL_INFO             "&Detaje..."
    IDS_DL_CLEAR            "P&astroji tė Papunėt"
    IDS_DL_LINK1            "Kopjoje &Linkun eD2K"
    IDS_DL_LINK2            "Kopjoje Linkun eD2K (&HTML)"
    IDS_SHOWDETAILS         "&Detaje..."
    IDS_SEND_MSG            "Dėrgoji njė &Mesazh"
    IDS_ASKING              "Nė pyetje"
    IDS_CONNVIASERVER       "Lidhje me server"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ONQUEUE             "Pa punė"
    IDS_TRANSFERRING        "Po transferohet"
    IDS_RECHASHSET          "'Hashset'i po merret"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "S'duhet asnjė pjesė"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "Nuk mund ta lidh LowID tek LowID"
    IDS_UNKNOWN             "Nuk e di"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "Kėrko pėr njė tjetėr skedė"
    IDS_Q_CANCELDL          "A jeni i sigurt se doni t'i fshini kėto skeda?\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "A jeni i sigurt se doni ta fshini kėtė skedė?\n"
    IDS_DL_FILENAME         "Emri"
    IDS_DL_SIZE             "Pėrmasa"
    IDS_DL_TRANSF           "Transferimi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DL_SPEED            "Shpejtėsia"
    IDS_DL_PROGRESS         "Progresi"
    IDS_DL_SOURCES          "Burime"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "U mor njė paketė server-liste e pavlefshme"
    IDS_STATUS              "Statusi"
    IDS_DL_REMAINS          "Kohėmbetja"
    IDS_UPDATEFROM          "Ridatoje nga URLi: (filter.dat- ose format-PeerGuardian)"
    IDS_QL_USERNAME         "Pėrdoruesi"
    IDS_LOADURL             "Ngarkoje"
    IDS_DELETEAFTERALLOC    "Deri tani skeda '%s' po cakton hapėsirėn e diskut dhe paskėtaj do tė fshihet"
    IDS_QL_RATING           "Klasifikimi"
    IDS_CONNECTINGTO        "Po lidhem tek %s (%s:%i)..."
    IDS_CLIENTS             "Klientė"
    IDS_SEARCH_ANY          "Ēfarėdo"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "Audio"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "Figurė"
    IDS_SEARCH_PRG          "Program"
    IDS_SEARCH_VIDEO        "Video"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "Imazh-CD"
    IDS_SEARCH_ARC          "Arkiv"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "Linku eD2K nuk vlen (%s)"
    IDS_ERR_LINKERROR       "Link pa vlerė: %s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "Nuk jeni lidhur tek asnjė server!"
    IDS_REMOVETHIS          "Fshije serverin"
    IDS_REMOVEALL           "Fshiji gjithė serverat"
    IDS_SRV_ADDR            "Ju lutemi shkruani njė adresė serveri"
    IDS_SRV_PORT            "Porti i serverit i paplotė: Ju lutemi shkruani njė port serveri"
    IDS_SRV_NOTADDED        "Serveri nuk u shtua!"
    IDS_SRV_NOURLAV         "Nuk shkruat asnjė URL!"
    IDS_INVALIDURL          "URL i pavlerė!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET "Shkarkimi i server-listės nga %s dėshtoi!"
    IDS_PERMISSION          "Lejimi"
    IDS_SHAREDFILES         "Skeda tė Shpėrndara"
    IDS_PRIOVERYLOW         "Tepėr e ulėt"
    IDS_PRIORELEASE         "E lirė"
    IDS_TRAYDLG_SPEED       "Shpejtėsia nė eMule"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "Vetėm Miqtė"
    IDS_VIAPASSIVE          "me Pasivitet"
    IDS_ERR_RENAMESF        "Dėshtoi emėrtimi i \r\n    ""%s""\r\nnė\r\n    ""%s""\r\n\r\n%hs"
    IDS_AVAILABLE           "tė vlefshme"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FSTAT_TRANSFER      "Transferimi"
    IDS_FSTAT_CONNECTION    "Lidhja"
    IDS_FSTAT_SERVERS       "Servera"
    IDS_FSTAT_WAITING       "Po pres..."
    IDS_TIME                "Ora"
    IDS_STATS_DDATA         "Tė dhėna tė shkarkuara: %s"
    IDS_STATS_UDATA         "Tė dhėna tė ngarkuara: %s"
    IDS_STATS_AVGDL         "Vlera mesatare e shkarkimit: %s"
    IDS_STATS_AVGUL         "Vlera mesatare e ngarkimit: %s"
    IDS_STATS_FOUNDSRC      "Burime tė gjetura: %i"
    IDS_STATS_ACTDL         "Shkarkesa Aktive (thela): %i"
    IDS_STATS_ACTUL         "Ngarkesa Aktive: %i"
    IDS_STATS_WAITINGUSERS  "Ngarkesa nė pritje: %i"
    IDS_STATS_RECONNECTS    "Rilidhje: %i"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "Tė panjohur: %i"
    IDS_STATS_TOTAL         "Total: %i"
    IDS_DISABLED            "i Paaftė"
    IDS_STOPPED             "i Ndalur"
    IDS_STATS_UPDATELABEL   "Vonesa ridatohet ēdo %i sek"
    IDS_ASKEDFAF            "\nI pyetur pėr njė tjetėr skedė"
    IDS_WAITED              "tė Pritur"
    IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "Ngarkimi i skedės sė kreditit dėshtoi, po krijohet njė skedė e re"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "Skeda e kreditit ėshtė jashtė date dhe do tė zėvendėsohet"
    IDS_CREDITFILELOADED    "Ngarkova skedėn e kreditit, njoha %u klientė"
    IDS_CREDITFILECORRUPT   "Gabim: skeda e kreditit ėshtė e korruptuar dhe do tė zėvendėsohet!"
    IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "Gabim i papritur nė skedė gjatė leximit tė skedės sė kreditit: %s"
    IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "Ruajtja e skedės sė kreditit dėshtoi!"
    IDS_NOPARTSFOUND        "Nuk gjeta asnjė pjesė skede!"
    IDS_FOUNDPARTS          "Gjeta %i pjesa skede!"
    IDS_NEWDOWNLOAD         "Po shkarkoj %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING
                            "Ju e keni shkarkuar edhe mė parė skedėn %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "Tashmė ju e keni skedėn %s"
    IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "Gabim: skeda 'known.met' ėshtė e korruptuar, skedat nuk mund tė hapen"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN
                            "Gjatė leximit tė 'known.met' ndodhi njė gabim i papritur: %s, skedat e njohura nuk mund tė hapen"
    IDS_ERR_CONNECTIONERROR "Gjatė lidhjes tek %s (%s:%i) ndodhi njė gabim: %s"
    IDS_ERR_SOCKET          "Nė folenė e serverit: %s (%s:%i) ndodhi njė gabim: %s"
    IDS_SHAREDFOUND         "Gjeta %i skeda tė shpėrndara tė njohura"
    IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "Gjeta %i skeda tė shpėrndara tė njohura, po grij %i skeda tė reja"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD "Krijimi pėr plotėsimin e fillit tė skedės dėshtoi"
    IDS_FILEBUFFERSIZE      "Pėrmasa e amortizatorit tė skedės"
    IDS_QUEUESIZE           "Pėrmasa pa punė"
    IDS_DAYS2               "ditė"
    IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE "Prapsimi i skedės sė kreditit dėshtoi"
    IDS_COMMENT             "Komente"
    IDS_IPFILTERED          "IP i filtruar: %s (%s)"
    IDS_DL_TRANSFCOMPL      "Pėrfundimi"
    IDS_DL_ACTIVE_TIME      "Koha e shkarkimit"
    IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "Tė filtruar: %i"
    IDS_FILTERLABEL         "Pėrmbajtja e mesazheve filtruese: (Ndarėse | )"
    IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "Klienti kėrkoi njė bllok tepėr tė gjerė."
    IDS_SHOWRATEONTITLE     "Vlerat e transfertės shfaqi mbi titull"
    IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "Asnjė mesazh historie!"
    IDS_PW_DAP              "Shtoji me autoparėsi shkarkesat e reja"
    IDS_FD_LASTCHANGE       "Marrja e fundit:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_RUNTIME       "Kohėveprimi"
    IDS_ALL                 "Gjithēka"
    IDS_CAT_ADD             "Shto njė Kategori..."
    IDS_CAT_EDIT            "Editoje Kategorinė..."
    IDS_CAT_REMOVE          "Fshije Kėtė Kategori"
    IDS_CAT                 "Kategoria"
    IDS_TITLE               "Titulli"
    IDS_COLOR               "Ngjyra"
    IDS_DEFAULT             "Tipike"
    IDS_PW_DISPLAY          "Ekranizimi"
    IDS_INDICATERATINGS     "Tregoji shkarkesat me komente/vlerėsime me ikonė"
    IDS_ALLOTHERS           "Pa kategori"
    IDS_TOCAT               "Caktoje nė Kategorinė"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "(Mos e cakto)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "I pyetur pėr bllok tė paplotė "
    IDS_ERR_OPEN            "Hapja e skedės sė kėrkuar dėshtoi!"
    IDS_ERR_CLIENTERRORED   "Klienti '%s' shkaktoi njė gabim nė krijimin e paketės (%s) - klienti po shkėputet"
    IDS_ERR_REQ_FNF         "Skeda e kėrkuar nuk u gjet"
    IDS_DESC                "Pėrshkrimi: %s"
    IDS_PORT                "Porti"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND
                            "Nuk gjeta asnjė server tė vlefshėm pėr t'u lidhur nė server-listė"
    IDS_CONNECTEDTOREQ      "U lidha tek %s (%s:%i), po dėrgoj kėrkesėn pėr hyrje"
    IDS_ERR_FATAL           "Gjatė pėrpjekjes pėr lidhje ndodhi njė Gabim Fatal. Lidhja me Internetin ėshtė ndėrprerė!"
    IDS_ERR_LOSTC           "Lidhj tek %s humbi (%s:%i)"
    IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%i) duket se ėshtė mpirė."
    IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%i) duket se ėshtė plot"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_METCORRUPT      "Gabim: %s (%s) ėshtė i korruptuar, e pamundur qė skeda tė hapet"
    IDS_ERR_FILEERROR       "Gabim i papritur nė skedė gjatė leximit tė %s (%s): %s"
    IDS_ERR_FILEOPEN        "Hapja e %s (%s) dėshtoi"
    IDS_SEL_SKINDIR         "Zgjidhni Direktorinė e Lėvores..."
    IDS_ERR_REHASH          "Kujdes: %s mund tė jetė i korruptuar, pjesėt e plotėsuara po rigrihen"
    IDS_SKIN_PROF           "Profilet e Lėvores"
    IDS_ERR_PART_FNF        "Pjesa e skedės nuk u gjet!"
    IDS_KADOPEN             "i Hapur"
    IDS_ERR_SAVEMET         "GABIM nė ruajtjen e pjesės sė skedės: %s (%s)"
    IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "Pjesa (%i) u gjet e korruptuar nė %s"
    IDS_HASHINGDONE         "Rigrirja e %s mbaroi, skeda duket tė jetė OK"
    IDS_ERR_PARTCORRUPT     "Pjesa e shkarkuar %i ėshtė e korruptuar :(  (%s)"
    IDS_ICHWORKED           "I.C.H.: U rikthye pjesa e korruptuar %i (%s), u ruajt: %s"
    IDS_ERR_OUTOFSPACE      "Nuk ka hapėsirė tė mjaftueshme pėr tė shkarkuar ""%s""!"
    IDS_SE                  "Shkėmbim Burimi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CONNECTEDTO         "Lidhja u themelua tek: %s"
    IDS_DL_PREVIEW          "&Shikoje"
    IDS_VIEWQUEUE           "Shfaq tė Papunėt"
    IDS_TW_UPLOADS          "Ngarkesa"
    IDS_TW_DOWNLOADS        "Shkarkesa"
    IDS_TW_QUEUE            "Klientė pa punė:"
    IDS_SW_SEARCHBOX        "Kėrko"
    IDS_SW_NAME             "Emri"
    IDS_SW_GLOBAL           "Kėrko &botėrisht"
    IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "Shkruani Linke eD2K"
    IDS_SW_LINK             "Linke eD2K"
    IDS_SW_START            "Kėrko"
    IDS_SCHEDULER           "Planifikuesi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IRC                 "&IRC"
    IDS_SW_RESULT           "Rezultatet"
    IDS_SW_DOWNLOAD         "Shkarkoje Zgjedhjen"
    IDS_SV_SERVERLIST       "Servera"
    IDS_SV_SERVERINFO       "Serveri"
    IDS_SV_LOG              "Ditari"
    IDS_SV_NEWSERVER        "Server i Ri"
    IDS_SV_ADDRESS          "IP ose Adresa"
    IDS_SV_PORT             "Porti"
    IDS_SV_ADD              "Shtoje nė listė"
    IDS_SV_MET              "Ridatoje skedėn 'server.met'"
    IDS_SV_UPDATE           "Ridato"
    IDS_SF_FILES            "Skeda tė Shpėrndara"
    IDS_SF_STATISTICS       "Statistika"
    IDS_SF_RELOAD           "Ringarkoje"
    IDS_SF_CURRENT          "Sesioni Aktual"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SPEED_LIMITS        "Kufijtė e Shpejtėsisė"
    IDS_CAPACITY_LIMITS     "Kufijtė e Shtrirjes sė Bandės"
    IDS_ADMIN               "Administratori"
    IDS_ACCESSDENIED        "Hyrja s'lejohet!"
    IDS_WEB_LOWUSER         "Tė ftuar"
    IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "Tempujkat s'mund tė hapen: Skeda %s s'mund tė hapet"
    IDS_GLOBALSEARCH        "Globale (Server)"
    IDS_METHOD              "Metoda"
    IDS_UNDO                "Zhbėje"
    IDS_DAYLY               "Pėrditė"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DAY_MO_FR           "Hėn-Pre"
    IDS_DAY_SA_SO           "Sht-Die"
    IDS_MO                  "tė Hėnėn"
    IDS_DI                  "tė Martėn"
    IDS_MI                  "tė Mėrkurėn"
    IDS_DO                  "tė Enjten"
    IDS_FR                  "tė Premten"
    IDS_SA                  "tė Shtunėn"
    IDS_SO                  "tė Dielėn"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Ndėrfaqja Rrjet: Hyrje-Admin"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Ndėrfaqja Rrjet: Hyrje-Ftuar"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "Ndėrfaqja Rrjet: Dalje"
    IDS_DETAILS             "Detaje"
    IDS_ACTION              "Veprimi"
    IDS_REMOVE              "Fshije"
    IDS_NEW                 "I Ri"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SF_TOTAL            "Totali"
    IDS_SF_TRANS            "Nė transferim:"
    IDS_SF_ACCEPTED         "Pranohen:"
    IDS_SF_REQUESTED        "Kėrkesa:"
    IDS_ST_DOWNLOAD         "Shpejtėsia e shkarkimit"
    IDS_ST_UPLOAD           "Shpejtėsia e ngarkimit"
    IDS_ST_CURRENT          "Tani"
    IDS_ST_SESSION          "Sesioni mesatar"
    IDS_ST_ACTIVED          "Shkarkesa aktive"
    IDS_ST_ACTIVEU          "Ngarkesa aktive"
    IDS_CW_MESSAGES         "Mesazhe"
    IDS_CW_FRIENDS          "Shokė"
    IDS_CW_SEND             "Dėrgoje"
    IDS_CW_CLOSE            "Mbylle"
    IDS_PW_GENERAL          "Pėrgjithėsi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PW_DIR              "Direktori"
    IDS_PW_NICK             "Nofka"
    IDS_PW_INCOMING         "Skeda tė hyra"
    IDS_PW_TEMP             "Skeda tė pėrkohshme"
    IDS_PW_BROWSE           "Shfletoje..."
    IDS_PW_SHARED           "Direktori tė Shpėrndara (Ctrl-Klikim pėrfshin nėndirektoritė)"
    IDS_PW_CONNECTION       "Lidhja"
    IDS_PW_DOWNL            "Kufiri shkarkues"
    IDS_PW_UPL              "Kufiri ngarkues"
    IDS_PW_MAXC             "Lidhje maks."
    IDS_PW_CLIENTPORT       "Porti i klientit"
    IDS_PW_AUTOCON          "Autolidhu nė fillesė"
    IDS_PW_RECON            "Rilidhu gjatė humbjes"
    IDS_PW_SERVER           "Serveri"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PW_RDEAD            "Fshiji serverat e mpirė pas"
    IDS_PW_RETRIES          " orvatjesh"
    IDS_PW_SCORE            "Pėrdor sistem me parėsi"
    IDS_PW_USC              "Ridatoje server-listėn gjatė lidhjes tek serveri"
    IDS_PW_UCC              "Ridatoje server-listėn gjatė lidhjes tek klienti"
    IDS_PW_FILTER           "Filtroji 'LAN IP'tė e serverit dhe tė klientit"
    IDS_PW_USS              "Ridatoje server-listėn nė fillesė"
    IDS_PW_MISC             "Tė pėrziera"
    IDS_PW_TRAY             "Zvogėlohu nė tabaka"
    IDS_PW_BEEP             "Tingėllo nė gabime"
    IDS_PW_PROMPT           "Mė lajmėro nė dalje"
    IDS_PW_SPLASH           "Shfaq ekranin-pullė"
    IDS_PW_DBLCLICK         "Pėr t'u zgjeruar, kliko dy herė nė listėn e shkarkimit"
    IDS_PW_TOOL             "Koha e vonesės sė kėshillave [sek]"
    IDS_PW_FRONT            "Eja kur klikoj nė link"
    IDS_PW_LANG             "Gjuha"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PW_FILES            "Skeda"
    IDS_PW_SHARE            "Skedat/direktoritė e shpėrndara i shikon"
    IDS_PW_EVER             "Ēdokush"
    IDS_PW_FRIENDS          "Shokė"
    IDS_PW_NOONE            "Askush"
    IDS_PW_RESET            "Rivendose"
    IDS_PW_APPLY            "Zbato"
    IDS_EM_TRANS            "&Transferoni"
    IDS_EM_SERVER           "Ser&ver"
    IDS_EM_SEARCH           "&Kėrkoni"
    IDS_EM_FILES            "&Shpėrndani"
    IDS_EM_MESSAGES         "&Bisedoni"
    IDS_EM_STATISTIC        "St&atistika"
    IDS_EM_PREFS            "&Mundėsi"
    IDS_MB_LANGUAGEINFO     "U zgjodh njė gjuhė tipike. Ju mund ta ndryshoni ēdo kohė kuadron e gjuhės nė tabelėn e parapėlqimeve."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FD_GENERAL          "Pėrgjithėsi"
    IDS_FD_MET              "Skeda part.met:"
    IDS_FD_HASH             "Hash-i:"
    IDS_FD_SIZE             "Pėrmasa:"
    IDS_FD_TRANSFER         "Transferta"
    IDS_FD_PARTS            "pjesė"
    IDS_FD_TRANS            "Nė transferim:"
    IDS_FD_DATARATE         "Vlera e tė dhėnave:"
    IDS_FD_COMPSIZE         "Tė pėrfunduara:"
    IDS_FD_CLOSE            "Mbylle"
    IDS_FD_TITLE            "Detaje mbi Skedėn"
    IDS_CD_GENERAL          "Pėrgjithėsi"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CD_UNAME            "Emri:"
    IDS_CD_UHASH            "Hash-i:"
    IDS_CD_CSOFT            "Programi:"
    IDS_CD_UIP              "Adresa IP:"
    IDS_CD_SIP              "IP i Serverit:"
    IDS_CD_VERSION          "Versioni i Klientit:"
    IDS_CD_SNAME            "Emri i Serverit:"
    IDS_CD_CDOWN            "Tanimė nė shkarkim:"
    IDS_CD_DOWN             "Nė shkarkim (kėtė sesion):"
    IDS_CD_ADOWN            "Vlera Mes. e Shkarkimit:"
    IDS_CD_TDOWN            "Totali i Shkarkimit:"
    IDS_CD_UP               "Nė ngarkim (kėtė sesion):"
    IDS_CD_AUP              "Vlera Mes. e Ngarkimit:"
    IDS_CD_TUP              "Totali i Ngarkimit:"
    IDS_CD_TRANS            "Transferta"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CD_SCORES           "Pikė"
    IDS_CD_MOD              "Modifikuesi DL/UP:"
    IDS_CD_RATING           "Vlerėsimi (total):"
    IDS_CD_USCORE           "Pikėt e pritjes pėr Ngarkim:"
    IDS_CD_TITLE            "Detaje mbi klientin"
    IDS_EMULEW              "Verifikoni pėr njė version mė tė ri "
    IDS_EMULEW2             ">"
    IDS_EMULEW3             "> >"
    IDS_PW_MAXSOURCES       "Burimet maks./skedė"
    IDS_SHAREDFILESCOUNT    "Numri i Skedave tė Shpėrndara: %i"
    IDS_SF_SIZE             "Pėrmasa totale e Skedave tė Shpėrndara: %s"
    IDS_ERR_BADPORT         "numėr i keq i portit"
    IDS_ERR_NOHELLO         "Pyet pėr diēka pa pėrshėndetur"
    IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "U mor njė paketė e pavlerė ose e korruptuar"
    IDS_ERR_CLIENTERROR     "Klienti '%s' (IP:%s) shkaktoi njė gabim: %s. Klienti po shkėputet!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_BADSIZE         "pėrmasė e pavlerė (OP_QUEUERANKING)"
    IDS_ERR_NOTAFILELINK    "Jo njė link-skedė"
    IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "GABIM: Krijimi i pjesės sė skedės dėshtoi)"
    IDS_CHAT_START          "*** Sesioni i Chat-it Filloi : "
    IDS_FILEPRIO            "Parėsia e Skedės"
    IDS_SCORE               "Pikė"
    IDS_ASKED               "tė Pyetur"
    IDS_LASTSEEN            "i Parė sė fundmi"
    IDS_BANNED              "Tė dėbuar"
    IDS_UUSERS              "Pėrdorues"
    IDS_UFAILED             "Dėshtime"
    IDS_OPENFILE            "&Hape"
    IDS_DATE                "Data"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PARTINFOS           "Emri i pjesės sė skedės:"
    IDS_PARTINFOS2          "Nė shkarkim (nga %d burime)"
    IDS_USERID              "ID i pėrdoruesit"
    IDS_CLIENT              "Klienti"
    IDS_SERVER              "Serveri"
    IDS_SOURCEINFO          "I pyetur: %d herė; pjesė tė vlefshme: %d"
    IDS_CLIENTSOURCENAME    "\nSkeda tek klienti: "
    IDS_USERINFO            "Pseudonimi: %s\n"
    IDS_FILESTATS_SESSION   "Stat. e skedės pėr kėtė sesion: Kėrkesa tė pranuara %d nga %d, %s janė transferuar\n"
    IDS_FILESTATS_TOTAL     "Stat. e skedės pėr gjithė sesionet: Kėrkesa tė pranuara %d nga %d, %s janė transferuar"
    IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "Kėrkohet skedė e panjohur"
    IDS_SF_AVERAGESIZE      "Pėrmasa mesatare e skedės: %s"
    IDS_SF_REQUESTS         "Kėrkesa"
    IDS_SF_ACCEPTS          "Kėrkesa tė pranuara"
    IDS_SF_TRANSFERRED      "Tė dhėna nė transferim"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_REMOVESEARCHSTRING  "Mbylle Rezultatin"
    IDS_REMOVESELECTED      "Fshije Kėrkimin e Zgjedhur"
    IDS_REMOVEALLSEARCH     "Mbylli Gjithė Kėrkimet"
    IDS_ENTERQUEUE          "Pritje nė Hyrje"
    IDS_SF_FAIL             "Servera tė Dėshtuar"
    IDS_SF_WUSER            "Pėrdorues nė Serverat nė Punė"
    IDS_SF_WFILE            "Skeda nė Serverat nė Punė"
    IDS_SF_USER             "Pėrdoruesit Totalė"
    IDS_SF_FILE             "Skedat Totale"
    IDS_UPLOADTIME          "Koha e Ngarkimit"
    IDS_LASTSEENCOMPL       "e Parė sė fundmi:"
    IDS_YES                 "Po"
    IDS_NO                  "Jo"
    IDS_UNBAN               "Pa dėbim"
    IDS_SF_WORKING          "Servera nė Punė"
    IDS_ADDTOSTATIC         "Shtoje nė server-listėn statike"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADDED2SSF           "u shtua nė server-listėn statike"
    IDS_STATICSERVER        "Statik"
    IDS_ERROR_SSF           "Hapja e 'staticservers.dat' dėshtoi"
    IDS_SF_ACTIVECON        "Lidhje aktive (llogarite)"
    IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "Arritje e Kufirit Maks. tė Lidhjeve"
    IDS_SF_AVGCON           "Lidhje mesatare (llogarite)"
    IDS_SF_PEAKCON          "Lidhje kulmore (llogarite)"
    IDS_ST_ACTIVEC          "Lidhje aktive"
    IDS_NETWORK             "Rrjeti"
    IDS_SF_DELCOUNT         "Servera tė Fshirė"
    IDS_QUEUEFULL           "Papunėsi e Plotė"
    IDS_AVG                 "Mesatare"
    IDS_BYTES               "bajte"
    IDS_KBYTES              "KB"
    IDS_MBYTES              "MB"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_GBYTES              "GB"
    IDS_TBYTES              "TB"
    IDS_SECS                "sek"
    IDS_MINS                "min"
    IDS_HOURS               "h"
    IDS_DAYS                "D"
    IDS_ED2KLINKFIX         "Linke eD2K"
    IDS_RECONNECT           "Lidhja automatike nė server do tė kryhet pėr %d sekonda"
    IDS_SERVERADDED         "Serveri i shtuar: %s"
    IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "Pėrbuzi mesazhet mbi informacionin Anėtarėsues"
    IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "Sesione totale tė ngarkesave me sukses: %i (%.2f%%)"
    IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "Pėrbuzi mesazhet mbi informacionin e Pjesės"
    IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "Sesione totale tė ngarkesave me dėshtim: %i (%.2f%%)"
    IDS_STATS_AVEUPTIME     "Koha mesatare e ngarkimit: %s"
    IDS_SEARCHMINSIZE       "Pėrmasa min. [MB]"
    IDS_SEARCHMAXSIZE       "Pėrmasa maks. [MB]"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PREF_ONLINESIG      "Lejoje nėnshkrimin me linjė"
    IDS_ERROR_SAVEFILE      "Ruajtja dėshtoi"
    IDS_REQ_SHAREDFILES     "Pėrdoruesi %s (%u) kėrkoi listėn tuaj pėr skedat e shpėrndara -> %s"
    IDS_ACCEPTED            "u pranua"
    IDS_DENIED              "u mohua"
    IDS_PW_CON_DOWNLBL      "Shkarkimi"
    IDS_PW_CON_UPLBL        "Ngarkimi"
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY "Autolidhu vetėm tek serverat nė listėn statike"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM     "Kufij"
    IDS_STATS_AVGLABEL      "Koha mesatare pėr grafikun: %i min"
    IDS_GRAPHS              "Grafikė"
    IDS_STREE               "Pema statistikore"
    IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "Pėrbuzi mesazhet informuese tė daljes"
    IDS_STATSSETUPINFO      "Statistika"
    IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "Tingėllo gjatė ngjarjeve"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "Nuk jeni i lidhur nė rrjetin Kad!"
    IDS_IRC_NOSFS           "Nuk u zgjodh asnjė Skedė e Shpėrndarė"
    IDS_RESETLABEL          "Autoplotėsim (funksion historik)"
    IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "Pėrbuzi mesazhet informuese tė pėrziera"
    IDS_KNOWN               "tė Njohur"
    IDS_RAU_RUNNING         "eMule po vepron si pėrdorues pa privilegj ""%s"""
    IDS_RAU_FAILED          "Nisja e eMule si pėrdorues pa privilegj, ""eMule_Secure"", dėshtoi. Privilegjet e pėrdoruesit aktual po ruhen (""%ls"")."
    IDS_KADCONTACTSREAD     "Nga skeda lexova %ld kontakte."
    IDS_ERR_KADCONTACTS     "Nuk gjeta asnjė kontakt. Ju lutemi mpriheni nisjen ose shkarkoni skedėn 'nodes.dat'."
    IDS_METATAGS            "'Meta Tag'u po llogaritet:"
    IDS_FILEFORMAT          "Formati"
    IDS_UDPREASKS           "Rrezet e Skedės UDP"
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS "Toleranca e pingut (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER "Metoda pėr tolerancėn e pingut"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS "Milisekonda (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT "Pėrqindje (%)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "Nė fillim, shkarko vetėm thelat"
    IDS_UPDATEQUEUE         "Mos e ridato nė kohė reale listėn e tė Papunėve"
    IDS_RECOVER_SINGLE      "1 skedė u rikthye."
    IDS_RECOVER_MULTIPLE    "U rikthyen %ld skeda."
    IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "Nė pritje pėr rikthimin e arkivit..."
    IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "Arkivi u rikthye me sukses."
    IDS_RECOVERY_FAILED     "Rikthimi i arkivit dėshtoi."
    IDS_STARTNEXTFILE       "Nise skedėn nė pushim kur tjetra tė pėrfundojė"
    IDS_FULLCHUNKTRANS      "Jepu thela tė plota gjithė ngarkesave"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO "Vendosi nė parėsi tė lartė serverat e shtuar me dorė"
    IDS_VERBOSE             "Fjalėshumė ('feedback' shtojcė e programit)"
    IDS_FLAT                "i sheshtė"
    IDS_ROUND               "i rrumbullakėt"
    IDS_SAMEUSERHASH        "Klienti '%s' dhe '%s' kanė tė njėjtin hash pėrdoruesi ose IP - u hoq '%s'"
    IDS_SEARCHEXTENTION     "Shtojca"
    IDS_SEARCHAVAIL         "Vlefshmėria"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HARDLIMIT           "Kufi i rėndė"
    IDS_COL_MORECOLORS      "mė tepėr..."
    IDS_TOOMANYCONNS        "Mjaft lidhjes"
    IDS_DOWNLOADRENAMED     "Njė skedė me atė emėr ekziston qė mė parė, skeda u ruajt si %s"
    IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "U shkarkua:"
    IDS_PW_TBN_USESOUND     "Me tinguj"
    IDS_PW_TBN_ONLOG        "Nė ditar shtohet njė hyrje"
    IDS_PW_TBN_ONCHAT       "Fillon njė sesion chat-i"
    IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "Nga chat-i merret njė mesazh"
    IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "Shkarkimi pėrfundon"
    IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "Njoftime"
    IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "Mesazh i befasishėm"
    IDS_PW_TBN_OPTIONS      "Nxirre mesazhin kur"
    IDS_TBN_NEWCHATMSG      "Mesazh nga"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PW_CON_CAPFRM       "Kapacitete"
    IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* Filloi sesioni i chat-it privat"
    IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s dacka %s aneqark me njė Rrėmujaxhi tė stėrmadh!"
    IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "Mesazh Privat"
    IDS_WEB_REMOTE_LINK_ADDED "U shtua linku: "
    IDS_WEB_REMOTE_LINK_NOT_ADDED "Linku nuk u shtua. Fjalėkalimi i gabuar."
    IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS "Shkarko mė pėrpara pjesėt qė nevojiten pėr parashikim"
    IDS_IRC_KICK            "Shkelm"
    IDS_IRC_SLAP            "Dackė"
    IDS_IRC_JOIN            "HYR"
    IDS_IRC_CHANNELLIST     "Lista e kanaleve"
    IDS_IRC_CONNECT         "Lidhu"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FO_PREF_EXISTED     "eMule diktoi rregulla ekzistues pėr portet e zgjedhura, tė cilėt nuk ishin mbishkruar ose zėvendėsuar. Rregullat qė mungonin u shtuan me sukses.\nJu lutemi vini re se 'desktopfirewall'et dhe 'router'at e palės sė tretė nuk preken nga kjo!"
    IDS_FO_PREF_FAILED      "Nė WinXP, kofigurimi i 'firewall'it tė brendshėm pėr portet e zgjedhura dėshtoi!"
    IDS_FO_PREF_STARTUP     "Kur hyn/del nga eMule, hapi/mbylli portet nė 'firewall'in e WinXP"
    IDS_LOG_LEVEL           "Niveli i ditarit"
    IDS_DISABLEPEERACHE     "Mos e lejo shkarkimin nga 'PeerCache'"
    IDS_NEWMSG              "Mesazh i Ri nga '%s' (IP:%s)"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "Vetėm nė tė njėjtėn kategori"
    IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "Trego ngjarje mbi ngarkesėn/shkarkesėn"
    IDS_PEERCACHE_ENABLED   "ISPja juaj e pėrkrah teknologjinė 'PeerCache', po merret leje shkarkimi nga depoja e fshehtė!"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND "Lejoje pėrdoruesin qė t'iu shtojė si shok"
    IDS_SOURCESWAPBLOCKED   "Tramba u bllokua"
    IDS_TRICKLING           "Nė mbėshtetje"
    IDS_A4AF_CHECK_THIS_NOW "Verifikoje tani kėtė burim ('debug')"
    IDS_STATS_FRATIO        "Raporti i Sesionit UL:DL (pėrveē UL-sė nga shokėt):"
    IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "Tė dhėna tė ngarkuara nė vrimat e shokut (Sesioni): %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IRC_DISCONNECT      "Shkėputu"
    IDS_IRC_HASJOINED       "* %s hyri nė %s"
    IDS_IRC_HASPARTED       "* %s mori pjesė nė %s (%s)"
    IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s u dėbua nga %s (%s)"
    IDS_DOWNLOAD_ALPHABETICAL "Shkarko Sipas Rendit Alfabetik"
    IDS_IRC_HASQUIT         "* %s doli (%s)"
    IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s njihet si %s"
    IDS_IRC_SETSMODE        "* %s vendos mėnyrėn: %s %s"
    IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** Janė vėnė disa mėnyra qė ende nuk durohen. Ju duhet tė largoheni e tė rihyni nė kanal qė lista e nofkave tė ridatohet."
    IDS_IRC_CHANNEL         "Kanali"
    IDS_IRC_NICK            "Nofka"
    IDS_IRC_SEND            "Dėrgoje"
    IDS_IRC_NAME            "Emri"
    IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "PRIVMSG %s :\001ACTION jepi dacka %s aneqark me njė Rrėmujaxhi tė stėrmadh!\001"
    IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "Shtoje kohėn pėr shtypjen e mesazheve"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IRC_USEFILTER       "Pėrdor filtėr pėr listėn e kanalit"
    IDS_IRC_PERFORM         "Shfaqėsi"
    IDS_IRC_USEPERFORM      "Kur tė lidhesh, pėrdor njė spango shfaqėse"
    IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "Shtoje tek lista e shokėve"
    IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "Kur tė lidhesh, hap njė listė nė kanalin e serverit"
    IDS_IRC_ADDASFRIEND     "ju shtoi si shok!"
    IDS_PW_WARNING          "Numri qė ju zgjodhėt pėr ""%s"" ėshtė mė i madh sesa ai qė duron OS-ja juaj:  %d\nKjo mund ta bėjė tė paqėndrueshėm sistemin tuaj.\n\nA jeni i sigurt se doni ta bėni kėtė?"
    IDS_TAKEOVER            "Merre pėrsipėr"
    IDS_CLEANUP             "Pastroje"
    IDS_RENAME              "Riemėrtoje"
    IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "Shtoje tek Fushėkapja IRC"
    IDS_IRC_SENDLINK        "Dėrgoja kėtė njė shoku: "
    IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s dėrgoi (%s) pėr t'u autonisur."
    IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "Pranoji nė IRC linket eD2K (Kujdes me kėtė!)"
    IDS_SHARED              "Tė shpėrndarė"
    IDS_DOWNLOADED          "Tė shkarkuar"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SOURCENAMES         "Emrat e Burimeve"
    IDS_PREF_STARTMIN       "Nis nė minimum"
    IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "Urgjent: disku pa hapėsirė, lidhja me serverin humbi"
    IDS_COLORS              "Ngjyra"
    IDS_SP_BACKGROUND       "Sfondi"
    IDS_SP_GRID             "Skara"
    IDS_SP_DL1              "Shkarkesa aktuale"
    IDS_SP_DL2              "Koha mesatare e shkarkimit"
    IDS_SP_DL3              "Sesioni mesatar i shkarkimit"
    IDS_SP_UL1              "Ngarkesa aktuale"
    IDS_SP_UL2              "Koha mesatare e ngarkimit"
    IDS_SP_UL3              "Sesioni mesatar i ngarkimit"
    IDS_SP_ACTCON           "Lidhje aktive"
    IDS_SP_ACTDL            "Shkarkesa aktive"
    IDS_SP_ACTUL            "Ngarkesa aktive"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PW_UNLIMITED        "E pakufizuar"
    IDS_PW_MINREC           "Minimumi i Rekomanduar\t%i "
    IDS_PW_UA               "Rrite Shpejtėsinė nga Poshtė-Sipėr"
    IDS_PW_PA               "Ule Shpejtėsinė nga Sipėr-Poshtė"
    IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "Pėrbuzi mesazhet informuese"
    IDS_CONNECTIONLOST      "Lidhja humbi"
    IDS_WIZ_OS_FRAME        "Sistemi Operues"
    IDS_HASHINGFILE         "Skedė nė grirje:"
    IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "Shtrirja pėr bandėn e Ngarkimit"
    IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "Shtrirja pėr bandėn e Shkarkimit"
    IDS_FRIENDLIST          "Shokė"
    IDS_CHATDISCONNECTED    "*** U shkėput"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WIZARD              "Uizard..."
    IDS_ADDFRIEND           "&Shtoje tek Shokėt"
    IDS_REMOVEFRIEND        "Fshije kėtė"
    IDS_REMOVEFROMSTATIC    "Fshije nga server-lista statike"
    IDS_LENGTH              "Kohėzgjatja"
    IDS_VIDEO               "Video"
    IDS_AUDIO               "Audio"
    IDS_FILEINFO            "Info mbi Media"
    IDS_CODEC               "Koduesi"
    IDS_BITRATE             "Bitrate"
    IDS_WIDTH               "Gjerėsia"
    IDS_FPS                 "Kuadre/sek"
    IDS_CHANNELS            "Kanale"
    IDS_SAMPLERATE          "Samplerate"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HEIGHT              "Lartėsia"
    IDS_SHAREDFILES_FAILED  "E pamundur tė kap skeda tė shpėrndara nga '%s'"
    IDS_SHAREDFILES_REQUEST "Po kėrkoj skeda tė shpėrndara nga '%s'"
    IDS_VIEWFILES           "&Skeda tė Shpėrndara"
    IDS_FRIENDSLOT          "Themelo njė Vrimė pėr Shokun"
    IDS_FRIENDDETAIL        "(Vrima e Shokut)"
    IDS_UDPDISABLED         "Mos e zgjidh"
    IDS_WIZ_CTFRAME         "Lloji i lidhjes"
    IDS_CONCURDWL           "Shkarkesa Konkurruese"
    IDS_WIZARD_CUSTOM       "Me porosi"
    IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(shkruaje)"
    IDS_STATS_MAXAVGDL      "Vlera mesatare maks. e shkarkimit: %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_MAXDL         "Vlera maks. e shkarkimit: %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND
                            "Pėr shtimin e shokėve"
    IDS_PW_FASTSRVCON       "Lidhje e Sigurt"
    IDS_SOURCELINKFAILED    "Ju keni nevojė pėr njė 'HighID' qė tė krijoni njė burim-link tė vlefshėm"
    IDS_ERR_LOADSERVERMET   "Hapja e 'server.met' dėshtoi!"
    IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "U mor njė paketė e ngjeshur e korruptuar pėr %s (gabimi %i)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID 
                            "Skeda 'emfriends.met' nuk vlen ose ėshtė e korruptuar!"
    IDS_ERR_READEMFRIENDS   "Gabim i panjohur nė leximin e 'emfriends.met': %s"
    IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "Nga serveri u mor informacion i panjohur!"
    IDS_WIZ_DOWN            "Poshtė (kbite/s)"
    IDS_WIZ_UP              "Lart (kbite/s)"
    IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "Zgjidhni njė dosje pėr skedat e hyra"
    IDS_SELECT_TEMPDIR      "Zgjidhni njė dosje pėr skedat e pėrkohshme"
    IDS_PRIOAUTO            "Auto"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PRIOAUTONORMAL      "Auto [No]"
    IDS_PRIOAUTOHIGH        "Auto [Hi]"
    IDS_PRIOAUTORELEASE     "Auto [Re]"
    IDS_PRIOAUTOLOW         "Auto [Lo]"
    IDS_ERR_CONTIMEOUT      "Orvatja pėr lidhje tek ""%s"" (%s:%i ) doli jashtė kohe"
    IDS_OUTOFSERVERS        "Lidhja tek gjithė serverat e listuar dėshtoi. Njė tjetėr kalim."
    IDS_PW_CONLIMITS        "Kufijtė e lidhjes"
    IDS_MAXCON5SECLABEL     "Lidhje tė reja maks. / 5 sek."
    IDS_PW_UAP              "Shtoji me autoparėsi skedat e shpėrndara tė reja"
    IDS_MAXCLIENT           "Pėrdoruesit maks."
    IDS_PW_TWEAK            "Mundėsi shtesė"
    IDS_TWEAKS_WARNING      "Kujdes:   Mos i ndryshoni kėta kuadro pa e ditur se ēfarė po bėni. Pėrndryshe, me lehtėsi mund t'ia bėni gjėrat mė keq vetes. eMule   do tė punojė pėr bukuri edhe pa ndrequr ndonjė nga kėta kuadro."
    IDS_ADDAFRIEND          "Shtoni njė shok..."
    IDS_PAF_REQINFO         "Informacion i Kėrkuar"
    IDS_PAF_MOREINFO        "Informacion Shtesė"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "Ju duhet tė shkruani njė IP dhe njė port tė vlefshėm!"
    IDS_ADD                 "Shtoje"
    IDS_RECOVERED_PARTMET   "Skeda 'part.met' u rimor pėr: %s"
    IDS_CMT_QUEST           "Komentoje skedėn! (Teksti i shfaqet tė gjithė pėrdoruesve)"
    IDS_CMT_AIDE            "Pėr njė film, mund tė tregoni kohėzgjatjen, historinė, gjuhėn... Nėse ėshtė i falsifikuar, mund t'i informoni pėrdoruesit e tjerė tė eMule..."
    IDS_CMT_ADD             "&Editoji Komentet..."
    IDS_CMT_NONE            "Asnjė koment"
    IDS_CMT_READ            "Komenti i skedės:"
    IDS_CMT_SHOWALL         "Kome&nte..."
    IDS_CMT_READALL         "Komente"
    IDS_CMT_RATEQUEST       "Cilėsia e skedės"
    IDS_CMT_RATEHELP        "Zgjidhni vlerėn e skedės ose kėshillojini tė tjerėt nėse ajo nuk vlen!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CMT_FAKE            "E pavlerė / E korruptuar / E falsifikuar"
    IDS_CMT_POOR            "E varfėr"
    IDS_CMT_GOOD            "E mirė"
    IDS_CMT_FAIR            "E mjaftė"
    IDS_CMT_EXCELLENT       "E shkėlqyer"
    IDS_CMT_NOTRATED        "E pavlerėsuar"
    IDS_KILO                "K"
    IDS_MEGA                "M"
    IDS_GIGA                "G"
    IDS_TERRA               "T"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE "Pėrbuzi mesazhet e protokollit tė eMule"
    IDS_SMARTLOWIDCHECK     "Nė lidhje, pėrdor verifikim tė zgjuar 'LowID'"
    IDS_SF_SRVOCC           "Zėnia e Serverit: %.2f%%"
    IDS_3DDEP               "Stili pėr masėn e progresit"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "Automerri linket eD2K vetėm nė kohėn e punės"
    IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "Shtoji nė pushim skedat pėr shkarkim"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERR_NOHELP          "Ju lutemi vizitoni sektorin e shkarkimit nė faqen zyrtare pėr tė marrė njė kopje tė ndihmė-skedės mė tė ri!\n\nA doni ta shfletoni qė tani ndihmėn me linjė?"
    IDS_SHOWOVERHEAD        "Shfaq shtrirje sipėrore tė bandės"
    IDS_UPDOWNSMALL         "Sipėr: %.1f | Poshtė: %.1f"
    IDS_EDITLIST            "Lista..."
    IDS_SP_ICONBAR          "Shpejtėsi-matėsi nė tabaka"
    IDS_RATINGRECV          "Vlerėsimi pėr skedėn '%s' mori: %i"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "Pėrshkrimi pėr skedėn '%s' mori: %s"
    IDS_WEBSERVICES         "&Shėrbime Rrjeti"
    IDS_WEBSVEDIT           "Shėrbime Rrjeti..."
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK
                            "Pėr dėrgimin e linkeve"
    IDS_CHECK4UPDATE        "Verifiko pėr versionin mė tė ri"
    IDS_STARTUP             "Nė fillesė"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "Pėr eMule ka njė version tė ri! Pėr mė tepėr informacion verifikoni faqen kryesore tė projektit."
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "Pėr eMule ka njė version tė ri. Klikoni kėtu qė tė lexoni mbi tė!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "Versioni i ri nuk mund tė verifikohet!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "Pėr eMule u diktua njė version i ri"
    IDS_NONEWERVERSION      "Pėr eMule nuk u diktua asnjė version i ri."
    IDS_VERSIONCHECK        "&Verifikim versioni"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\nA doni ta vizitoni qė tani faqen e informacionit?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "Video lexuesi"
    IDS_VIDEOBACKUP         "Pėr parashikimin, krijo njė 'kthim mbrapa'"
    IDS_MYINFO              "Informacioni im"
    IDS_ID                  "ID"
    IDS_IDLOW               "ID i Ulėt"
    IDS_IDHIGH              "ID i Lartė"
    IDS_UPSTATUS            "Pjesė tė Pėrftuara"
    IDS_TOVERHEAD           "Sipėria Totale (Paketa): %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "Sipėria e Skedės sė Kėrkuar (Paketa): %s (%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "Sipėria e Shkėmbimit tė Burimit (Paketa): %s (%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "Sipėria e Serverit (Paketa): %s (%s)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "A t'i shtoj kėto link-skeda eD2K pėr shkarkim?\n"
    IDS_PF_WATCHCB          "Shiko nė fushėkapje pėr link-skeda eD2K"
    IDS_SECURITY            "Sigurimi"
    IDS_IPFILTERLOADED      "Hapa %i filtra IP"
    IDS_IPFILTER            "Filtrimi i IPve"
    IDS_EDIT                "Editoje..."
    IDS_FILTERLEVEL         "Niveli i filtrit"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER "Filtroji serverat"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "Pėrbuzi mesazhet qė pėrmbajnė: (Ndarės | )"
    IDS_CLIENTLIST          "tė Njohur"
    IDS_FOLDER              "Dosja"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "Statusi i Ngarkimit"
    IDS_CL_TRANSFUP         "Transferimi Lart"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "Statusi i Shkarkimit"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "Transferimi Poshtė"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CL_PENDING          "Moszgjidhja"
    IDS_CL_LOW2LOW          "I Ulėt nė IP tė Ulėt"
    IDS_ERROR               "Gabim"
    IDS_OPENINC             "&Dosja e Hyrjeve"
    IDS_HOTMENU             "Meny e nxehtė"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "Mos e mundėso listėn e Klientėve tė Njohur"
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "Mos e mundėso listėn e tė Papunėve"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "Pėrdor sistem krediti (shpėrbleji ngarkuesit)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "Mundėsoje kėtė zgjedhje nėse do qė eMule tė drejtojė pėrparėsitė e shkarkimit tuaj.\n\nNdezja e kėsaj kutie e lejon eMule tė sigurohet qė shkarkesat me mjaft burime tė mos ndėrhyjnė tek shkarkesat me mė pak burime.\n\nKjo zgjedhje do tė prekė vetėm shkarkesat e ardhshme.                             (Tipike: E mundėsuar)"
    IDS_FIRSTAUTOUP         "Mundėsoje kėtė zgjedhje nėse do qė eMule tė drejtojė pėrparėsitė e ngarkimit tuaj.\n\nNdezja e kėsaj kutie e lejon eMule qė t'i ēojė skedat e rralla; d.m.th. skedat e pėrhapura do ta kenė mė tė vėshtirė tė merren nga njerėz tė tjerė. Fikja e kėsaj kutie bėn qė skedat e pėrhapura tė ngarkohen mė shpesh; d.m.th. skedat e rralla do ta kenė mė tė vėshtirė tė merren nga njerėz tė tjerė.\n\nKjo zgjedhje do tė prekė vetėm skedat e shpėrndara tė ardhshme.             (Tipike: E mundėsuar)"
    IDS_FIRSTFULLCHUNK      "Mundėsoje kėtė zgjedhje nėse do tė ngarkosh thela tė plota.\n\nPėrdorimi i thelave tė plota i jep klientit njė shans mė tė madh nė pėrfundimin e thelės. Fikja e kėsaj kutie do tė ndihmojė nė njė rrotullim mė tė shpejtė nė pritjen tuaj. Nėse jeni njė lėshues i pėrkushtuar, ju do tė doni ta ndizni kėtė.                                                (Tipike: E mundėsuar)"
    IDS_FIRSTSAFECON        "Mundėsoje kėtė zgjedhje nėse do qė eMule tė lidhet duke pėrdorur Lidhje tė Sigurt.\n\nFikja e kėsaj veēorie bėn qė eMule tė lidhet tek serverat pak mė shpejt, por ju mund tė merrni mė tepėr lidhje false LowID.                                            (Tipike: E pamundėsuar)"
    IDS_FIRSTAUTOCON        "Mundėsoje kėtė zgjedhje nėse do qė eMule tė lidhet nė fillesė.                (Tipike: E pamundėsuar)"
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "Tani, uizardi si pėr herė tė parė pėrfundoi.\n\nTė gjithė kėta kuadro, por edhe mė tepėr, mund t'i ndryshoni duke klikuar ikonėn Mundėsi.  Pėr shpjegime dhe pėrkrahje, kėrkoni ndihmė duke shtypur F1!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ENTERUSERNAME       "Ju lutemi shkruani emrin e pėrdoruesit:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "Ruaje CPU-nė && shfrytėzimin e kujtesės"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT
                            "U shtypėn shumė pak fjalė.\r\n\r\nFjalėt e shtypura nė njė kėrkim Kad-i duhet tė kenė tė paktėn 3 shkronja."
    IDS_LOG2DISK            "Ruaje ditarin nė disk"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING
                            "Pėr fjalėn ""%s"" po vazhdon qė mė parė njė kėrkim nė Kad.\r\n\r\nPėr tė kėrkuar sėrish tė njėjtėn fjalė, ose prisni derisa ky kėrkim i fjalės tė mbarojė, ose mbylleni panelin e kėrkimit pėrkatės tė rezultateve."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID
                            "Fjalė Kad-i e pavlerė.\r\n\r\nShprehja e kėrkimit nė Kad ka formatin e mėposhtėm:\r\n\r\n\t<fjala-kad> [ <kėrkim-shprehje-ed2k> ]\r\n\r\n<Fjala-kad> nuk duhet tė pėrmbajė asnjė nga shkronjat e mėposhtme:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "Edito Vetitė e Kategorisė"
    IDS_PW_WS               "Ndėrfaqe Rrjeti"
    IDS_ENABLED             "Mundėsoje"
    IDS_WEB_LOGIN           "Hyr"
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "Kėtu shkruani fjalėkalimin tuaj"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "Hyr tani"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER
                            "A jeni i sigurt se doni ta fshini kėtė server nga lista?"
    IDS_WEB_CONTROL         "Ndėrfaqe Rrjeti"
    IDS_WEB_LOGOUT          "Dil"
    IDS_WEB_ACTIONS         "Veprimet"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "Shfaqi tė Papunėt"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Ngjeshje Gzip"
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "Ruaje trafikun, sidomos nė grafikė."
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "Koha pėr Rifreskimin e Faqeve"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "Koha nė sekonda (zero=e pamundėsuar):"
    IDS_SV_URL              "URL"
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "Tempujka"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "Ditari 'Debug'"
    IDS_WS_PASS             "Fjalėkalimi"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "Tempujkat s'mund tė hapen: zėvendėsoje skedėn %s me njė version mė tė ri!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "Kufijtė e lidhjes"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "Totali i shkarkimit"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "Totali i ngarkimit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Ndėrfaqe Rrjeti: Orvatja pėr hyrje dėshtoi"
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "Pėrmasa e skedės mė e madhe sesa ajo e pėrkrahur nga protokolli edonkey (>=256GB)"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "Prano vetėm nga shokė"
    IDS_MSGONLYSEC          "Prano vetėm nga klientė tė vlefshėm"
    IDS_DAY_MO_SA           "Hėn-Sht"
    IDS_LIMITSOURCES        "Kufizoji burimet"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "Kufizoji lidhjet/5sek"
    IDS_SCHED_CATSTOP       "Cat:Ndali Shkarkesat"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "Cat:Rimerri Shkarkesat"
    IDS_S_DAYS              "Dita"
    IDS_STARTTIME           "Koha e Nisjes"
    IDS_VALUE               "Vlera"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "Shkruani kufirin pėr vlerėn e tė dhėnave:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "Ju lutemi shkruani vlerėn e re:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "Konfiguro Veprimin"
    IDS_SELECTCAT           "Zgjidhni kategorinė"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ALLUNASSIGNED       "tė Gjithė tė pakategorizuar"
    IDS_ACTSESSIONS         "Sesione aktive"
    IDS_WEBSRV              "Ndėrfaqe Rrjeti"
    IDS_SW_REFETCHRES       "Rilėshoji Rezultatet"
    IDS_FILEHASH            "Hash-i i skedės"
    IDS_PW_PROXY            "Proxy"
    IDS_PROXY_ENABLE        "Mundėsoje Proxy-n"
    IDS_PROXY_TYPE          "Lloji i Proxy-t:"
    IDS_PROXY_HOST          "Pronari i Proxy-t:"
    IDS_PROXY_PORT          "Porti i Proxy-t:"
    IDS_PROXY_AUTH          "Mundėsoje vėrtetėsinė"
    IDS_AUTH                "Vėrtetėsi"
    IDS_SHOWCATINFO         "Shfaqe infon mbi shkarkimin tek tabelat e kategorisė"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "Kėrkimi nė progres. Rezultatet do tė lėshohen nė ēast!"
    IDS_LOGENTRY            "Hyrja e Ditarit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COPY                "Kopjoje"
    IDS_SELECTALL           "Zgjidhe gjithēka"
    IDS_AUTOSCROLL          "Autorendite"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "Mirė se erdhėt nė eMule"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS
                            "Ky uizard do t'ju ndihmojė nė konfigurimin e eMule."
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "Pėr tė vijuar, klikoni Vijo."
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "Uizardi pėrfundoi"
    IDS_WIZ1                "Uizardi si pėr Herė tė Parė"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "Pėr ta mbyllur kėtė uizard, klikoni Pėrfundo."
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "Transferimi i Thelės sė Plotė"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "Rimerre kė pushon"
    IDS_STARTPRIO           "Parėsia pėr kėtė kategori"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "Mė pėlqen e njėjta kategori"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "Mos rikrijo grafikė statistikė gjatė ripėrmasimit"
    IDS_SOFTFILES           "Kufiri i Dobėt i Skedave"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HARDFILES           "Kufiri i Fortė i Skedave"
    IDS_FILTER              "Filtro"
    IDS_LINKS               "Linke"
    IDS_HM_SCHED_ON         "Ndize Planifikuesin"
    IDS_HM_SCHED_OFF        "Fike Planifikuesin"
    IDS_HM_LINKHP           "Faqja zyrtare e eMule"
    IDS_HM_LINKFAQ          "eMule FAQ"
    IDS_HM_LINKVC           "Verifikim versioni"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE
                            "Hape shkėmbimin me burimin e klientit dhe pyetje/pėrgjigje me burimin e serverit"
    IDS_SHAREDREQ1          "Pėrdoruesi %s (%u) kėrkoi listėn e direktorive tė shpėrndara -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "Pėrdoruesi %s (%u) kėrkoi listėn e skedave tė shpėrndara pėr direktorinė '%s' -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "Pėrdoruesi %s (%u) po shpėrndan direktorinė '%s'"
    IDS_SHAREDANSW2         "Pėrdoruesi %s (%u) nuk e dėrgoi listėn e kėrkuar tė direktorive tė shpėrndara - u pėrbuz"
    IDS_SHAREDINFO1         "Pėrdoruesi %s (%u) e dėrgoi listėn e skedave tė shpėrndara pėr direktorinė '%s'"
    IDS_SHAREDINFO2         "Pėrdoruesi %s (%u) e pėrfundoi dėrgimin e listės pėr skedat e shpėrndara"
    IDS_SHAREDANSW3         "Pėrdoruesi %s (%u) nuk e dėrgoi listėn e kėrkuar tė skedave tė shpėrndara pėr direktorinė '%s' - u pėrbuz"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SHAREDREQDENIED     "Pėrdoruesi %s (%u) e mohoi hyrjen tek lista e direktorive/skedave tė shpėrndara"
    IDS_AUTOCLEANUPFN       "Pastroji emrat e skedave"
    IDS_ONNEWDOWNLOAD       "Nismėtime"
    IDS_FILTERFILENAMEWORD  "Shkruani fjalėt qė do tė filtrohen, tė ndara me |"
    IDS_FNFILTERTITLE       "Pėr tė pastruar emrin, editoni filtrin e fjalės pėr emrin e skedės"
    IDS_CHANGECATVIEW       "Zgjidhni Filtrin e Pamjes"
    IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "Tė papėrfunduar"
    IDS_STATS_CUMULATIVE    "Grumbullime"
    IDS_STATS_OVRHD         "Sipėria"
    IDS_STATS_RECORDS       "Regjistrime"
    IDS_STATS_COMPDL        "Shkarkesa tė Pėrfunduara"
    IDS_STATS_SVRECWORKING  "Serverat maks. Veprues"
    IDS_STATS_SVRECUSERS    "Pėrdoruesit maks. nė Linjė"
    IDS_SEARCH_TEXT         "Kėrko pėr"
    IDS_STATS_SVRECFILES    "Skedat maks. tė Vlefshme"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_SHRECNUM      "Skedat maks. tė shpėrndara ndonjėherė"
    IDS_SEARCH_COLUMN       "Kolona"
    IDS_STATS_SHRECSIZE     "Pėrmasa mė e madhe e shpėrndarė"
    IDS_STATS_SHRECASIZE    "Pėrmasa mesatare mė e madhe e skedės"
    IDS_STATS_SESSION       "Sesioni"
    IDS_STATS_SRATIO        "Raporti i Sesionit UL:DL:"
    IDS_STATS_CRATIO        "Raporti Grumbullues UL:DL:"
    IDS_SEARCH_NORESULT     "Nuk gjeta asnjė hyrje e ngjashme!"
    IDS_STATS_CURRSRVDUR    "Kohėzgjatja e Kėtij Serveri"
    IDS_LONGSECS            "sekonda"
    IDS_STATS_DLSES         "Sesione Shkarkimi"
    IDS_LONGMINS            "minuta"
    IDS_STATS_SDLSES        "Sesione tė Shkarkimit me Sukses"
    IDS_STATS_FDLSES        "Sesione tė Shkarkimit me Dėshtim"
    IDS_STATS_AVGDATADLSES  "Shkarkime Mesatare pėr Sesion"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_ULSES         "Sesione Ngarkimi"
    IDS_STATS_GAINCOMP      "Fitimi Falė Ngjeshjes: %s"
    IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "Humbja Falė Korruptimit: %s"
    IDS_STATS_AVGDATAULSES  "Ngarkimi Mesatar pėr Sesion"
    IDS_STATS_ICHSAVED      "Pjesė tė Ruajtura Falė I.C.H: %u"
    IDS_STATS_MBRESET_TXT   "A jeni i sigurt se doni t'i rivendosni statistikat tuaja grumbulluese?\n\nNėse ju ndryshon mendja, kėtė veprim mund ta ktheni duke klikuar butonin 'Riktheji Statistikat'."
    IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "A jeni i sigurt se doni t'i riktheni statistikat tuaja grumbulluese nga skeda e prapsimit?\n\nDuke klikuar 'Riktheji Statistikat' do tė hapen statistikat aktuale."
    IDS_ERR_NOSTATBKUP      "GABIM: Nuk po gjej skedėn e prapsimit tė statistikave..."
    IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "Tė dhėnat statistike tė prapsuara po hapen..."
    IDS_STATS_NFORESET      "Statistikat u rivendosėn!"
    IDS_STATS_BNRESET       "Rivendosi Statistikat"
    IDS_STATS_BNRESTORE     "Riktheji Statistikat"
    IDS_PPGSTATS_YSCALE     "Shkalla Statistikore e Lidhjes nė boshtin Y:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "Raporti i lidhjeve aktive:"
    IDS_STATS_PROBLEMATIC   "Problematik"
    IDS_LONGHRS             "orė"
    IDS_STATS_LARGESTFILE   "Skeda mė e madhe e shpėrndarė"
    IDS_SPLIT_WINDOW        "Ndaje Dritaren"
    IDS_STATS_DSPF          "Pjesė Skede"
    IDS_STATS_DATASOURCE    "Burimi i tė Dhėnave"
    IDS_STATS_DSFILE        "Skedė e Plotė"
    IDS_STATS_GENERAL       "Pėrgjithėsi"
    IDS_STATS_TRANSTIME     "Koha e Transferimit"
    IDS_STATS_DOWNTIME      "Koha e Shkarkimit"
    IDS_STATS_UPTIME        "Koha e Ngarkimit"
    IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "Kohėzgjatja Totale e Serverit"
    IDS_STATS_MAXAVGUL      "Raporti mesatar maks. i ngarkimit"
    IDS_STATS_MAXUL         "Raporti maks. i ngarkimit"
    IDS_STATS_AVGDLTIME     "Koha Mesatare e Shkarkimit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_PRTDEF        "Tipik"
    IDS_STATS_PRTOTHER      "Tjetėr"
    IDS_STATS_MNUTREETITLE  "Pema Statistikore"
    IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "Kopjoje degėn e zgjedhur"
    IDS_STATS_MNUTREECPYALL "Kopjoji gjithė statistikat"
    IDS_STATS_MNUTREEHTML   "Veēoritė HTML"
    IDS_STATS_EXPORT2HTML   "Eksportoji Statistikat..."
    IDS_CONDTCPACCEPT       "Mohoje lidhjen e shpejtė"
    IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "Kopjoji gjithė tė dukshmit"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "Zgjeroji gjithė sektorėt"
    IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "Rrėzoji gjithė sektorėt"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "Zgjeroji sektorėt kryesorė"
    IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "Rivendosja e fundit e statistikave: %s"
    IDS_STATS_MONTHLY       "nė Muaj"
    IDS_STATS_YEARLY        "nė Vit"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_WEB_SHUTDOWNSYSTEM  "Mbylle sistemin"
    IDS_WEB_ADMINMENU       "Menyja Admin"
    IDS_WEB_MAIN_CLOSE      "Vėrtet doni qė eMule tė pėrfundojė?"
    IDS_WEB_MAIN_REBOOT     "Vėrtet doni ta rinisni sistemin tuaj?"
    IDS_WEB_MAIN_SHUTDOWN   "Vėrtet doni ta mbyllni sistemin tuaj?"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_BANNED "Klientėt e dėbuar shfaqi pa punė"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_FRIEND "Shokėt shfaqi pa punė"
    IDS_WEB_SESSIONTIMEOUT  "Jashtė-koha"
    IDS_WEB_ALLOWHILEVFUNC  "Nga eMule lejo dalje, rinisje dhe mbyllje"
    IDS_SETPFSLIMIT         "Kufiri i Burimit..."
    IDS_SETPFSLIMITEXPLAINED
                            "Ju lutemi shkruani kufirin e ri tė burimit pėr skedat e zgjedhura! \n(vendos 0 pėr kuadro globalė)"
    IDS_UPDATECATINCOMINGDIRS 
                            "A doni qė dosjet e hyrjeve pėr kategoritė qė pėrfshihen nė dosjen e vjetėr tė hyrjeve tė ridatohen tek pozicioni i ri?"
    IDS_USESPEECH           "Jep mesazh paralajmėrues"
    IDS_ERR_FAILEDTOLOAD    "Dėshtoi hapja e %s: %s "
    IDS_TCPIP_CONNS         "Lidhje TCP/IP"
    IDS_MANUAL_FILENAMECLEANUP 
                            "A doni t'i fshini emrat e skedave tė zgjedhura?"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_TIMESTATS     "Koha e Statistikave"
    IDS_STATS_AVGANDPROJ    "Mesatare tė Projektuara"
    IDS_STATS_TIMESINCERESET "Koha qė nga rivendosja e fundit: %s"
    IDS_CRYPT_INITFAILED    "Nisja e kripto-fjalėve dėshtoi - 'secure ident' nuk u mundėsua"
    IDS_CD_IDENT            "Identifikimi:"
    IDS_IDENTOK             "I suksesshėm"
    IDS_IDENTFAILED         "I pavlefshėm"
    IDS_IDENTNOSUPPORT      "I papėrkrahur ose i pamundėsuar"
    IDS_COMMITFILES         "Tė shkruarit e sigurt nė skedat .met/.dat"
    IDS_ERR_BADUNC          "emėr-UNC i pavlerė"
    IDS_NEVER               "Kurrė"
    IDS_ALWAYS              "Gjithmonė"
    IDS_ONSHUTDOWN          "Nė mbyllje"
    IDS_UNCFOLDERS          "Shtigje UNC"
    IDS_USESECIDENT         "Pėrdor identifikim tė sigurt"
    IDS_ADVSPAMFILTER       "Spamfiltėr i avancuar"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CUT                 "Prije"
    IDS_STATS_SECUREIDENT   "'Secure Ident' (OK : Dėshtoi )"
    IDS_ONDISK              "pėrmasa nė disk: "
    IDS_CLIENTCOL           "Kujdes: Gjeta njė klient tė ngjashėm, tek njė klient tashmė i lidhur: %s (%s) dhe %s (%s)"
    IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "Varg i pambaruar"
    IDS_SEARCH_GENERALERROR "Gabim i pėrgjithshėm"
    IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "Anė e djathtė e humbur pėr operatorin OR"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "Anė e djathtė e humbur pėr operatorin NOT"
    IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "Shprehje e humbur '(' ')'"
    IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "Mbyllje e humbur ')'"
    IDS_SEARCH_EXPRERROR    "Analiza pėr kėrkimin e shprehjes dėshtoi"
    IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "Shprehje tepėr komplekse"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VERSION             "Versioni"
    IDS_OPTIONS             "Mundėsi"
    IDS_PASTE               "Ngjite"
    IDS_SEARCHAUTHORCOLLECTION "Koleksione nga Autori"
    IDS_ERR_DUPL_FILES      "Skedė identike e shpėrndarė: ""%s"" dhe ""%s"""
    IDS_A4AF                "Trajtimi i Skedave (A4AF)"
    IDS_MOBILEMULE          "MobileMule"
    IDS_ENABLEMM            "Mundėsoje MobileMule"
    IDS_AUTOCAT_LABEL       "Auto kthim-caktim (model, i ndarė me |)"
    IDS_SHOWEXTSETTINGS     "Shfaq mė tepėr kontrolle (kontrolle tė avancuara)"
    IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "E vėrtetė"
    IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "False"
    IDS_TREEOPTIONS_OK      "OK"
    IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "Shkrimi pėr dritaret Server, Bisedoni dhe IRC"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SELECT_FONT         "Zgjidhe Shkrimin"
    IDS_SERVER_LIMITS       "Kufi i Butė/Fortė skede"
    IDS_KBITSSEC            "kBite/sek"
    IDS_KBYTESSEC           "kBajte/sek"
    IDS_ERR_CREATE_DIR      "Krijimi i direktorisė %s ""%s"" - %s dėshtoi"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED
                            "Direktoria e hyrjeve nuk duhet vendosur tek direktoria e instalimit tė eMule."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED
                            "Direktoria e pėrkohėsive nuk duhet vendosur tek direktoria e instalimit tė eMule."
    IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "Direktoritė e hyrjeve dhe tė pėrkohėsive s'duhet tė jenė njėsoj."
    IDS_MMFAILED            "Krijimi i Folesė MobileMule dėshtoi!"
    IDS_MMSTARTED           "Serveri MobileMule nisi nė Portin %i. Versioni i protokollit: %s"
    IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "Pėrqindjen e shkarkimit shfaqe nė shiritin e progresit"
    IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "Shtohet njė shkarkesė"
    IDS_ARTIST              "Artisti"
    IDS_ALBUM               "Albumi"
    IDS_MMGUIDELINK         "Guida MobileMule"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CD_UPLOADREQ        "Kėrkesa pėr ngarkim:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART
                            "Qė kuadrot e ndryshuar tė kenė efekt, ju lutemi niseni eMule!"
    IDS_CREDITSEXPIRED      ", u fshinė %i klientė (tė paparė brenda 5 muajve)"
    IDS_SOURCESINFO         "%i  (tė dobishme: %i, NNP: %i);  A4AF: %i"
    IDS_META_DATA           "Meta Data"
    IDS_TIMEBEFORE          "(%s mė parė)"
    IDS_FD_TIMEDATE         "Data"
    IDS_FILEINFORMATION     "Informacion mbi Skedėn"
    IDS_STATS_FREESPACE     "Hapėsira e Lirė"
    IDS_IRC_HELPCHANNEL     "Lidhu pėr t'i dhėnė ndihmė kanalit"
    IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule-english"
    IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "Vetėm shokė"
    IDS_COMPLSOURCES        "Burime tė plota"
    IDS_CHECKNOENDTIME      "Pa kufi kohe"
    IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "Shtimi i shkarkesės:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAILEDREOPEN        "Gabim Fatal: Rihapja e pjesės '%s' nė skedėn (%s) dėshtoi!"
    IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "Edhe mė parė ka njė kėrkesė parashikimi qė pret zgjidhje nga ky klient"
    IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "Parashikimi nga Pėrdoruesi '%s' dėshtoi"
    IDS_DWTOT               "Hapėsira e Diskut"
    IDS_DWTOT_NR            "Numri i Shkarkesave: %d"
    IDS_DWTOT_TSD           "Pėrmasa Totale e Shkarkesave: %s"
    IDS_DWTOT_TCS           "Pėrmasa Totale e Pėrfunduar: %s (%.Nga%%)"
    IDS_DWTOT_TSL           "Pėrmasa Totale e Lėnė pėr Transferim: %s"
    IDS_DWTOT_TSN           "Hapėsira Shtesė e Nevojitur pėr Shkarkesa: %s"
    IDS_DWTOT_FS            "Hapėsira e Lirė nė Diskun e Pėrkohshėm: %s"
    IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (ju duhet tė lironi %s!)"
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT "Intervali pėr rifreskimin e lidhjes tek serveri [min.]"
    IDS_MORE                "&mė Tepėr"
    IDS_TOOLS               "Mjete"
    IDS_SEARCHPARAMS        "Parametra mbi Kėrkimin"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u po grihet)"
    IDS_CHECKDISKSPACE      "Verifikoje hapėsirėn e diskut"
    IDS_YOURHOSTNAME        "Emri i tė ftuarit pėr linket e veta eD2K"
    IDS_INSUFFICIENT        "Hapėsirė disku e Pamjaftueshme"
    IDS_MINFREEDISKSPACE    "Hapėsira e lirė min. e diskut [MB]"
    IDS_WARNING             "Kujdes"
    IDS_IMPORTSPLPF         "Importoni Shkarkesa (eM,eD,ON)"
    IDS_IMP_STEPREADPF      "Dosja e pėrkohshme po lexohet"
    IDS_IMP_STEPBASICINF    "Informacioni themelor nga skeda e infos sė shkarkimit po rigjendet"
    IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "Destinacion-skeda po krijohet"
    IDS_IMP_LOADDATA        "Tė dhėnat nga skeda e vjetėr e shkarkimit po hapen (%i nga %i)"
    IDS_IMP_SAVEDATA        "Blloku i tė dhėnave po ruhet nė njė skedė tė vetme shkarkimi (%i nga %i)"
    IDS_IMP_IOERROR         "Gabim nė skedė gjatė shndėrrimit tė shkarkesės"
    IDS_IMP_GETPFINFO       "Informacioni i burimit shkarkim-skedė po rigjendet"
    IDS_IMP_ADDDWL          "Shkarkesa u shtua dhe po ruhet pjesa e re e skedės"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IMP_FETCHSTATUS     "Statusi i lėshimit..."
    IDS_IMP_INPROGR         "nė progres"
    IDS_IMP_ERR_DISKSP      "Gabim: Disku jashtė hapėsire"
    IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "Gabim: Nuk gjeta 'Partmet'in"
    IDS_IMP_ERR_IO          "Gabim: Gabim IO!"
    IDS_IMP_ERR_FAILED      "Gabim: Dėshtim!"
    IDS_IMP_STATUSQUEUED    "Pa punė"
    IDS_IMP_ALRDWL          "Nė shkarkim qė mė parė"
    IDS_IMP_ADDBTN          "&Shto importe"
    IDS_IMP_RETRYBTN        "&Riprovoje zgjedhjen"
    IDS_IMP_REMOVEBTN       "Fshi&je zgjedhjen"
    IDS_IMP_SELFOLDER       "Ju lutemi zgjidhni dosjen ku dėshironi tė kryhet kėrkimi i shkarkesave tė pėrkohshme! (Pėrfshihen edhe nėndosjet)"
    IDS_IMP_DELSRC          "A doni qė tė fshihen me sukses burim-skedat e shkarkesave tė importuara?"
    IDS_IMP_SIZE            "%s (Disku:%s)"
    IDS_IMP_STATUS          "Po importohet %s: %s"
    IDS_DYNUPENABLED        "Automatikisht gjej kufirin mė tė mirė ngarkues"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "Toleranca e pingut (% nga pingu mė i ulėt)"
    IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "Vajtja sipėr ngadalėsisė"
    IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "Vajtja poshtė ngadalėsisė"
    IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "Numri mesatar maks. i pingve"
    IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "Shpejtėsia mė e ulėt e lejuar e ngarkimit"
    IDS_ESTTIMELEFT         "Kohėmbetja:"
    IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "Vlera e transferimit:"
    IDS_SAVELOG             "Ruaje ditarin"
    IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "Kopjoje komentin nė fushėkapje"
    IDS_ASKDOWNLOADLANG     "Gjuha qė ju zgjodhėt nuk ėshtė e instaluar nė sistemin tuaj. A doni qė eMule ta shkarkojė atė nga emule-project.net?"
    IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "Shkarko skeda gjuhe"
    IDS_DELETESELECTED      "Fshije"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG
                            "Shkarkimi dhe instalimi i gjuhės sė zgjedhur dll nga %s dėshtoi!"
    IDS_ERR_BADFOLDER       "Dosje e pavlerė.\nDosja nuk mund tė krijohet. Ju lutemi verifikoni emrin dhe pozicionin."
    IDS_AUTOREMOVEFD        "Autofshiji shkarkesat e pėrfunduara"
    IDS_MM_BLOCK            "Pėr MobileMule u shėnuan 3 hyrje tė dėshtuara - ēdo pėrpjekje e mėtejshme bllokohet pėr 10 min!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_KAD_NODE            "Nyja po shqyrtohet"
    IDS_KAD_STOREFILE       "Depozitoje Skedėn"
    IDS_KAD_STOREKW         "Depozitoje Fjalėn e shkruar"
    IDS_KAD_UNKNOWN         "Nuk e di"
    IDS_SRV_TCPCOMPR        "Ngjeshja e TCP-sė"
    IDS_KADSEARCHLAB        "Kėrkime aktuale"
    IDS_SRV_UDPSR           "Protokoll i zgjeruar UDP pėr kėrkesat e burimeve"
    IDS_SRV_UDPFR           "Protokoll i zgjeruar UDP pėr kėrkesat e skedės"
    IDS_MINLENGTH           "Kohėzgjatja min. [hh:mm:ss]"
    IDS_EM_HELP             "&Ndihmė"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT
                            "Shoku nuk u shtua.\r\n\r\nNjė tjetėr me tė njėjtėn adresė dhe port IP tė vlefshėm ekziston qė mė parė."
    IDS_DYNUP               "Ana e Shpejtėsisė Ngarkuese"
    IDS_KADOVERHEAD         "Sipėria e Kad-it (Paketa): %s (%s)"
    IDS_FIND                "Kėrkoni..."
    IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "Shėnoji klientėt e dėbuar"
    IDS_LOG_RATING_RECV     "Shėnoji pėrshkrimet e marra nga skedat dhe nga vlerat"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MM_NEWUSER          "Pėrdoruesi i ri hyri me sukses nė Serverin MobileMule"
    IDS_RADCLIENTS          "Nga klientė tė njohur"
    IDS_KADUDPPORTERR       "Konflikte porti UDP nė Kad, si me portin e Zgjer. UDP nė eMule, ose me portin UDP tė Serverit eMule. Porti ndryshoi nė %u."
    IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "Vėrtet doni t'i fshini nga disku skedat e zgjedhura?"
    IDS_OPENFOLDER          "Hape dosjen"
    IDS_RUNASUSER           "eMule vepron si njė pėrdorues pa privilegj"
    IDS_DELETE              "Fshije nga disku"
    IDS_BOOTSTRAP           "Mprehe"
    IDS_VIAED2KSQ           "me anė tė Serverit eD2K"
    IDS_EM_KADEMLIA         "&Kad"
    IDS_VIAKAD              "me anė tė Kad-it"
    IDS_VIASE               "me anė tė Shkėmbim-Burimit"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "Zgjidhni Copėn e shufrės sė mjeteve..."
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "Zgjidhni Direktorinė e Copave tė shufrės sė mjeteve..."
    IDS_TOOLBARSKINS        "Lėvoret e shufrės sė mjeteve"
    IDS_NOTEXTLABELS        "Pa Etiketė Teksti"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "Etiketat e Tekstit nė tė Djathtė"
    IDS_TEXTLABELS          "Etiketat e Tekstit"
    IDS_ENABLETEXTLABELS    "Shfaqi Etiketat e Tekstit"
    IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "Porositeni shufrėn e mjeteve..."
    IDS_MINBITRATE          "Bitrate min. [kBit/s]"
    IDS_KAD_RECHECKFW       "Riverifiko 'Firewall'in"
    IDS_SHAREDTITLE         "eD2K|Kad tė shpėrndarė"
    IDS_FIREWALLED          "Me 'firewall'"
    IDS_KADEMLIA            "Kad"
    IDS_KADCONTACTLAB       "Kontakte"
    IDS_KADDISTANCE         "Distanca"
    IDS_KEY                 "Kodi"
    IDS_NUMBER              "Numri"
    IDS_KAD_SEARCHSRC       "Kėrko Burime"
    IDS_KAD_SEARCHKW        "Kėrko Fjalė"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOG_SECURE_IDENT    "Shėno 'ident' tė sigurt"
    IDS_LOG_FILTERED_IPS    "Shėnoji IPtė e filtruara dhe/ose tė pėrbuzura"
    IDS_LOG_FILE_SAVING     "Shėnoji veprimet pėr ruajtjen e skedės"
    IDS_DELETEIPFILTERS     "Vėrtet doni t'i fshini filtrat e zgjedhur IP?"
    IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "IPtė e filtruara:"
    IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "IPtė totale:"
    IDS_RAU_WARNING         "Ky kuadro do t'i japė eMule siguri shtesė ndaj sulmeve dhe shfrytėzimeve. Edhe ne e inkurajojmė pėrdorimin e kėsaj mundėsie.\nGjithsesi, rekomandohet vėrtet tė lexohet manuali pėrpara aktivizimit!\n\nNdryshimet do tė kenė efekte pasi eMule tė rinisė."
    IDS_APPEND              "Bashkangjite..."
    IDS_SAVE                "Ruaje"
    IDS_IP_START            "Fillimi"
    IDS_IP_END              "Fundi"
    IDS_IP_LEVEL            "Niveli"
    IDS_IP_DESC             "Pėrshkrimi"
    IDS_IP_HITS             "Hite"
    IDS_IP_RULES            "Filtra IP:"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOG_A4AF            "Shėnoji veprimet A4AF"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU       "Mos i mundėso verifikimet A4AF, qė tė ruhet CPU-ja"
    IDS_SEARCH_DOC          "Dokument"
    IDS_INSTALL_SKIN        "Lėvoret pėr eMule po instalohen"
    IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "Pėr eMule nuk ėshtė zgjedhur asnjė direktori e profilit tė lėvoreve ose direktoria nuk hapet!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR
                            "Dėshtoi krijimi i direktorisė ""%s"" pėr Lėvoren e eMule - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR
                            "Dėshtoi nxjerrja e skedės ""%s"" nga Lėvorja e eMule tek skeda lokale ""%s"" - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR "Kjo paketė-skedė nuk vlen pėr Lėvoret e eMule!"
    IDS_NEXT_REASK          "Do pyetet sėrish pėr"
    IDS_A4AF_FILES          "Skeda A4AF"
    IDS_FO_TEMPTCP_S        "Pėr kėtė sesion nė eMule u hap porti %u (TCP) nė 'firewall'in e brendshėm tė WinXP"
    IDS_FO_TEMPTCP_F        "Pėr kėtė sesion nė eMule dėshtoi hapja e portit %u (TCP) nė 'firewall'in e brendshėm tė WinXP"
    IDS_FO_TEMPUDP_S        "Pėr kėtė sesion nė eMule u hap porti %u (UDP) nė 'firewall'in e brendshėm tė WinXP"
    IDS_FO_TEMPUDP_F        "Pėr kėtė sesion nė eMule dėshtoi hapja e portit %u (UDP) nė 'firewall'in e brendshėm tė WinXP"
    IDS_FO_PREFBUTTON       "Hapi kėto porte nė 'firewall'in e brendshėm tė WinXP"
    IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "Hapja e porteve tė zgjedhura nė 'firewall'in e brendshėm tė WinXP pati sukses.\nJu lutemi vini re se 'desktopfirewall'et dhe 'router'at e palės sė tretė nuk preken nga kjo!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "Skeda e pėrkohshme ka format tė panjohur ose tė keq!"
    IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "Shprehja nė kėrkim pėrmban shkronja tė pavlera! Mbase keni shtypur '?', ose ndonjė shkronjė qė nuk mund tė pėrdoret nė kėtė rrjet."
    IDS_PORTSCON            "Porte dhe Lidhje"
    IDS_PORTINFO            "eMule pėrdor dy porte pėr komunikimin me servera dhe klientė. Kėto porte duhet tė jenė tė lira dhe tė vlefshme pėr klientėt e largėt. Porti TCP vlen pėr tė siguruar funksionimin kryesor tė eMule. Porti UDP pėrdoret pėr Kad-in (rrjet pa server) dhe pėr uljen e shfrytėzimit tė rrjetit (Sipėria).\n\nPortet mund t'i ndryshoni kur nė rrjet tė mos ketė nisur asnjė aktivitet."
    IDS_STARTTEST           "Testoji portet"
    IDS_TESTINFO            "Kėtu mund tė testoni nėse portet tuaja TCP dhe UDP mund tė lidhen prej sė largu. Suksesi i kėtij testi nevojitet pėr servera dhe klientė qė do tė lidhen tek ju. Porti TCP duhet t'ia dalė me sukses!"
    IDS_CONNECTIONTEST      "Testi i lidhjes"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE
                            "Pas lidhjes me klientėt ose serverin/Kad ndryshimi i porteve nuk mundėsohet mė!\n\nJu lutemi riniseni eMule me kuadro tė ndryshuar porti."
    IDS_NETWORK_INFO        "Informacion mbi Rrjetin"
    IDS_SP_TOTALUL          "Numri total i ngarkesave"
    IDS_SP_ULFRIENDS        "Vrimat e ngarkimit tė shokut"
    IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "Ngarkimi nė ēast, pėrveē sipėrisė (vetėm Vrima UL)"
    IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "Ngarkesa aktive"
    IDS_ST_ULCURRENT        "Ngarkim+Sipėri"
    IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "Ngarkim"
    IDS_ST_ULFRIEND         "Ngarkimi nga shoku"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "Ngarkesa aktive/Nevoja pėr mbushjen e shtrirjes sė bandės: %i"
    IDS_STATS_TOTALUL       "Ngarkesa totale: %i"
    IDS_CHAT_DOWNLOADED     "Nė shkarkim:"
    IDS_CHAT_UPLOADED       "Nė ngarkim:"
    IDS_CHAT_IDENT          "Identifikimi:"
    IDS_MAXHALFOPENCONS     "Lidhje maks. gjysmė tė hapura"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS
                            "Mundėsoje kėtė zgjedhje qė eMule tė punojė kur tė nisė Windows-i.       (Tipike: E pamundėsuar)"
    IDS_KAD_WAITCBK         "Prit Marrjen e Kad-it"
    IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "Shumė Shikime nė Kad"
    IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "KlientPritje"
    IDS_PCDS_CACHEWAIT      "DepoPritje"
    IDS_CACHE               "Depoja"
    IDS_INDEXED             "E treguar"
    IDS_KADINFO_SRC         "\tBurimi: %u\r\n"
    IDS_KADINFO_KEYW        "\tFjala: %u\r\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STARTWITHWINDOWS    "Nis me Windows-in"
    IDS_ADDSRCMANUALLY      "Shto Burime..."
    IDS_BUDDY               "Plak"
    IDS_BUDDYNONE           "Asnjė"
    IDS_INFO                "Info"
    IDS_HALF                "Gjysmė"
    IDS_CONCOMPL            "Pėrfun"
    IDS_KADSTATUS_STOPPING  "Ndalim"
    IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "Aktiv"
    IDS_FORMAT              "Formati"
    IDS_META_COLLECTION     "Koleksioni"
    IDS_META_PARTPATH       "Shtegu i pjesės"
    IDS_META_PARTHASH       "Hash-i i pjesės"
    IDS_META_GAPSTART       "Fillimi i hendekut"
    IDS_META_GAPEND         "Fundi i hendekut"
    IDS_FAIL                "Dėshtim"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_META_PREFERENCES    "Parapėlqime"
    IDS_META_VERSION        "Versioni"
    IDS_META_TEMPFILE       "Skedė e pėrkohshme"
    IDS_META_SERVERPORT     "Porti i serverit"
    IDS_META_SERVERIP       "IP i serverit"
    IDS_META_SRCUDPPORT     "Porti i burimit UDP"
    IDS_META_SRCTCPPORT     "Porti i burimit TCP"
    IDS_META_SRCIP          "IP i burimit"
    IDS_META_SRCTYPE        "Lloji i burimit"
    IDS_SEARCH_UNICODE      "Kėrko me unikode"
    IDS_PF_ADVANCEDCALC     "Metodė e avancuar pėr llogaritjen e kohėmbetjes"
    IDS_LD_ED2KLINK         "Linku ED2K"
    IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "Kopjoje nė Fushėkapje"
    IDS_LD_HOSTNAME         "Kur krijon njė burim-link, mė mirė pėrdor emrin e tė ftuarit (nga Parapėlqimet), sesa IPnė e tij"
    IDS_SAVEACFAILED        "Ruajtja e 'Hashset'it AICH dėshtoi!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_IACHHASH            "Hash-i AICH"
    IDS_BYTESPERSEC         "B/s"
    IDS_KBYTESPERSEC        "KB/s"
    IDS_MBYTESPERSEC        "MB/s"
    IDS_GBYTESPERSEC        "GB/s"
    IDS_TBYTESPERSEC        "TB/s"
    IDS_STATS_MINORCLIENTS  "Minor"
    IDS_AICH_SYNCTOTAL      "Gjeta %i skeda pa 'hashset' AICH tė vlefshėm, po i grij skedat qė tani"
    IDS_AICH_CALCFILE       "Po llogarit Hash-i AICH pėr skedėn %s"
    IDS_AICH_WARNUSER       "Qė nga versioni 0.44a, eMule pėrdor njė 'hash-skedė' shtojcė qė ndihmon shumė tek zbutja e humbjes tė tė dhėnave kur diktohet njė korrupsion. Pėr shkak se ju po ridatoni nga njė version mė i hershėm, eMule duhet t'i rigrijė gjithė skedat tuaja tė shpėrndara, qė tė llogarisė hash-in e ri. Kjo mund tė zgjasė paksa, por ėshtė veprim i njėhershėm.  "
    IDS_AICH_WORKED         "'AICH' u rikthye me sukses %s nga %s nga pjesa %u pėr %s"
    IDS_SOURCECLIENT        "Klienti-Burim"
    IDS_USERSIP             "IP i Pėrdoruesve"
    IDS_FEATURES            "Veēori"
    IDS_IRC_NEWNICK         "Zgjidhni nofkėn qė do pėrdorni nė IRC"
    IDS_IRC_NEWNICKDESC     "Fjala duhet tė ketė mė pak se 20 shkronja, ku futen (A-Z, 0-9). Kėtė mund ta ndryshoni edhe tek Mundėsi->Irc."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SPARSEPARTFILES     "Krijoji si 'tė rralla' pjesėt e reja tė skedės (vetėm NTFS)"
    IDS_ASPECTRATIO         "Aspekti"
    IDS_NEGATEFILTER        "Mohoje Filtrin"
    IDS_SEENCOMPL           "Pėrherė nė pėrfundim"
    IDS_SELSKINPROFILEDIR   "Zgjidhni direktorinė e profilit tė lėvores"
    IDS_ASKDLINCOMPLETE     "Skedė medoemos e papėrfunduar:\r\n\r\n%s\r\n\r\nKjo skedė supozohet tė jetė e paplotė nė rrjet, prandaj ka shumė mundėsi qė tė mos shkarkohet me sukses! Vėrtet doni ta shkarkoni atė?"
    IDS_DEADSOURCES         "Burime tė mpira"
    IDS_LARGEICONS          "Ikona tė Mėdha"
    IDS_SMALLICONS          "Ikona tė Vogla"
    IDS_SHORTTAGS           "Pulla tė shkurtra"
    IDS_THELOAD             "i Hapur"
    IDS_PACKSENT            "Paketa nė dėrgim"
    IDS_RESPONSES           "Pėrgjigje"
    IDS_EXTRACT_META_DATA   "Nxjerrje e 'meta data've"
    IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (pėr gjithė skedat e tjera audio/video)"
    IDS_META_DATA_ID3LIB    "Librari ID3 (vetėm pėr skeda audio MPEG)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD
                            "Libraria e Kontrolleve tė Zakonshme tė Windows-it (COMCTL32.DLL) ėshtė tepėr e vjetėr!\r\n\r\neMule diktoi njė version tė ""Librarisė sė Kontrolleve tė Zakonshme tė Windows-it (COMCTL32.DLL)"" qė ėshtė tepėr i vjetėr pėr t'u pėrdorur siē duhet prej tij. Pėr tė siguruar njė funksionim tė plotė dhe tė pametė tė eMule, rekomandojmė qė ta ridatoni ""Librarinė e Kontrolleve tė Zakonshme tė Windows-it (COMCTL32.DLL)"", tė paktėn nė versionin 5.8.\r\n\r\nShkarkoni dhe instaloni ridatimin e ""Librarisė sė Kontrolleve tė Zakonshme tė Windows-it (COMCTL32.DLL)"" nė Qendrėn e Shkarkimit Microsoft (R). A doni ta vizitoni URLin korrespondues?"
    IDS_ASREGEXPR           "Si Shprehje e Rregullt"
    IDS_STATIC_REGEXP       "Shprehje e Rregullt pėr filtrin e shikimit:"
    IDS_CARE4ALL            "Vlerėsoji Gjithė Skedat"
    IDS_REGEXPRESSION       "Shprehje e Rregullt"
    IDS_SEARCHKAD           "Kėrkoni me Kad"
    IDS_DWL_IPFILTERFILE    "Filtėr-skeda IP po shkarkohet"
    IDS_DWLIPFILTERFAILED   "Shkarkimi i filtrit IP dėshtoi!"
    IDS_FINDBUDDY           "Gjej Plakun"
    IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "Nxerrja e filtėr-skedės IP nga skeda ZIP e filtrit tė shkarkuar ""%s"" dėshtoi!"
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR
                            "Filtėr-skeda e shkarkuar IP ""%s"" ėshtė njė skedė ZIP me pėrmbajtje tė papritur!"
    IDS_STORENOTES          "Shėnime Depozitimi"
    IDS_NOTES               "Shėnime"
    IDS_KADSEARCHALREADY    "Njė tjetėr kėrkim po vijon qė mė parė! Ju lutemi provoni sėrish mė vonė."
    IDS_WEB_SHUTDOWN        "Mbylle eMule"
    IDS_WEB_REBOOT          "Rinise sistemin"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_DELFILE         "Fshirja e skedės ""%s"" dėshtoi"
    IDS_ERR_CONFIGCORRUPT   "%s duket i korruptuar dhe do tė zėvendėsohet"
    IDS_UPLOADING           "Nė ngarkim"
    IDS_CANCELLED           "U anulua"
    IDS_PW_REMEMBERDOWNLOADED "Mbaji mend skedat e shkarkuara"
    IDS_PW_REMEMBERCANCELLED "Mbaji mend skedat e anuluara"
    IDS_PW_EMAILNOTIFICATIONS "Lajmėrime me e-postė"
    IDS_PW_SMTPSERVER       "Serveri SMTP:"
    IDS_PW_SENDERADDRESS    "Adresa e dėrguesit:"
    IDS_AVAILABLEPARTS      "Pjesė me vlerė"
    IDS_NOSOUND             "Pa tinguj"
    IDS_PW_RECEIVERADDRESS  "Adresa e marrėsit:"
    IDS_PW_ENABLEEMAIL      "Lejoji lajmėrimet me e-postė"
    IDS_EMULENOTIFICATION   "Lajmėrime pėr eMule"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR "Shfaq njė shufėr mjetesh shtesė nė dritaren 'Transferta'"
    IDS_SHARED_STATUS       "Pjesė tė shpėrndara"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_EMULECOLLECTION "Koleksion"
    IDS_INCOMING_FILES      "Skeda tė Hyra"
    IDS_INCOMPLETE_FILES    "Skeda tė Papėrfunduara"
    IDS_SHARED_DIRECTORIES  "Direktori tė Shpėrndara"
    IDS_COLLECTIONLIST      "Lista e Koleksionit"
    IDS_SHAREDIR            "Shpėrndaje"
    IDS_SHAREDIRSUB         "Me Nėndirektori"
    IDS_UNSHAREDIR          "Mos e Shpėrnda"
    IDS_UNSHAREDIRSUB       "As Nėndirektoritė"
    IDS_ALLSHAREDFILES      "Skeda tė Shpėrndara"
    IDS_ALLDIRECTORIES      "Gjithė Direktoritė"
    IDS_SEARCHRELATED       "Gjej Kėsisoj"
    IDS_RELATED             "Kėsisoj"
    IDS_COLL_REPLACEEXISTING "A doni ta zėvendėsoni skedėn ekzistuese?"
    IDS_COLL_ERR_DELETING   "Gjatė fshirjes sė skedės sė vjetėr ndodhi njė gabim i panjohur! A doni tė dilni pa e ruajtur atė?"
    IDS_CREATECOLLECTION    "Krijo njė Koleksion"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MODIFYCOLLECTION    "Modifikoje Koleksionin"
    IDS_COLL_SIGN           "Jepi koleksionit Emėr dhe Kod"
    IDS_AUTHOR              "Autori"
    IDS_AUTHORKEY           "Kodi i Autorit"
    IDS_COLL_ADDINCAT       "Shto shkarkesa tė reja nė kategorinė e Koleksionit"
    IDS_VIEWCOLLECTION      "Shikoje Koleksionin"
    IDS_COLL_TEXTFORMAT     "Ruaje koleksionin nė format tė thjeshtė teksti"
    IDS_RUNNINGRESTRICTED   "eMule po vepron me privilegje tė pakėsuara"
    IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED 
                            "SensShpejtėsiNgarkimi: kursi i gjurmimit dėshtoi disa herė. Sensi i Shpejtėsisė sė Ngarkimit po ēaktivizohet."
    IDS_USS_STARTING        "SensShpejtėsiNgarkimi: u krye me pėrgatitje. Po nis kontrollin pėr shpejtėsinė e ngarkimit. (60 sekondat e para do tė kenė reagim tė shpejtė)"
    IDS_USS_MANUALUPLOADLIMITDETECTED 
                            "SensShpejtėsiNgarkimi: Nė 'prefs' u diktua njė kufi i rritur ngarkimi. Vajtje nė mėnyrė reagimi tė shpejtė pėr 60 sekonda."
    IDS_USS_STATE_PREPARING "Gati..."
    IDS_USS_STATE_WAITING   "Nė pritje..."
    IDS_USS_STATE_ERROR     "Gabim!"
    IDS_SHAREWARNING        "(Dosja do tė shpėrndahet!)"
    IDS_REMOVEALLSERVERS    "Vėrtet doni t'i fshini gjithė serverat?"
    IDS_SEARCH_UNKATTR      "Atribut kėrkimi i panjohur '%s'"
    IDS_SEARCH_ATTRERR      "Gabim sintakse nė atributin kėrkues '%s'"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "Mungon ana e djathtė pėr operatorin AND"
    IDS_SEARCH_OPRERR       "Gabim sintakse nė operatorin krahasues '%s'"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOAD_LANGFILE   "Gjuhė-skeda po shkarkohet"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET_FROM "'Server.met' po shkarkohet nga %s"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET "'Server.met' po shkarkohet..."
    IDS_FULLALLOC           "Llogarite pėrmasėn e plotė pėr pjesėt jo tė rralla tė skedės"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH "Nuk e gjeta Hash-in!"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_GAP_LIST_CORRUPT "Hendek liste i korruptuar!"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_GAP_LIST "Nuk e gjeta hendekun e listės!"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_HASH_SET_CORRUPT "'Hash-set' i korruptuar!"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH_SET "Nuk e gjeta 'Hash-set'in!"
    IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "Nė konvertim %s tek %s pėr tė pėrkrahur skedat e mėdhaja..."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED 
                            "...dėshtoi nė konvertimin e 'known2.met', rekordet e vjetra po pėrbuzen"
    IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "... u krye, konvertimi pėrfundoi"
    IDS_ERR_MET_BAD         "Gabim: skeda %s ėshtė e korruptuar, e pamundur tė ngarkohen skeda tė njohura"
    IDS_SRV_LARGEFILES      "Pėrkrahje pėr skedat e mėdhaja"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE 
                            "Kjo skedė nuk mund tė shkarkohet pasi sistem-skeda juaj nuk i pėrkrah skedat mė tė mėdha sesa 4GB; mbase duhet ta konvertoni nė format NTFS"
    IDS_NEWVERSIONAVLBETA   "Ky version Beta e ka kaluar datėn. Pėr shkak tė natyrės sė versioneve Beta, qė shpesh pėrmbajnė probleme, ėshtė tepėr e rėndėsishme qė tė merrni njė lėshim tė qėndrueshėm sa mė shpejt tė jetė e mundur!"
    IDS_KADSEARCHACTIVE     "(Kėrkimi me Kad po vijon...)"
    IDS_BOLD                "Nyjėton Tekstin e Trashė"
    IDS_UNDERLINE           "Nyjėton Tekstin e Nėnvizuar"
    IDS_COLOUR              "Zgjedh Ngjyrėn e Tekstit, (Ngjyrė me Zgjedhje e Sfondit)"
    IDS_RESETFORMAT         "Rivendos Formatimin e Mėparshėm, (Dėrgon njė Etiketė)"
    IDS_RESTORESEARCHPARAMS "Rivendos Parametrat e Kėrkimit"
    IDS_COMMAND             "Komanda"
    IDS_ARGUMENTS           "Argumente"
    IDS_AP_CREATEPREVCOPY   "Krijo skedė-parashikim"
    IDS_ARCHIVEDETAILS      "Arkiv-Detajet"
    IDS_ARCHTYPE            "Arkiv-Lloji:"
    IDS_ATTRIBUTES          "Atribute"
    IDS_LASTMODIFIED        "e Modifikuar sė Fundmi"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_RARFULLENCR         "Koka tė kriptuara - arkivi nuk mund tė lexohet"
    IDS_ARCPARSED           "Arkivi u skanua"
    IDS_ARCPREV_LISTMAYBEINCOMPL "Listė-skeda mund tė jetė e paplotė"
    IDS_ARCPREV_DIRNOTFOUND "Tabela e pėrmbajtjes nuk u gjend"
    IDS_ARCPREV_INSUFFDATA  "Tė dhėnat e vlefshme nuk mjaftojnė"
    IDS_PASSWPROT           "Mbrojtje me fjalėkalim"
    IDS_ARCPREV_DIRSUCCREAD "Tabela e pėrmbajtjes u lexua me sukses"
    IDS_ARCPREV_UNKNOWNFORMAT "(nuk njihet/pėrkrahet)"
    IDS_ARCPREV_PLEASEWAIT  "Arkivi po skanohet..."
    IDS_LOADFILTER_EMTOOLBAR "Figurė-skedat nė Tabaka tė eMule"
    IDS_LOADFILTER_EMSKINFILES "Lėvore-skedat e eMule"
    IDS_OBFUSCATION         "Turbullohet"
    IDS_SUPPORTED           "Pėrkrahet"
    IDS_ESTIMATED           "vlerėsohet"
    IDS_MEDIAINFO_DLLMISSING 
                            "Libraria MediaInfo nuk ėshtė instaluar. Nėse doni mė tepėr informacione rreth skedave audio/video nė kėtė tabelė,\r\nshkarkoni librarinė MediaInfo nė http://sourceforge.net/projects/mediainfo/ dhe kopjojeni skedėn MediaInfo.dll nė\r\ndosjen e instalimit tė eMule ""%s"".\r\n"
    IDS_WARNING_WRONGFILEEXTENTION 
                            "Kujdes: Shtojca e skedės ""%s"" nuk ēiftohet me shtojcėn e skedės\r\ne cila pėrdoret zakonisht pėr formatin. Mbase mund ta riemėrtoni skedėn qė\r\ntė pėrdorni njė nga shtojcat ""%s""\r\nqė formati i skedės tė pėrdoret ose shikohet siē duhet.\r\n"
    IDS_MEDIAINFO_DRMWARNING 
                            "Kujdes: Skeda ""%s"" duket se mbrohet me Digital Rights Management.\r\nKa mundėsi qė tė mos jeni i aftė ta pėrdorni skedėn pa licensė nga autori i skedės.\r\n"
    IDS_ARCHPREV_ATTRIBINFO "Atributet e skedave mund tė pėrmbajnė:\r\n\r\nP\tmbrohet me fjalėkalim\r\nD\tėshtė direktori\r\nC\tKoment\r\nLx\tNiveli i Ngjeshjes x\r\nM\ttė dhėna tė ngjeshura tė pashkarkuara akoma\r\n<\tskedė qė vijon nga njė vėllim i mėparshėm\r\n>\tskedė qė vijon nė njė vėllim tjetėr\r\n"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MESSAGESCOMMENTS    "Bisedė/Koment"
    IDS_DISABLEOBFUSCATION  "Ēaktivizoje pėrkrahjen pėr lidhjet me turbullim"
    IDS_ONLYOBFUSCATED      "Vetėm lidhje me turbullim (nuk rekomandohet)"
    IDS_ENABLEOBFUSCATION   "Lejoje Turbullimin e Protokollit"
    IDS_PROTOCOLOBFUSCATION "Turbullimi i Protokollit"
    IDS_CONNECTINGTOOBFUSCATED 
                            "Po lidhem tek %s (%s:%i - me Turbullim Protokolli) ..."
    IDS_CONNECTEDTOOBFUSCATED "Lidhja me turbullim u krye tek: %s"
    IDS_VERIFIED            "tė verifikuar"
    IDS_OBFUSCATED          "tė Turbulluar"
    IDS_UNVERIFIED          "tė paverifikuar"
    IDS_INVALIDFILEEXT      "Shtojcė skede invalide"
    IDS_UNKNOWNFILEEXT      "shtojcė skede e panjohur"
    IDS_US_STALLEDW4BR      "u Veēua! Po pres kėrkesėn e bllokut."
    IDS_US_STALLEDREADINGFDISK "u Veēua! Po lexoj nga disku."
    IDS_SERVERFEATURE_INTTYPETAGS "Etiketat e llojit integer"
END

#endif    // Albanisch resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
